House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 20% of the vote.

Statements in the House

Victims Bill of Rights June 3rd, 2014

Mr. Speaker, that perspective is actually quite interesting. We, in the NDP, want victims to have access to the support and services that they need.

Some members have been calling for years for the government to deal with the issue of missing and murdered aboriginal women and commission an inquiry. Those women are among the victims of crime. This has to be done in co-operation with aboriginal nations.

We also have to work with the provinces. I am sure that the Conservatives are aware that some processes for victims of crime already exist, including in the province of Quebec. Those people also receive financial support. If they cannot afford to hire a lawyer, they are assigned one. Some community organizations also look after victims of crime. Our province has gone quite far in that area.

Victims Bill of Rights June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I will share my time with the member for Esquimalt—Juan de Fuca.

I know it is getting late, but I would like to take this opportunity to share my views and take part in the debate on bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts.

In light of what is proposed in the bill, I think that we, as legislators, must all unite and support this government initiative. However, in my humble opinion, the bill does not go far enough in protecting the rights of the victims, and several experts share this view. I will come back later to the reasons why I think the bill should be improved.

Nevertheless, it is certainly a first step in the right direction, and we will be able to propose amendments in committee and at a later time, when the act is reviewed after being implemented, to identify what needs to be improved.

Therefore, I hope that my colleagues will join me in supporting the victims of crime in a meaningful way, and that they will make sure that this bill of rights does not remain just a statement of principles with no actual effect.

In its current form, Bill C-32 codifies the federal rights of victims of crime to information, protection, participation and restitution under the Canadian victims bill of rights. It also amends the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Canada Evidence Act to incorporate these rights.

More specifically, the bill broadens the definition of “victim”, which will include any individual who has suffered physical or emotional harm, property damage or economic loss, and clarifies the fact that a victim's spouse can testify if the victim is dead or incapable of acting on their own behalf. This applies to conjugal relationships having lasted for at least a year. I think this provision is critical to enhancing protection and fairness for victims.

Second, the bill amends the Corrections and Conditional Release Act to give victims the right to see a photograph of the offender at the time of the offender's release, to obtain information about the offender, his progress in relation to his correctional plan, and his release date and conditions of release.

This provision will help prevent potentially traumatic situations should the victim inadvertently come into contact with the offender. It also permits the disclosure of information that the victim can use to make informed decisions about how to live his life once the offender has completed his sentence. For example, the victim might make decisions based on the offender's release date.

Bill C-32 also amends the Criminal Code to ensure that the court informs victims of any plea agreement entered into by the accused and the prosecutor once the plea of guilty has been accepted.

These changes will enable witnesses to testify using a pseudonym in some cases, make publication bans for witnesses under the age of 18 mandatory, permit victims who do not attend an offender's parole hearing to listen to an audio recording of the hearing, and enable witnesses speaking on a victim's behalf to have with them a photograph of the victim if it would not disrupt judicial proceedings.

Another change has to do with the Canada Evidence Act and states that no person is incompetent, or uncompellable, to testify for the prosecution by reason only that they are married to the accused.

Bill C-32 creates a mechanism that allows victims to file a complaint with federal and provincial departments if they feel that their charter rights were violated.

It also codifies the right to make a restitution order and specifies that the victim surcharge must be paid within the reasonable time established by the lieutenant governor of the province in which it is imposed.

This is an entire series of measures that will likely bring the debate back to victims' rights, if the measures are applied. On the other hand, I see two major gaps that, in my opinion, should prompt my colleagues to work together to give this bill more teeth in order to truly bring justice to victims of crime.

Bill C-32 creates no legal obligation for justice system stakeholders to implement these rights. The charter only provides for but does not guarantee access to a rather weak complaint mechanism within federal departments or agencies that play a role in the justice system when victims' rights have been violated.

To date, no specific amount of money seems to be allocated to implement complaint review mechanisms or to help the provinces with this. If the Conservatives are serious and want to do more than make grand announcements at press conferences, then Bill C-32 would set out legal requirements.

My other concern refers to the same point, the fact that there does not seem to be any financial resources set aside for this initiative. How can the government consider providing protection, financial support or psychological support, as proposed in the bill, without a budget?

It is important that victims have access to the support and the services they need. We must invest and work with the provinces. The government must ensure that it provides the kind of support that is needed. It must implement procedures that will really help the victims and avoid proposing measures just to score political points.

Sue O'Sullivan, the Federal Ombudsman for Victims of Crime, feels that the Conservative government's Bill C-32 should be amended because it could be stronger and it overlooks many aspects of the problem. She believes that the Conservative bill could improve Canada's penal system, but many of the measures could be far more forceful. In addition, many other issues affecting victims of crime were not even addressed.

She feels that this bill is problematic because the charter gives rights to victims of crime but provides little in the way of enforcement.

The ombudsman would like to see victims receive prompt redress by having access to a lawyer so that they can assert their rights during criminal proceedings. The ombudsman feels that the safety of victims is still a definite priority.

The NDP will always support victims in their quest for justice. We are mindful that those who have suffered are likely in the best position to educate us about what they need. They have lived through some potentially heinous experiences.

That is why we will continue consulting them and consulting victims' rights groups. By talking to those concerned, we will be able to create fair and effective legislation. I have no doubt that my colleagues will carefully consider any opportunities to improve the bill at committee stage.

The committee must ensure that the Canadian victims bill of rights works well with our justice system and that it addresses victims' expectations and recommendations. The government has taken eight years to get to work on a 2006 election promise. Victims have suffered enough.

I invite all of my colleagues to roll up their sleeves so that we can offer Canadian victims the protection and rights that will help them find justice.

Victims Bill of Rights June 3rd, 2014

Mr. Speaker, according to Sue O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime, Bill C-32 needs to be amended, as it is too weak and fails to address many aspects of the problem. The main problem, in her view, is that the proposed charter gives victims rights but provides little in the way of enforcement.

Does the member think, like the ombudsman, that victims should be able to consult a lawyer without delay, so that they can assert their rights?

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to quote the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, which issued the following warning on April 17, 2014:

HONDURAS—Exercise a high degree of caution. Foreign Affairs, Trade and Development Canada advises against all travel to certain regions of Valle, Choluteca and Olancho due to high levels of violence and crime.

If the Conservative MPs bothered to rise every once in a while and give a 10-minute speech, I would be able to ask them this question. However, since they do not do that and their constituents cannot hear what they have to say, I would like to ask the hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine the question. I want to know why the Department of Foreign Affairs is issuing a travel advisory when, at the same time, the Conservative Party wants to send Canadian companies to get attacked in a dangerous country .

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, since the coup d'état in 2009, and even though Honduras and the United States have a trade agreement, extreme poverty has continued to increase in Honduras, rising from a rate of 13% to 26%.

I think we can conclude that, despite the fact that Honduras is a friend to the United States, this free trade agreement is a catastrophe and has huge consequences on the population, aside from what we know of the massacres and everything else we know about this country.

Could the member explain what a fair and equitable free trade agreement that reflects Canadian democracy would look like?

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, in 2006, the United States implemented their free trade agreement with Honduras. Since then, the situation has worsened, and murders have soared. Violence and political repression have worsened since the Honduran coup in 2009.

Two years after that coup and the implementation of the free trade agreement, almost 100% of the free trade benefits have gone to 10% of the population's wealthiest individuals. The question I want to ask the member, whose speech was particularly interesting, is this: does he not think that this is the best evidence that combining free trade with oppression does not lead to the desired outcome for the countries?

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, Honduras tolerates corporations that resort to violence and harm the environment, that trample the rights of indigenous peoples and have nothing but contempt for local populations. It gives free rein to death squads and paramilitary groups that intimidate citizens and crack down violently on even the most peaceful demonstrators.

I have a question for the member, whom I would like to congratulate on a most excellent speech. Does he not believe—as I vehemently do—that Canadians would want us to negotiate free trade agreements and trade with countries that respect human rights and democracy?

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, Honduras is renowned for human rights violations and for its crime rate. In 2013, Honduras had the highest rate of crime in the world.

The Conservatives attack us and claim that we are against free trade. I would like the member to correct the notion that we are against free trade, which is far from true. Free trade is not an issue. We are not against trade; democracy is what is at stake.

Are we going to sell our products to, and trade freely with, a country that does not respect democracy? I would like to hear the member’s thoughts.

Divorce Act May 27th, 2014

Mr. Speaker, I rise today to speak to a subject I feel strongly about, children’s rights. The bill currently being considered by the House poses a serious risk to the rights of Canadian children, which is why I would like to voice my opposition the current iteration of Bill C-560.

Bill C-560, as introduced by my colleague, the member for Saskatoon—Wanuskewin, amends the Divorce Act by replacing the concept of custody orders with that of parenting orders. The legislation instructs judges, when making a parenting order, to apply the principle of equal parenting unless it is established that the best interests of the child would be substantially enhanced by allocating parental responsibility other than equally.

This change to the legislation, which may, at first glance, appear innocuous, has significant consequences for thousands of Canadian families that have to navigate the already difficult experience of divorce.

The main effect of the bill is that it gives priority to the best interests of parents, rather than of the child, when a parenting order is issued. However, in my opinion, it is absolutely essential that the criteria of the best interests of the child remain the primary consideration in decisions made by judges regarding custody.

In this regard, I stand squarely behind the opinion issued by the Quebec Bar Association, which publicly announced its opposition to Bill C-560. Allow me to read a couple of excerpts from the letter that the Bar Association sent to the member for Saskatoon—Wanuskewin. I completely agree with the opinion of Bar Association and, at the same time, remain hopeful that the member will bear in mind the expert opinion and jurisprudence on the issue.

In his letter, the president of the Quebec Bar Association expressed the following opinion:

The bill being studied was preceded by two other bills, introduced in 2009 and 2002, that also included the concepts of “parenting orders” and “parental responsibility”. The 2002 bill was the result of a Canada-wide reflection that lasted more than a decade.

In 2001, at the invitation of the Federal-Provincial-Territorial Family Law Committee, the Barreau du Québec participated in this reflection and attended a conference on the subject.

A brief was prepared. The Canadian government's final report on custody and access and child support payments, entitled “Putting Children's Interest First”, along with Bill C-22, were the culmination of that extensive consultation. One of the most important conclusions that came out of the consultation concerned the rejection of all assumptions about child custody and the importance of maintaining the flexible criterion of the interest of the child along with the “friendly parent” and “maximum contact” principles. This conclusion was endorsed by the vast majority of those who participated in the consultation, which targeted numerous social and legal groups across Canada.

Bill C-560 proposes amendments that are contrary to the conclusions that came out of that 2001 consultation, particularly in relation to child custody. One of the legislator's objectives is to have the Divorce Act include, under the expression “equal parenting responsibility”, a presumption of joint parental authority and a presumption of shared custody.

Why does the bill disregard a decade of consultation? Why does it fail to take into account the opinion of experts?

The difficult experience of divorce and the issue of custody already place huge pressure on families and especially on children. However, the current bill would force judges to put the interests of the child second, behind the right of parents to equal custody.

This shift has serious consequences and may have an adverse effect on the healthy development of the child. Judges already consider the option of equal shared custody as the optimal solution for a divorced couple with a child, if indeed this option is in the best interests of the child.

What, therefore, is the point of this bill when the legislative tools at our disposal already provide us with the option of equal shared custody?

Canadian judges are competent and know what to do. In the face of ongoing family conflict, it is quite simply not in the interests of the child to be in a situation where the parents share equal custody. Moreover, where in this bill is the opinion of the child taken into account? Does it come second to the custody rights of parents?

Of course, the NDP will always stand up for gender equality, and the rights of fathers are just as important as the rights of mothers.

However, this bill misses the mark, since it in no way moves us in the direction of equality. Rather, it diminishes the rights of the child, and it is high time that the debate refocused on the real issue at hand: the best interests of the child.

It is also important to avoid relinquishing any legislative space to parents who, in the throes of divorce, often lack perspective and judgment. This vulnerability may cause one parent to use custody of the child to attack the other parent. Sometimes parents’ claims come from a selfish place rather than from a place of genuine concern for the best interests of the child. This must be avoided at all costs.

I will say it again: I share the opinion of the Barreau du Québec, which is that the best interests of the child must take precedence over any other consideration when it comes to custody rights.

I would also like to inform my colleagues that the opinion of the national family law section of the Canadian Bar Association is that Bill C-560 puts the rights of parents before the best interests of the child. The association further argues that:

Parenting is not about adults claiming rights…It is about the desire and ability to put children’s interests first.

The association goes on to say:

The bill is based on the faulty assumption that equal parenting time will work for all families, regardless of abilities, circumstances, needs, history, challenges or attitudes of all those involved...

In reality, the proposed change is clearly about promoting parents’ views of equality at the expense of the interests of children, who are affected by their parents’ separation.

I hope that my colleagues will also consider this expertise when it comes time to vote.

In closing, I would like to express my concern about two other aspects of the bill. First, this bill allows custody orders that have already been made by a judge to be changed. From what I understand, an application for judicial review can be submitted for any sole-custody orders, and the courts will now have to apply the presumption of shared custody. This gives a certain amount of retroactive power to change decisions that were already made in an appropriate manner in light of the facts presented to the judge.

Finally, there also seems to be a desire to rank a number of criteria that the judge must consider when rendering a decision. How can the child's opinion and family violence be ranked lower than maximum parental contact? That does not make any sense, and it represents a major setback in terms of child and family law when compared to the laws in most other western countries.

I would like to close by saying that when parents are more concerned about their children than themselves, they are more likely to forget their differences and their own interests and find a solution that works well for their family. The existing laws already offer the possibility of equal shared custody, if that solution is in the best interest of the child.

Rather than restricting the rights of children, I urge all my colleagues to think about more constructive solutions that will enable us to develop tools and provide families with the resources they need to deal with the painful transition of divorce. Parents who are better equipped will be able to minimize the negative effects of divorce on their children's development and well-being.

Extension of Sitting Hours May 27th, 2014

Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member's speech and frankly, I am astonished. This is about being for or against democracy. If he could, would he go straight to the checkout without buying groceries, so to speak?

The party opposite would like to pass the bills in a hurry. I, for example, have had no opportunity to speak to Bill C-17, Vanessa's law, so how are the people in my constituency supposed to know that the bill exists? They will know if I can speak to it and that finds its way into social media and the press. If not, they will never know what is in the bill, unless the hon. member comes to my region to talk about it. This is a way in which one can express oneself.

Can the hon. member tell me where the blame lies in all this? In the fall, we began this session of Parliament late. How many weeks have we lost? How many times has the government prorogued Parliament? If the government had not wasted time and limited members' speaking time, perhaps we would not be in this situation today.

Perhaps the hon. member is running out of steam. Perhaps he is getting fed up with being a member of Parliament. Perhaps he would like to do something else in life. Perhaps he prefers the open road to open debate as a way of giving people information. However, we feel that it is important to fulfill that role here.