House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was health.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Pierrefonds—Dollard (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

RAI International April 29th, 2004

Mr. Speaker, today I would like to reaffirm my support for Canadians of Italian heritage in my riding of Pierrefonds—Dollard and elsewhere in Canada who are calling for access to Italian digital television, RAI International.

Many of my Liberal colleagues have addressed the House recently to show their support for the application initially made to the CRTC by the member for Saint-Léonard—Saint-Michel in support of their request.

I want to join with them because I believe that this action is totally justified and I hope, for the sake of Canadians of Italian origin in my riding and throughout Canada, that the CRTC will respond favourably to this legitimate request, which is supported by a petition containing more than 106,000 signatures as well as over 330 letters.

RAI International is already available in 238 countries, but not in Canada.

Interparliamentary Delegations April 29th, 2004

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, two reports from the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, as well as the related financial report.

The first report deals with the meeting of the parliamentary affairs commission held in Vientiane, Laos, April 7 to 10, 2004.

The second report deals with the meeting of the education, communication and cultural affairs commission held in Bucharest, Romania, April 15 to 18, 2004.

Air Canada April 28th, 2004

Mr. Speaker, my question is for the Minister responsible for Official Languages.

With respect to Air Canada, it appears that the new financial agreement with Deutsche Bank is providing hope to all Air Canada employees.

Can the minister tell this House whether the level playing field requested by Deutsche Bank includes respect for the Official Languages Act?

Enfants d'ici ou d'ailleurs April 28th, 2004

Mr. Speaker, I would like to speak about the excellent work being done by the entire team in the organization Enfants d'ici ou d'ailleurs and how pleased I was to sign my name, as Canada's representative, to the friendship treaty between the young people in the Christ-Roi and Gilles-Vigneault schools in Montreal and those in Benin and Cameroon.

The EIA mandate, accomplished through its educational kits, is to promote the cultural, educational and human development of children in La Francophonie. The organization works with children aged 9 to 14 and tries to introduce tomorrow's citizens to democratic values, the advantages of cultural diversity, and the concept of human security.

A non-profit organization, EIA works in collaboration with the departments of political science, communications and education at the Université du Québec à Montréal and the Université de Montréal.

Since it was created, EIA has had an impact on children from Tunisia, Benin, Senegal, Gabon, Côte d'Ivoire and Canada. Congratulations to the whole team.

Haiti April 22nd, 2004

Mr. Speaker, it is my great pleasure to pay tribute today to all our Canadian soldiers posted abroad, particularly those who are currently in Haiti.

I recently was in that country with the Organisation internationale de la Francophonie and I was able to see the daily work of the entire team and, in particular, the extremely beneficial impact of their presence. Economic activity has resumed in the streets of Port-au-Prince. Children have gone back to school because the multinational forces of Operation Halo have secured the peace so vital to getting the country back on its feet.

I would like to take this opportunity to give a special thanks to Lieutenant-Colonel J. P. Davis, Commanding Officer of Operation Halo. I also want to thank Captain Brian J. Wright, Staff Officer, Major Brian Hervé, National Support Element Commanding Officer, and Captain Antoine Tardif of J5 Information Operations, all from Task Force Haiti, for their patience and cooperation.

Ethnic Communities April 19th, 2004

Mr. Speaker, I and all Canadians deplore the unspeakable crime perpetrated in early April on the United Talmud Torah School in Montreal.

Hate-motivated behaviour, such as the vandalism at the mosque in Pickering, the arson at a mosque in Mississauga, and all other similar acts aimed at ethic or religious groups, must be denounced unequivocally, as it expresses a total refusal to accept difference.

In a society such as ours, where the respect of rights and freedoms takes precedence over all other values, and where our democratic freedoms are protected by the fundamental values of Canadian society, these unacceptable actions must be unequivocally denounced.

These are attacks on society as a whole, because they imperil the security, quality of life and personal safety of each and every one of us. Those who have been the victims of such attacks deserve the esteem, compassion and affection of us all. Our sorrow at such actions must be expressed.

More than ever, this is a time when we must work at intercultural dialogue and promote the benefits of a multi-ethnic society.

Committees of the House March 31st, 2004

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.

The committee has studied the issue of Canada's relations with the Muslim world. This report is the result of a year of work by the committee members, including meetings in 15 countries in Europe, North Africa, the Middle East and Asia.

I would like to thank Canada's embassies in the countries we visited for their assistance, and my fellow members of the committee and the committee staff for their excellent work.

Interparliamentary Delegations March 25th, 2004

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie and the related financial report.

The report deals with the last meeting of the Political Committee of the APF, held in Nouakchott, Mauritania, from March 6 to 9, 2004.

Glendon College March 11th, 2004

Mr. Speaker, on February 28, I had the privilege, as an invited panellist, to attend the ninth international annual symposium organized by Toronto's Glendon College, the only bilingual university college in Ontario.

That symposium, whose theme was “India: The Challenges to an Emerging Power”, was completely organized by students of the international studies program.

Given the huge success of this event, I would be remiss if I did not congratulate the organizing committee made up of Srimoyee Mitra, Shulamit Yemane, Brian Desrosiers-Tam, Zachary Fillingham and Louis-Étienne Vigneault-Dubois.

I also wish to congratulate the Department of Foreign Affairs for its very positive involvement. Congratulations to all.

Petitions February 26th, 2004

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I wish to present a petition signed by over 60,000 residents of the greater Montreal area.

As part of its “Laissez-nous respirer”, or let us breathe, campaign, the Quebec coalition for public transit, which started this petition, is calling on the Canadian government to commit to fund public transit, not only to eliminate the operating deficits of Quebec transportation companies but, more importantly, to give them the means to develop and improve services.