House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Budget Implementation Act, 2022, No. 1 June 8th, 2022

Madam Speaker, I seldom rise in the House, and so I hope that you will listen to me, as my colleagues obviously will.

The Conservative Party proposed very concrete solutions to address inflation and the cost of gas, food and housing. Yesterday, our interim leader moved an opposition motion that was debated and voted on. The motion called for the implementation of simple, sensible and concrete solutions. It was a motion full of empathy and compassion, which demonstrated our support for Canadian families, workers, youth, families and seniors.

The motion would have given farmers some breathing room and allowed the tourism sector to grow after two years of misery. Unfortunately, all these solutions were rejected outright by the Liberal-NDP coalition. I would like to come back to these matters today and show how arrogant, out of touch and petty the Prime Minister is.

In the past, Canada has gone through periods of high inflation that often resulted in recessions. At present, we are clearly in a period of inflation, and red flags are being raised. Has the government learned from the past, and will it do everything in its power to prevent history from repeating itself? I am not so sure.

There are currently huge wait times for passports. It is insane. Canadians want answers about the services they are getting.

Then there is the skyrocketing price of gas. In Rivière‑du‑Loup, in my riding, gas is currently around $2.24 to $2.30 a litre. That is the highest price in a year, or ever. We have never seen gas prices so high.

Summer is almost here, and people are planning vacations. We need to put ourselves in the shoes of an average Canadian who wants to leave home after two years of the pandemic. They want to visit regions all across Canada, especially Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, of course, and drive through all of our magnificent scenery.

How can they plan a family vacation when they cannot even make ends meet? They were thinking of travelling 700, 800, 1,000 or 2,000 kilometres, but they now have to reconsider since that is nearly impossible, considering the cost of gas. When it costs $100 to fill the tank, it makes a person think twice about taking a road trip.

When we ask the government about this, it blames international circumstances and the war in Ukraine. The budget should be providing solutions, but it has none to offer. We in the Conservative Party put ourselves in the shoes of our constituents and share their fears. That is why we proposed concrete solutions. We asked the government to drop the GST on fuel as a priority to give Canadians a break, just as several countries have done. We called for a pause on the carbon tax hike that took effect on April 1. The government refused our requests.

Let us talk about food. The cost of groceries has risen at an unprecedented rate, the highest in 40 years. Some families have already paid over $1,000 more for groceries since the beginning of the year. Other families have to make an agonizing choice between buying groceries, paying the rent and filling up their car to get to work. I myself have employees who are asking if they can work remotely because it costs too much to go to work. This is not a joke.

Food banks are now providing food to people who have full-time jobs, not just disadvantaged, penniless folks. These are people, families, couples who are working, but who are still being forced to turn to food banks in order to eat.

The government has no short-term solutions in its budget, only crumbs, to help these people, and it voted against the motion we put forward. The Conservatives argued for solutions to the supply chain issues and for farm taxes to be eliminated to help bring down food prices.

Let us now talk about housing prices. Since the Prime Minister came to power, housing prices have doubled in Canada. Young families are watching their dream of home ownership drift further and further out of reach. The budget mentions a $1,500 tax credit, but that will not even pay the lawyer's fees. This amount is nothing when the average price of a home in Canada is about $800,000.

In my riding, some sellers are getting four or five offers on their homes, which has never happened before. Houses are obviously less expensive in my riding than in Toronto or Vancouver, but sellers are receiving multiple offers, pushing the selling price above the asking price.

The government had six years to solve the affordability problem, but it did nothing. It left the real estate market in the hands of foreign buyers and unscrupulous speculators, who drove up the price of housing. We proposed an amendment to budget 2022, demanding that an inquiry into money laundering be launched immediately in order to curb speculation. Surprise, surprise, that amendment was rejected too.

Concerning the tourism sector, I am pleased to be part of the shadow cabinet on tourism together with my colleague from Peterborough—Kawartha, who is not here.

In a region as picturesque as mine, tourism plays an important role in economic development. This is particularly important to me. As members know, the pandemic devastated the tourism sector, especially during the two years of recession when many restaurants had to close their doors and performance venues sat empty. These are incredibly sad stories.

There was some emergency assistance, and the Conservatives supported a number of government measures. We even helped find solutions in some cases, because the assistance was not all that well adapted to many businesses or economic sectors. We therefore helped the government.

The government stubbornly insists on maintaining the COVID‑19 measures at airports, leading to very lengthy lines. Many people have had their entire vacations cancelled. That is completely ridiculous. There are some important things to be done about this, as well.

The luxury tax imposed by the Liberals is another measure in the budget that has an impact on this sector. The owner of a flying school in my riding buys 25-, 30- or 40-year-old aircraft secondhand for teaching purposes. Planes are not toys. They can be quite expensive. Because the planes are worth more than $100,000, this man will be forced to pay a luxury tax, which means that he will have to charge all of his students more. There are some measures in this budget that make no sense. I sincerely believe that this threshold needs to be reviewed. We have proposed amendments to the legislation.

Agriculture is essential to my riding. The price of gas and fuel is one thing, but the price of fertilizer has also gone through the roof in the past few months. It is unbelievable that none of the measures in the budget provide assistance for these sectors.

I could go on for another 12 pages.

Budget Implementation Act, 2022, No. 1 June 8th, 2022

Madam Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Niagara Falls. Niagara is a beautiful spot in Canada, but not as beautiful as Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

I am very pleased to rise in the House this evening to share my thoughts on Bill C-19, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures.

The first thing that came to mind when I read the budget was the phrase “out of touch”, because I was really upset to see how out of touch the government and the Prime Minister were with the reality of Canadians and their daily concerns.

Inflation is at its highest in 30 years. Absolutely everything costs more. The price of gas has skyrocketed. In my riding, the price per litre of regular gas is around $2.03 right now. The price of food has climbed by 9.8% since last year, and house prices have doubled since the Prime Minister came to power.

All these increases have a direct impact on ordinary Canadians, but the government is doing absolutely nothing to help. We pored over the budget, but we did not find anything that would help families cope with these three key issues.

The government is just as out of touch with two important sectors of our economy that are especially important to me and that are being hit hard right now: the agri-food chain, which is severely affected by inflation, and the tourism industry, which suffered tremendously during the pandemic. The budget offers only a few crumbs for these two sectors.

Madam Speaker, there is so much noise I cannot hear myself speak.

Leucan Shaved Head Challenge June 8th, 2022

Mr. Speaker, I want to share the story of Clovis, a talented and imaginative little boy from Saint‑Cyrille‑de‑Lessard.

The first summer of the COVID-19 pandemic, when he was two years old, Clovis started experiencing strange symptoms, which led to hospital visit after hospital visit, where he was poked and prodded. It was a very painful, emotional and worrisome time for both him and his family. Finally, he, his parents, Rémy and Véronique, and his brothers found out that he has cancer. He was diagnosed with leukemia.

His loved ones and community, along with Leucan, stepped up to help. Leucan brings moments of joy, peace and support.

On June 18, Jean‑Philippe Dumas and I, the co-chairs of the 2022 Leucan campaign, will be shaving our heads in a show of solidarity at the Leucan Shaved Head Challenge in Montmagny. I am very happy to do it.

As we speak, every member of the House is receiving an email from me asking them to contribute to this cause and support Leucan. I want to thank them in advance on behalf of Clovis and all children with cancer. I thank them for their generosity.

Justice June 7th, 2022

Mr. Speaker, shootings are happening more and more often in the greater Montreal area. Fear is taking hold in some neighbourhoods, and children have been traumatized by shootings in broad daylight.

What is the government doing to address this? With Bill C-5, it is eliminating mandatory prison time for armed robbery, armed extortion and weapons trafficking.

What is the world coming to? Why is the government so soft on crime?

Immigration, Refugees and Citizenship June 3rd, 2022

Madam Speaker, farmers in my region and throughout Quebec are being squeezed. Not only is the price of diesel skyrocketing, but the price of fertilizer is soaring too.

As if that were not enough, farmers are facing unending immigration delays at Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Foreign workers cannot even enter Canada. Some farmers are afraid they are going to lose their crops, the thing that provides. Their livelihood is at stake, not to mention our food source.

Why is this government refusing to resolve the disgraceful delays and interminable holdups at Immigration, Refugees and Citizenship Canada?

Tourism Week June 3rd, 2022

Madam Speaker, this is Tourism Week in Canada.

I have the privilege of being the proud representative of a special region blessed with a river, monadnocks, countless lakes and streams, a variety of fauna and, especially, super nice people.

There is so much to do back home that you could spend the entire summer there, either whale watching from Rivière‑du‑Loup or bird watching on L'Île‑aux‑Lièvres or L'Île Verte, tasting the famous cheese from L'Isle-aux-Grues in the company of the one hundred or so welcoming islanders, biking along the coastline of La Pocatière, canoeing, hiking Sugar Loaf mountain in Sainte-Lucie-de-Beauregard in Appalachian Park, visiting Parks Canada's Grosse‑Île from the Berthier‑sur‑Mer marina, meeting the Wolastoqiyik Wahsipekuk first nation in Cacouna, or tasting delicacies from Kamouraska and Saint‑Jean‑Port‑Joli. Come see us.

I would like to thank all the businesses in the tourism industry. We missed them and we love them. Let us go see them, appreciate them and share the good news.

Passport Canada May 31st, 2022

Mr. Speaker, the wait times for passports are absolutely ludicrous. The situation is out of control. Last week, people went to passport offices with their lawn chairs.

People do not want to vacation at passport offices. They want to go on vacation somewhere in Canada or somewhere else in the world. The solution is very simple. All we need to do is get staff into the passport offices.

What is the government waiting for to get people working in the passport offices again?

Immigration, Refugees and Citizenship May 30th, 2022

Mr. Speaker, an entrepreneur in my riding, Tony Ouellet, president of Feuillages du Québec, relies on temporary foreign workers to run his business.

Unfortunately, only one of the three workers he hired has arrived. Nothing is happening at Immigration Canada with respect to the other two. Many planting contracts must be completed by June 15, which is in two weeks, or he will have to pay severe penalties.

Why should Mr. Ouellet pay for this government's failures and mistakes?

Child Care May 19th, 2022

Mr. Speaker, the price of houses in Canada has jumped from $434,000 to $868,000. That is basically double.

Young families who hope to one day buy a reasonably priced home close to work and near schools to raise their children find themselves in a completely impossible situation. The dream of home ownership is being shattered by the exorbitant cost of housing.

However, the government keeps repeating the same line: This is a global problem. It is the same old story. Can the minister explain why families have to pay for their failures?

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages May 12th, 2022

Madam Speaker, it is five minutes to midnight. I wonder why, after a debate on the importance of French in Canada, the minister responsible for this file is giving a speech at 11:55 p.m.

I honestly think I know the answer: “on s'en sacre comme de l'an quarante”. That is a French saying from Quebec that basically means that they could not care less. I cannot believe it.

Why did the minister not give her speech at the start of tonight's debate? We could have asked her a series of questions throughout the evening.