House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was liberals.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Salaberry—Suroît (Québec)

Won her last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Protecting Canada's Immigration System Act March 26th, 2012

Mr. Speaker, in response to the Parliamentary Secretary's remarks, I would say that, in fact, many people do not like Bill C-4, which is part of Bill C-31, because it includes a number of human rights violations. No, this bill does nothing to tackle smugglers or criminals; it attacks refugees.

My parents came here as refugees by boat. If this bill had been in effect at the time, they would have been considered illegal refugees and they could have been detained, along with my two brothers, who were one and three at the time.

The bill says that children would not necessarily be detained. This means that after going through all of the terrible things they went through, my parents and my brothers, upon arriving in a strange country, would have been separated. That is inhumane. Our party is proud to be on the other side of the debate on this senseless bill, which has been condemned by Amnesty International Canada and the Canadian Council for Refugees. I do not understand how this bill can be reassuring or fair, or how it can improve safety.

Protecting Canada's Immigration System Act March 26th, 2012

Mr. Speaker, I find it somewhat ironic, even ridiculous, that the member opposite is asking us to agree on a bill, when there was a general consensus among all members of the House on Bill C-11. Everyone made compromises and agreed on the matter. Now, the Conservatives have come back with an amalgamation of bills that are condemned by defenders of rights and freedoms in Canada. Canada's international obligations are being violated in this bill.

Among other things, in this senseless amalgamation of bills, Bill C-4 infringes on the rights of refugees, instead of helping them and dealing with smugglers. There is a lot of inconsistency in all this. I do not see where the government's good faith is with regard to amendments that might be presented. It is also turning a deaf ear to expert advice.

Questions Passed as Orders for Returns March 26th, 2012

With regard to the dismantling or transformation of the cargo ship Kathryn Spirit by the company Groupe Saint-Pierre: (a) what federal statutes and regulations apply to the transformation of the ship; (b) which departments are responsible for enforcing the statutes and regulations in this type of situation; (c) has Environment Canada assessed the environmental risks of the operation; (d) has Environment Canada attended any meetings with Groupe St-Pierre and other departments or levels of government; (e) what was the outcome of those meetings; (f) what are Environment Canada’s evaluation criteria for this type of operation; (g) what were the results of the environmental assessment; (h) what measures has Environment Canada or any other federal department taken to ensure that there is no environmental accident before, during or after the operation; (i) what federal standards does this type of operation have to meet; (j) does the company dismantling or transforming the ship have to obtain a certificate of authorization from Environment Canada or any other department before proceeding; (k) what are Canada’s obligations under the Basel Convention in this type of situation; (l) what are the federal government’s and the company’s responsibilities in the event of an environmental accident; (m) has Environment Canada or any other federal department compiled a list or is it aware of other similar operations undertaken elsewhere in Canada; (n) has Environment Canada ever refused to allow an operation of this type to proceed; (o) where is the ship from; and (p) what portion of liability do the federal government and the provincial government bear in this type of situation?

Health March 26th, 2012

Mr. Speaker, for weeks, we have been asking the government to deal with the drug shortage. The NDP asked for an emergency debate. Medical experts and the provinces are asking the federal government to intervene, but the minister is still refusing to carry out her responsibilities. The drug shortage caused by the poor regulation of the industry is putting the lives of thousands of Canadians at risk.

When will the minister finally bolster regulations in order to prevent other shortages?

Protecting Canada's Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, I would just like to remind the member opposite that when refugees flee their country because they are persecuted, because they want to escape danger and be safe, they do not take the time to find out about the country they are going to. They do not come as tourists. They do not come for pleasure. They are fleeing the difficult and dangerous conditions in which they found themselves in their countries of origin. That is why certain people flee and take a great many risks—because it is better to risk their lives than to stay in their homeland.

I speak from experience. That is what my parents did. So here is my question. If Bill C-31 was so well thought-out, why is it that Australia, which did the same thing and put refugees in detention, has reversed its decision and once again adopted the immigration system that currently exists in Canada?

Protecting Canada’s Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, I would like to ask the member opposite a question.

Everyone agrees that we must do more to crack down on human smugglers.

The problem with Bill C-31 is that it does not crack down on the smugglers; rather, it causes problems for the victims, the refugees. It is refugees who will be imprisoned and who may then have to pay the price. These people risk their lives, and all they want is to leave their country and to make sure that they and their families are safe.

Even if stricter laws were to put these people in imprisoned, if they had to do it all over again, they would. You can ask any refugee who has left his country because of fear of reprisal or persecution. Refugees will still want to leave their country, whether it be by boat, plane or any other means. They will do anything to leave. Yet, they are the ones who are going to be imprisoned.

Bill C-31 does not target the right people and does not solve the problems.

Protecting Canada’s Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the Liberal member for his question.

The immigration process that people have to go through upon arrival in Canada is already very long and difficult. People will now risk being imprisoned for one year, which can cause many mental health problems. Moreover, it will be even more difficult for people to wait to be reunited with their families after going through the whole process.

I do not know whether members on the other side of the House could just think about all this, but this bill will have a lot of negative impact on people's lives, and that has to change.

Protecting Canada’s Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, with all due respect to the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, maybe he takes us for fools, but his claim that Bill C-31 does not make any major changes to the measures in Bill C-11 is completely false.

For a moment or two, he should put himself in the position of a refugee, a person who is trying to escape his country, perhaps because he faces persecution, and who arrives here by boat, on foot or in a group.

This bill places several discretionary powers in the hands of the minister. It gives the minister three main discretionary powers. The first is the power to designate safe countries of origin. In many situations, even in developed countries, people can be persecuted and subjected to sexual violence. The previous speaker talked about sexual persecution of gay people.

The minister can also designate as an irregular arrival the arrival of a group of persons, which is completely arbitrary, and can impose conditions on a designated asylum claim. In addition, the minister can incarcerate individuals whose eligibility is unknown because they do not have any documentation. People who flee serious situations because they fear for their lives might not think to bring the proper documentation.

Protecting Canada’s Immigration System Act March 15th, 2012

Mr. Speaker, the Conservative Minister of Immigration's Bill C-31 looks a lot more like a monopoly on the power to make decisions than a way to improve refugees' quality of life.

Once again, the Conservatives' thirst for power, their lack of rigour and their refusal to listen are taking a toll on justice, respect and equality. This bill is the latest in a long line of bills that most stakeholders consider irresponsible, even senseless. Opponents include the Canadian Council for Refugees, Amnesty International Canada, and the Canadian Association of Refugee Lawyers, to name but a few.

All of these opponents have indicated that this bill will make the system vulnerable to political considerations rather than ensure fair, independent and balanced decisions about who can be considered a refugee.

Bill C-31 makes us fear the worst for refugees who have become permanent residents. It is also discriminatory and, as the Canadian Council for Refugees pointed out, it creates a two-tier refugee protection system. According to the council, strict, tight deadlines will put victims of sexual trauma and members of the LGBT community at a major disadvantage. These people often need time to open up and tell their story. Two weeks is not enough. But for the Conservative government, ignoring the needs of the most vulnerable is nothing new.

To think that barely 18 months ago, the Conservative minister congratulated his opposition colleagues on reaching an agreement on some amendments that would make the refugee system, and I quote, “faster and fairer”.

Now that the Conservatives have a majority, we can expect that measures that the Centre for Refugee Studies calls radical and draconian will be added to these fair amendments. While last year the minister agreed to a sensible compromise in a minority situation, he can now pass whatever legislation he pleases, no matter how undemocratic it is. This is serious and appalling.

No longer will it be left up to a panel of experts—as it should—to come up with a list of “safe countries”, from which the federal government does not think refugees usually come. In addition, no longer will it be possible for residents of those designated countries of origin to appeal their cases if their claims are rejected. This is a human rights violation. Unsuccessful claimants will have to wait one year before applying again on humanitarian grounds, during which time they can be sent back to their country, a country they tried to flee.

It is especially unfortunate that the government continues using terms like “bogus claimants”, terms that are extremely harmful.

While not every individual who files a refugee claim necessarily needs extreme protection, that does not make these refugee claimants “potential abusers”. These people may have very good reasons for leaving their country.

Refugees are some of the most vulnerable members of society and are, therefore, easy targets for attack as non-citizens in a foreign country. Denigrating labels, especially those given by the government, have a serious negative impact on the public's perception of refugees and non-citizens in general.

Canada is a model for the rest of the world. It is known for welcoming people who are fleeing persecution. This important asset is going to be lost because of a new proposal by this government that emphasizes speed and categorization, at the expense of fairness, justice and protecting individuals.

In our opinion, the government is pushing its mandate far too far. In many ways, Bill C-31 represents the unprecedented dismantling of Canada's refugee system. If we just take the example of Australia, which had to go back to a system similar to our current system, it is clear that the approach outlined in Bill C-31 does not work. The Conservatives would save Canadians a lot of time and money if they stopped navel gazing and starting using facts, expert studies, statistics and concrete examples to support their bills.

On average, 25,000 refugees have obtained permanent resident status every year of the past five years. Last year, the number was 24,700. After a waiting period of three years, it takes an average of 18 to 22 months before the person can apply for citizenship, which takes an average of 19 months.

It takes at least five to six years for a person to become a citizen, if the process goes quickly. This bill threatens the thousands of refugees admitted every year, not to mention those who have not yet applied.

The minister wants to pass this vague bill in September, when the former Bill C-11 has not even come into force. Why be in such a rush to pass, at all costs, a bungled bill that has such serious consequences for people's lives? What is more, clause 19 literally undermines Canada's commitment to refugees, makes a mockery of our commitment to the United Nations to grant permanent residence to refugees, and puts tens of thousands of refugees who have already been granted permanent resident status in Canada at risk of deportation.

Out of respect for Canada's commitment to the United Nations, refugees who have settled here permanently have and should always have the right to rebuild their lives, to work and to raise their families knowing that Canada is and will remain their permanent home.

This is one of the most positive characteristics of our country. Canada's promotion of rapid and permanent resettlement is an enormous advantage, just as much for all Canadians as for all refugees. Instead of living in uncertainty, refugees become active and productive members of our society. The feeling of security that accompanies permanent residence cannot be overestimated and should be a formality.

Canada's commitments to the UN are nevertheless clear: refugees who receive permanent resident status are entitled to rebuild their lives in the host country, to work and to have a family. They will not succeed in integrating into Canadian society if they are constantly under the threat of being sent back to the country they fled.

Canada is a land of refuge and I am grateful, for if it had not been, I would not be here today. My parents came here in the wave of boat people after the Vietnam War, which enabled a number of new Canadians to take refuge here. In certain cases, this change might expose them to potentially violent reprisals if they go back to their country of origin.

Determining refugee status is complex and difficult. It is not easy to decide whether a person needs protection or not. On the other hand, for refugees, the need for protection at all times is simple, but critical. For Canadians, the question is simple: are we going to make sure that refugees are not going back to persecution? It seems to me that the answer should be simple.

In summary, what the Conservative government wants is the discretionary and automatic power to remove at any time a person who was granted refugee status in Canada and who then received permanent resident status. This is what I vehemently oppose, on behalf of all refugees, like my parents and my brothers, who flee their country, risking their lives, without identification and who hope, no matter what happens to them, to find a safe haven and live with dignity in a country to which they will contribute on a social, cultural or economic level. These people want to go on living with their heads held high, and they have human rights that must be respected.

Bill C-31 does not target criminals or human traffickers or those who would take advantage of refugees. We worked on the old bill C-11; there are many points that need another look. I am therefore asking the Conservative government to go back to the drawing board with this bill.

Business of Supply March 14th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Toronto Centre for his speech and his very clear explanations.

I would like to get his opinion on something. Right now, the federal government is boasting that it is proactive and that it is taking action, when its reaction has been to find a hasty solution to a problem that has been recurring for a number of years.

Rather than working with the provinces to find solutions that will get to the root of the problem, the Conservatives are saying that they have established a working group. However, this group has not tabled any reports since it was created. We are still waiting for long-term solutions since the ones proposed by the government are ineffective.

What does the hon. member think of these claims and the way the Conservatives are shirking their own federal responsibilities?