House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Québécois Network of Resistance December 7th, 2010

Mr. Speaker, the Réseau de Résistance du Québécois continues to make headlines. This is the same RRQ whose mission is to rehabilitate FLQ terrorists.

Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works tell us what the government's position is on the RRQ?

The Economy December 2nd, 2010

Mr. Speaker, two years ago, the world faced the worst economic recession in over a generation. Canadians were concerned about their financial situations. The government took stock of the situation and developed Canada's economic action plan to ensure that our country would be among the least hard hit and emerge with one of the strongest economies. Our plan led to the creation of over 430,000 jobs.

Can the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec tell the House what the government is doing to ensure the country's ongoing economic recovery?

Health November 29th, 2010

Mr. Speaker, the Minister of Health today announced that new reductions in lead levels will be implemented shortly. I believe that Canada will be a world leader in this area that is of concern to many Canadians.

Can the minister provide the House with details about this new measure?

National Defence November 23rd, 2010

Mr. Speaker, today Parliament will vote on the Liberal opposition motion calling on the government to cancel the purchase of the 65 F-35 fighter jets.

The F-35 program is good for the Canadian Forces and the economy. The forces will be able to replace jets that have reached the end of their lifespan, and the purchase of the F-35s will give Canadian aerospace companies privileged access to billions of dollars in contracts for work on thousands of jets in the global F-35 supply chain, which is much more than if we limited the operations of these companies to Canadian aircraft only.

If it were up to the Liberals, they would cancel the F-35 program and jeopardize tens of thousands of jobs in our aerospace industry. The industry and the workers must not be subject to the Liberals' political games.

Our Conservative government strongly supports the 80,000 Canadians and Quebeckers and their families who work in Canada's aerospace industry.

Privacy and Personal Information November 16th, 2010

Mr. Speaker, Canadians know that the Conservative government is committed to protecting privacy and personal information. We continue to take action to fill in the gaps left by previous Liberal governments that did not put the interests of Canadians first.

All Canadians were outraged to learn, for example, that the personal information contained in tax returns was not being properly protected by a contractor.

Can the Minister of Public Works and Government Services tell the House what measures the government is taking to correct this security breach?

International Trade November 16th, 2010

Mr. Speaker, our government continues to make the economy a priority and is committed to opening new markets for Canadian goods and services. Today, the Minister of International Trade was in Delhi to launch the first round of talks on a free trade agreement between Canada and India.

Such an agreement could result in billions of dollars in economic spinoffs for the Canadian economy, increase bilateral trade with India and directly benefit many Canadian industries.

This agreement shows that our government is committed to building on our already strong ties with India to create a partnership that will lead to new jobs, new opportunities and stronger economies for both Canada and India.

Canadians can count on their government to oppose protectionism and to defend international free trade. As our economy continues to recover, we need the benefits and opportunities that would result from a free trade agreement between Canada and India.

National Defence November 4th, 2010

Mr. Speaker, the aerospace sector across the country is pleased with the significant economic spinoffs from the purchase of the F-35s. That is especially true in Montreal, Quebec. However, Liberals from the island are keeping mum and have not said one word about it.

Why are the Liberals from Montreal refusing to defend the interests, jobs and spinoffs related to the F-35 purchase? Why are they allowing their leader to muzzle them?

Can the Minister of National Defence explain the real, significant economic spinoffs from the F-35s?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec November 2nd, 2010

Mr. Speaker, the House will recall a certain statement made by the Liberal candidate in Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia regarding the Liberal Party leader. She said, “he does not have the ability to give Quebeckers their rightful place”. Let me repeat: “he does not have the ability to give Quebeckers their rightful place”.

The Liberal leader proved once again yesterday that he is completely out of touch with Quebec's reality. He said he intends to re-evaluate the role of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and merge it with other agencies that work in the other provinces.

Is the—

National Defence November 1st, 2010

Mr. Speaker, last summer, our government committed to buying F-35 fighter jets to replace the aging CF-18 fleet. This decision was made a full 13 years after the program was launched. During these 13 years, a bidding process was organized, and Lockheed Martin was awarded the contract to manufacture this first-generation fighter jet.

Could the Minister of Industry speak about the advantages of our government's decision for Canada's aerospace industry?

Aerospace Industry October 28th, 2010

Mr. Speaker, the Liberals are promising to cancel the F-35 program, thus jeopardizing tens of thousands of jobs. However, our government is reaffirming its support for the more than 80,000 men and women working in the aerospace industry.

While attending the annual general meeting of the Aerospace Industries Association of Canada, president and CEO Claude Lajeunesse indicated that the Liberal Party's ambiguity on the purchase of F-35 fighter jets is hurting the Canadian aerospace industry.

He also said:

If the contract is cancelled, and even if there is ambiguity surrounding the contract, it is clear that some Canadians will suffer because jobs will not be available...Some jobs will eventually disappear if the contract is cancelled.

If it were up to the Liberals, the F-35 program would be cancelled and tens of thousands of jobs in the aerospace sector would be in jeopardy.

The economic recovery is fragile, and the hard-working men and women in this sector can count on our government to defend them.