Mr. Chair, not only is this a matter for the federal Minister of Public Safety, but as I said earlier, the problem of women in those circumstances is a shared responsibility of not only the federal government but the provincial and territorial governments and, indeed, civil society, as well.