House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 20% of the vote.

Statements in the House

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, is the hon. member aware of the provisions in the current legislation that say that when smugglers are arrested, they may incur a fine of $1 million and imprisonment for life? In the context of the bill, can the hon. member tell us how there can be any stronger punishment for smugglers than what is provided for in the current legislation and if he thinks that the government is trying to refocus the legislation on refugees to try to send them back to their own country?

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, I will certainly not question UN policies. However, when a refugee comes to Canada because Canada is a safe country, it is important that we keep the refugee and even support him by providing him with all the services that he needs to become a citizen, a worker, and to develop our labour market. We are in great need of labour.

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, in my remarks, I said that amendments had been proposed to the previous government's Bill C-11 and that we were starting from scratch in this current Parliament. We could have taken the amendments previously approved by the three parties and continued with the work at hand.

The bill refers to sending refugees to a safer country. What country is safer than Canada? Why do we not keep out immigrants and refugees? And why would we send them to a so-called safer country? What safer country is there than Canada?

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, unfortunately, I think this fear exists already, and we in the NDP are not the ones who created it. This fear really exists.

In the bill, it clearly states that the minister can make the decision, and while he may consult a panel of experts, it is up to him to make the final decision. He can therefore make unilateral decisions. It is much too much power in the hands of a single individual.

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my NDP colleagues for expressing their points of view on immigration and the shortcomings of Bill C-31 so brilliantly.

I agree with my colleagues and I have reservations about this bill, which should be reviewed and amended. There is no doubt that in a world as globalized and complex as the one we live in, the Canadian government must always make it a priority to protect Canadians and keep them safe. However, the approach proposed by the Conservatives clashes with Canadian values and fails to achieve the primary goal, which is to protect our borders while remaining a welcoming and attractive country for immigrants.

I would like my colleagues on the other side to justify the glaring deficiencies in this bill to the House. First of all, one of the clauses in the bill concentrates too much power in the hands of the immigration minister by allowing him to decide which countries will be designated as safe countries of origin, which will reduce the number of refugees coming from these countries. An elected official, by himself, cannot replace an impartial expert panel. In addition to handing over too much power to the minister, this type of procedure leaves the door wide open to partisanship that is directly associated with our country's foreign policy objectives.

The NDP believes that immigration and support for refugees cannot be manipulated in this way merely to serve the country's economic interests. A sound immigration policy should promote Canada's economic development, but it cannot ostracize refugees who are seeking asylum in Canada without violating our international obligations. How can this government claim that only the minister has the expertise and holds the truth in immigration law in Canada?

Another very important point concerns the status of thousands of permanent residents. The bill would make it easier to cancel the claim for refugee protection if the circumstances were to change in the refugee's country of origin, even if he or she had become a permanent resident of Canada.

What this really means is that the new Conservative bill might result in thousands of refugees with permanent resident status having that status withdrawn and being expelled from Canada. We know that under the current legislation Canada's protection may already be withdrawn if, for instance, calm has been restored in the refugees’ country of origin and they can live there in safety, or if they obtain citizenship in another safe country. However, once they had obtained permanent resident status, these nationals were guaranteed the right of residence and could keep their status unless they committed a serious crime or fraud in order to obtain permanent resident status.

Why should we toughen up the existing legislation if it is only to frighten immigrants who are trying to rebuild their lives in Canada and who will have this provision hanging over them like the sword of Damocles?

This type of provision will undoubtedly prove to be counterproductive because future immigrants, most of whom are skilled and interested in contributing to Canada's economic prosperity, will instead choose other countries where their lives will be less constrained and more stable in the long term. Furthermore, the fact that this government is not required to strictly apply this law makes too much room for vague and ill-defined powers and uncertainty as to how the law will be applied.

In this regard, I will quote Le Devoir:

An average of 25,000 refugees a year have obtained permanent resident status over the past five years. The number last year was 24,700. On average it takes between 18 and 22 months. They must then wait three years before applying for citizenship, which takes an average of 19 months. It takes a minimum of five to six years to become a citizen, if the process goes quickly. Under the new legislation, the thousands of refugees admitted every year are at risk, not to mention those who simply have not yet applied.

In addition to this major concern, I would like the government to explain why its new bill contains a clause that prohibits entry of asylum seekers who were incarcerated in their country for more than 10 years, and why no discretion is given to a tribunal in the case of political refugees. We all know that thousands of refugees flee their country of origin because they run the risk of having to serve, or they have served, prison sentences because of their religion, ethnicity, political convictions or sexual orientation.

This type of unfair legislation quite simply endorses the discriminatory position that certain countries impose on their citizens rather than helping them to start their lives over in a supposedly fairer and more democratic country such as ours. I am not saying we should be bringing criminals to Canada, but we should be helping refugees who have been unfairly accused in their home countries.

Bill C-31 permits the arbitrary designation of irregular arrivals and their mandatory detention, which is completely unconstitutional. Need we remind this government that the arrival of refugees by irregular means, such as by boat, is legitimate and that we must respect the international treaties regarding refugee rights that we have signed? Canada has recognized these humanitarian rights in accordance with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, called the Geneva convention.

An individual's right to life, liberty and security of the person is also spelled out in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. It is therefore mandatory in Canada to protect refugees and not expose them to persecution. Those persons who arrive in Canada by their own means can claim refugee protection at any Canadian border or at an immigration office within Canada.

However, according to the new proposed legislation, irregular arrivals will be subject to maximum mandatory imprisonment of one year if they are 16 or older. They will not be able to apply for permanent residence or sponsor a family member for five years and will not have access to the new Refugee Appeal Division. Now, that is a two-tier system. It is totally illegitimate and unfair to immigrants and flies completely in the face of Canadian values.

In its press release announcing the new bill, the Conservative government accuses “bogus refugee claimants” from what it considers to be safe countries of slowing down Canada's immigration process and penalizing the “good” immigrants. The government even contends, “These bogus claims cost Canadian taxpayers upwards of $170 million per year. That's why the government...introduced the Protecting Canada's Immigration System Act.”

The government is therefore proposing savings of $170 million to protect an immigration system that will never be 100% secure. What, then, is the total cost of imprisonment? We do not know. Can the government provide an estimate as to the cost of this legislation?

I would like to remind Canadians and my colleagues in the House that Bill C-11 from the previous Parliament had to do with balanced reforms concerning refugees. I would also remind the House that that bill was the subject of many compromises and was supported by all parties. By bringing a bill like Bill C-31 back to the table, this government is doing three things that are totally unacceptable.

First of all, it is preventing anyone from seeing the effectiveness and the value of legislation that has already been passed, since Bill C-11 is being killed before it even came into force. Second, it is arrogantly rebuffing all the work that was done on Bill C-11 by introducing a new bill that is practically identical, but ignores all the amendments adopted in the previous Parliament. Third, it is disgracefully wasting taxpayers' money by forcing us members to redo work that was already done respectfully and conscientiously.

Some 14% of the people of my riding are immigrants. Among them are thousands of permanent residents who work hard and contribute to the social and economic development of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles and the greater Quebec City region. Thousands of them are also worried about their status and want answers.

The NDP believes that we must fulfill our duty to refugees while maintaining an effective, impartial immigration system. Bill C-31 puts refugees in a class with criminals. The bill is ineffective and leaves too much room for the political manoeuvring that characterizes the party across the floor. The government needs to redo its homework.

Government Programs March 15th, 2012

What we understand is that the Conservatives have once again turned their backs on families. The average family saves $700 a year for a $2,000 investment thanks to the eco-energy retrofit program. The program was so successful that it generated more money than it cost.

Are the Conservatives so out of touch with reality that they would eliminate a program that works so well? Why not make this program permanent?

Government Programs March 15th, 2012

Mr. Speaker, we voted against the budget because it did not get the job done.

Questions Passed as Orders for Returns March 14th, 2012

With regard to social and environmental security in the Canadian Arctic and following such environmental disasters as the Exxon Valdez oil spill in Alaska and the explosion on the Deepwater Horizon drilling rig: (a) how many emergency response or contingency plans are currently in effect, (i) which departments are responsible for these plans, (ii) in the event that several departments are responsible for certain plans, what coordination measures have been introduced to implement them, (iii) have these plans been adapted to meet the conditions in the Canadian Arctic; (b) what is the total amount spent by the government on social and environmental security in the Canadian Arctic from 2004-2005 up to and including the current fiscal year; (c) what facilities exist and are currently available in Canada to deal with an environmental catastrophe such as an Arctic oil spill; (d) how many infrastructures such as roadways, airfields, staging areas, supply areas, medical facilities, ships, aircraft and kilometres of booms are currently available and ready for use in Canada; (e) what are the estimated response times for oil spills in the Canadian Arctic given the geographic isolation of the area; and (f) what is the total labour force that Canada can call on to take action in this region in the event of a disaster like an oil spill, (i) how many people in Canada are currently trained for this type of response and where is this training offered, (ii) how many search and rescue personnel are currently north of the 60th parallel?

Questions Passed as Orders for Returns March 14th, 2012

With regard to government funding allocated within the constituency of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles since fiscal year 2004-2005, up to and including the current fiscal year: (a) what is the total amount of funding by (i) department, (ii) agency, (iii) other government entity, (iv) program; and (b) how many (i) full-time, (ii) part-time jobs were created as a direct result of this funding?

Questions on the Order Paper March 14th, 2012

With regard to government funding allocated within the constituency of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles since fiscal year 2004-2005, up to and including the current fiscal year, what are the total budget cuts, both in dollars and as a percentage of the total budget, by (i) department, (ii) agency, (iii) other government entity, (iv) program?