House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, I will repeat the answer I gave earlier.

We can judge what was done in the past and, of course, we need to change things to avoid repeating the same mistakes. The students, teachers and researchers are not the ones responsible. The only ones responsible for the present mess are the administrators. They must be held responsible, and we must replace them if they failed to do the work required to ensure the long-term viability of the university. That is the reality.

Let us look forward and see what must be done. Funding will have to come with conditions that will enable the university to grow.

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

As I said earlier, since we cannot change the past, we must look to the future. There will be other opportunities, primarily financial ones.

I agree with my colleague that the university is just as French as it is English; it may even be more English than French. The reality is that the federal government can intervene in very specific areas and it should do more than what it did in the past to ensure that it can place the university on a better financial footing.

I will repeat that it is unfortunate to see a university in this situation, but this is an opportunity for everyone to get involved and get it back on its feet as best we can and ensure that it will be managed by people who know what they are doing.

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

The Bloc Québécois is well aware that Canada is a country where English is predominant and French is the minority language. When it comes to issues that affect official language minority communities, the situation is precarious. Over the years, the Official Languages Act has helped support these communities. I agree with my colleague that there is still much work to be done. Many projects have been proposed by different governments over the past 50 years to improve the visibility of francophone communities across Canada and empower them. However, it is clear that more needs to be done.

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, before I begin my speech, I would like to acknowledge my colleague from Sudbury. Earlier this evening, he gave a very important speech about his region, his city, his family and Laurentian University, an institution I am quite sure he cares deeply about.

It was my pleasure and privilege to work with him at the official languages committee for several years. I want to acknowledge him and tell him I know what he is going through. My hometown of La Pocatière does not have a university, but it does have a private college with about 500 students, some of them from around the world. We also have a big high school, elementary schools of course, and an agri-food technology institution that was in jeopardy some time ago. There was also a university presence until 1962, the year I was born, because Université Laval had its agriculture faculty in La Pocatière.

That is why I understand what my colleague is going through and how upsetting it must be for the people of Sudbury to be dealing with this very worrisome situation and the looming threats facing Sudbury's Laurentian University, which was established in 1960.

I did a little research earlier, and the priest Gustave Blanche must be turning over in his grave today to see what has happened. In La Pocatière, François Pilote founded the Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. It was often priests who founded these institutions, which have become so important in our communities. All the economic spin-offs of college, university and academic endeavours are obvious in La Pocatière, not to mention all the secondary benefits that have arisen over the years.

The university provides an important post-secondary education offering in northern Ontario. It is the only university in the region, which is located more than four hours' drive from Toronto, and it plays an important role in ensuring the survival of the French language in the large Franco-Ontarian community of Greater Sudbury. In addition, it is a highly regarded university, even today, despite the administrative problems that led to it filing for protection under the CCAA. It is worth noting that this institution is now protected from bankruptcy.

What I am going to say may sound strange, but every challenge presents opportunities. One of these opportunities is that Laurentian University now has the possibility of eliminating some of its debts to suppliers or financial partners, as provided for under the Companies' Creditors Arrangement Act. I am trying to see the bright side of this crisis. Eliminating this debt could breathe new life into the university, especially if the federal government and Ontario both invest additional funds to get the university back on its feet. The university can only be revitalized by the current situation.

Education is obviously a provincial jurisdiction. Contrary to what my colleague from Sherbrooke said in her speech about how the official opposition does not recognize this provincial jurisdiction, we know this very well and we respect this jurisdiction. The province has the first say in the day-to-day administration of Ontario schools and universities.

However, the Government of Canada also has a role to play, as it has a moral obligation to enhance the vitality of francophone minority communities. I have been a member of the Standing Committee on Official Languages for several years in my time as a member of Parliament, and I know that the federal government has an extremely important role. The minister spoke about it earlier. I do want to point out that the Liberal government has been in power for more than five years, but I do not want to politicize tonight's debate.

The Minister of Official Languages makes nice announcements. She gets to have fun doing that job. She gives fine speeches constantly repeating that her government is investing record amounts to support official languages.

I have some questions, and I am wondering whether the Liberal government, which is here tonight, can explain where all those billions of dollars that were spent to support Franco-Ontarians went. I asked the minister when she found out that Laurentian University was in trouble. Surely she did not find out about it just two months ago, at the beginning of February. She must have been made aware of the university's situation well before that. I would like to know when she was told what was happening and what measures she took at that time. What discussions did she have with the provincial government to try to find solutions in order to avoid the current situation?

It is clear from the articles published by CBC and La Presse that the university's financial troubles are nothing new. That is what I was saying. The university was founded in 1960. Photos of the university show that the buildings are not new, and surely they were paid off a while ago. It takes years and years of poor management to become financial insolvent, which is how the university described its situation.

Earlier, my colleague and I referred to Brenda Austin-Smith, president of CAUT, who said that the administrators must be held to account for their lack of transparency about their financial missteps. In fact, we would likely need to go back a few years to figure out what happened. We also need to ask ourselves whether COVID-19 exacerbated the problem over the past year. That is surely not the only reason the university is in this position today.

In the wake of these events, I want to salute the students and the professors who lost their jobs. The students have had their courses cut and are unable to complete their degrees. The abrupt end to their studies and the various programs is a devastating blow and will be hard for all the students and professors to accept. Many are wondering about their future. We are talking about 1,000 employees at the university and nearly 7,000 students, including more than 1,300 francophones, so it is a large francophone university in Canada.

As francophone parliamentarians, we have a duty to discuss the solutions to be put in place and to do everything we can to make the opportunity I mentioned earlier a reality. We must be able to rebuild the university on a new foundation. I would like to thank my NDP colleague for requesting this emergency debate.

Depending on the outcome of the current legal proceedings, students do not know whether they will have to move to another region to complete their degrees. It would be awful if all these students had to leave the region to study elsewhere, as my colleague from Sudbury mentioned. When students leave to study elsewhere, they often do not return to their region. They decide to leave and stay away. That would be really devastating.

I am not entirely sure what my NDP colleagues want the federal government to do for the time being since the process is already under way. Would they like the federal government to nationalize the university? I hope not. That could happen. The collective agreements for the professors and the staff should be renegotiated and possibly changed to help make the university solvent again. Would the NDP support that? There are all sorts of challenges in this situation.

I assume the federal government will be there to financially support the French program, which it was already doing in part. However, will it be able to invest more and do more? Right now, that is a question for the minister.

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech this evening.

Brenda Austin-Smith, the president of the Canadian Association of University Teachers, said that poor decisions on campus modernization left Laurentian with big mortgages on still half-empty buildings.

I believe that reflects what my colleague just said in his speech about how universities have to adapt to new technology while recognizing, as the member for Edmonton Strathcona pointed out, that francophone campuses are very important at universities outside Quebec. Is it possible to reconcile those two points of view?

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Mr. Speaker, I thank the minister for her speech.

I imagine that she has known for a while that Laurentian University has been struggling. She probably knew before the university decided to seek bankruptcy protection.

When was she informed that the university was experiencing difficulties? What did she do when she got this information?

She certainly did not learn only at the beginning of February that Laurentian University was struggling.

Laurentian University in Sudbury April 14th, 2021

Madam Speaker, I thank my NDP colleagues for bringing forward the very important matter of Laurentian University, in northern Ontario, and the problems it is facing. We all agree that access to higher education in French is extremely important in Canada, especially for francophone minority communities.

From what I have been reading over the past few hours, Laurentian University filed for protection under the Companies' Creditors Arrangement Act. Obviously, there are long-standing issues and a lot of things had to happen before the university ended up in this tragic situation. Is my colleague of the opinion that the underfunding of universities is having a major effect in Canada?

Economic Statement Implementation Act, 2020 April 12th, 2021

Mr. Speaker, I have a very simple question for my colleague.

The parliamentary secretary, who just asked a question, said that we cannot say “yes” to the government for subsidies but “no” to the Liberals.

As my Conservative colleague said, the fact is that it is very hard to trust this government. By way of comparison, if a spouse asked to spend the equivalent of $600 billion from the family budget, would the parliamentary secretary hand over that money no questions asked?

The government's job is to help people, and we help the government do that. However, the opposition parties' role is to make sure that money is spent properly.

Can my colleague give us some examples of improper things the government has done in recent years?

Employment Insurance March 25th, 2021

Mr. Speaker, the three opposition parties, including the Conservatives, agreed that there was a need to extend EI benefits from 15 to 50 weeks in the case of serious illness.

We all agree on that. We will not accuse the government of overspending, because we realize that this is an extremely important social safety net for people who are fighting for their life. Is the Prime Minister committed to making this change to the EI program before the next election?

Immigration, Refugees and Citizenship March 22nd, 2021

Mr. Speaker, a Mexican immigrant has made it through the entire selection process. His employer, which is in my riding, is naturally eager to see him get here.

All he is missing is his biometrics appointment, but the subcontractor in Mexico, VFS Global, is closed until further notice. If we wait until the pandemic is over, we could be waiting a long time.

How does the government plan to fix this? I do not want excuses. When can this employer expect this immigrant worker to arrive?