House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 25% of the vote.

Statements in the House

Citizen's Arrest and Self-defence Act December 15th, 2011

Madam Speaker, I want to thank my distinguished colleague for her question. In the present case, every member of the House agrees that the best solution is for there to be no crime. Unfortunately, the vast majority of petty crime—shoplifting, vandalism, break and enter—is committed by people who have serious mental health problems. They go in and out of prison, and that has to end.

It is always the same people who, because of their untreated mental health problems, commit the same types of crime over and over again. They need to be supported, removed from the criminal environment and treated in order to stop committing the same type of crime all the time. With this bill, instead of being arrested by the police, they will be arrested by an honest citizen. The fact remains that the same individuals will commit the same type of crime three or four months later. In that regard, the bill does not solve anything.

Citizen's Arrest and Self-defence Act December 15th, 2011

Madam Speaker, all police forces have been trained on proper legal restraints in order to ensure that arrests are carried out without violence. The only constraint placed on police officers is that reasonable force is used. If they go too far, police officers can be prosecuted for police brutality. Unfortunately, this does happen sometimes.

In the present situation, we want to avoid that above all. We must protect honest citizens who decide to uphold justice without allowing them to exercise all the violence that they possibly could. In cases of self-defence, we must assess the criteria based on the real threat that a person faces and the appropriate response. A person cannot kill someone simply because he or she uttered threats or made a rude gesture. That is what must be included in the defence of property.

Citizen's Arrest and Self-defence Act December 15th, 2011

Madam Speaker, the bill before us, Bill C-26, epitomizes the old adage “the road to hell is paved with good intentions”.

Although the intention of the bill is valid, questions remain about its application and, unfortunately, its results. We are talking about allowing people to arrest wrongdoers who commit crimes against property, which in and of itself is commendable. In the absence of police officers, it is almost a civic duty to uphold the spirit of the law and to ensure that people who commit crime are held accountable and brought to justice. We accept allowing citizens to uphold justice. However, things start to get a little complicated when we allow a person to use physical force or commit an act of violence against another person to make an arrest. Everything else flows from that. What is reasonable and what is not?

With regard to self-defence, there is a great deal of expertise contained in the Criminal Code itself and in the relevant case law to ensure that a person who was assaulted and took action truly acted in self-defence and that his actions were measured, proportionate and acceptable from a legal perspective. There is a reason the legal system takes into consideration criteria such as the aggressor's age, health and size, as well as whether the aggressor was armed and whether he clearly indicated his intentions to physically assault the victim or simply insulted the victim. All of these factors are taken into consideration in determining whether the victim had a legitimate right to self-defence.

Then, a second question is asked: was the response proportionate? If a five year old threatens someone with a stick and the person responds by firing a shotgun, we cannot expect the law to turn a blind eye. It is crystal clear that the person will have serious problems with the law.

I think that everyone, no matter what their political affiliation, can agree that this would be a serious breach of the law. That case does not involve an act of justice but, rather, an act of disproportionate violence. That is the problem we are facing with regard to people who commit property crimes. No life is in danger in such cases. I would even go so far as to say that, by making an arrest, the person is putting his health at risk. The person is even risking his life in the unfortunate situation where the aggressor is better armed.

There is a reason why my distinguished government colleagues have insisted on the fact that an honest citizen's initial reaction should be to call the police and not to risk his life to protect his property. However, sometimes it can be done, which raises the question: what is considered reasonable violence leading to an arrest?

Must the members be reminded that people can commit crimes without being criminals? There is the defence of necessity. We have all heard of someone who got stuck in a snowstorm and committed a break and enter to take shelter from the storm and avoid freezing to death. We have all heard of someone who stole a car to drive a person who was seriously ill to the hospital. These types of situations involve the defence of necessity, which is accepted in our legal system.

We can understand that, in Canada, many people with mental health issues, who are no longer receiving the proper care, find themselves living in the streets and committing crimes. Unfortunately, this situation is becoming increasingly common. These people are not responsible for their actions. They do not belong in prison or on the streets. They need health care.

Unfortunately, these people commit crimes. Do they deserve to suffer a serious injury when they are arrested or questioned about the situation? No one wants that.

Everyone knows that when police officers make an arrest, they do not have the right to use unreasonable force. Police officers are trained to use a minimum of force. They are not the judge or the executioner. Their job is to make arrests and to tell people that they must appear before a judge to explain themselves. That is quite reasonable.

We do not find reasonableness or proportionality in this bill. Many stakeholders came to tell the Standing Committee on Justice and Human Rights that there was a problem in that regard and that the bill really should be amended. In its current form, this bill has serious problems and if enacted would not stand up in court.

The intention is to protect people who make arrests. Therefore, it would be unreasonable to find ourselves passing a bill that, when first applied, would be considered ultra vires because it violated the Charter of Rights and Freedoms. There can be no just and reasonable sentence when there is violence. We would find ourselves in exactly the same situation, as if the law did not exist. This requires legislation. It is important for people who make an arrest to be protected to some extent by the law, and they should be permitted to help police.

Sometimes, police officers patrol alone in their cruisers and have to arrest two or three suspects. They may call for backup, but it may not get there quickly, especially in rural areas. In such cases, it would be helpful for honest citizens to be good Samaritans and help these police officers. Therefore, it is reasonable that they be protected by legislation.

What is unreasonable is that we are basically permitting any type of violence, especially in the defence of property. Earlier members said that we must not replicate what happens in the United States. The member for Prince Albert expressed a very sensible reservation in this regard, a reservation that is quite warranted.

I want to remind members of a very unfortunate case of defence of property in Arizona, with no criteria for reason or proportionality. A young man who was going to meet friends got the wrong address. He showed up at the wrong place and the owner of the property shot him in the back when the young man was walking away. The American justice system found this man not guilty because it determined that the man was defending his property and that the young man had not been invited onto that property. We do not want to see similar incidents happening in Canada.

In addition, I do not want to see us applying Judge Lynch's principle. Lynch was an administrative law judge in Virginia during the American Revolution in 1776. He established the principle that if a number of individuals decide to enforce justice, this act becomes justice. The term “lynching” was named after this sorry individual. These kinds of things are now prohibited. Now, individuals generally cannot spontaneously declare that they will enforce justice. Any members of the public who want to enforce justice must do so in accordance with the law and not in accordance with a tradition or tolerance by the legal system. Therein lies the problem, since the text of this bill seems to indicate some tolerance for violence by the legal system, when this violence is disproportionate.

These things are important. We will soon have a law about the national flag. That bill must not enable people to use this legal right to violence in an inappropriate way.

Citizen's Arrest and Self-defence Act December 15th, 2011

Madam Speaker, the hon. member opposite has introduced a bill whose intention is commendable. The question is whether it is balanced, and that is a very important question. Any time someone is arrested, it inevitably involves the use of physical restraint. When someone is arrested, they are put in detention. It is not hard to imagine a situation in which conflict arises and a scuffle ensues. That is the crux of the question. Any time police officers arrest someone, they know they must use an appropriate level of physical force. They must not use excessive force, for there is always the presumption of innocence. People who are arrested have the right to present a defence before they are punished. That is why police officers are trained to use a minimum of physical force.

We noticed that this sense of proportion is missing from the bill. In self-defence cases, the law provides a framework for the use of violence in response to a violent assault. This bill does not have that. I would like an explanation. How will such reactions be dealt with?

Service Canada December 9th, 2011

Mr. Speaker, the agents who process employment insurance claims are not being allowed to work overtime during the holiday season, unlike in previous years. Thank you, Conservative government.

Yet this is the time of year when Service Canada must meet the increased demand for assistance from unemployed workers. These fathers and mothers do not know how they are going to pay their bills and still be able to give their children a few presents.

Has the Conservative government become the Grinch who stole Christmas?

Safe Streets and Communities Act December 2nd, 2011

Mr. Speaker, this omnibus bill always makes me think of the late Italian anti-Mafia magistrate Giovanni Falcone. Before he died, he said that there were three kinds of policies: those that work for the Mafia, those that work against the Mafia and—the most dangerous of all—those that let the Mafia be.

There are a lot of measures in Bill C-10, but there are a lot of things missing too. It does not address the serious crime of money laundering. Where are the regulations against money laundering in this bill? Is there special punishment for people who import cocaine in containers? Will police officers be assigned to the fight against serious crime? The bill does not talk about that.

The government is increasing prison sentences for petty criminals, for people who sell drugs. We all agree that criminals must be punished. But we should start by going after organized crime, after the people who commit crimes, who bring in containers and order assassinations. I would like to know this will affect organized crime, when we know that any small-time drug dealer is easily replaced.

Marketing Freedom for Grain Farmers Act November 28th, 2011

Mr. Speaker, with all due respect for the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, Quebec is still part of Canada, at least as far as I know.

Marketing Freedom for Grain Farmers Act November 28th, 2011

Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture talks about encouraging farmers and grain producers. However, there is a serious and fundamental problem because the latter are in fact the legitimate owners of the Canadian Wheat Board. According to the law, they should have been consulted. This would have been a very simple and easy exercise.

Had they agreed to abolish the board, no one would have protested. But there you have it, the government decided to ignore their rights and their choices. It is an even more serious problem because the government promised to conduct a plebiscite. Then there is the whole issue of what the Conservatives will do with agricultural co-operatives, which have buying and selling constraints. What will they do with milk quotas that limit producers to a given production? These are all important questions that will not be dealt with properly, if we go by the disastrous precedent set in the case of the Canadian Wheat Board, namely, that the government does not consult the people.

Marketing Freedom for Grain Farmers Act November 28th, 2011

Mr. Speaker, who is the minister working for? Clearly he is not working for Canadians. He is working for his own personal future. If he respects farmers so much then why will he not let them have a referendum? This is so typical. He says that he represents and defends farmers, but when they ask him to poll their opinion, he is not there for them. He is not the Minister of Agriculture, nor the minister of farmers. He is his own farmer and he is negotiating his future job, nothing more. He is not a Canadian member of Parliament. He is a man who defends anti-Canadian interests.

Marketing Freedom for Grain Farmers Act November 28th, 2011

Mr. Speaker, I am pleased to reply to the Conservative member who is obviously deliberately turning a blind eye. The Canadian Wheat Board is not simply a place where faxes from parent companies in New York, Chicago or Los Angeles are received. It is where decisions are made. And those decisions are made by members elected by farmers. That is what bothers the Conservatives: Canadians making decisions for Canadians. That is unacceptable to them, which is why they refuse to hold a referendum for farmers. They are afraid of what the farmers might decide.