House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Châteauguay—Saint-Constant (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 27% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code June 5th, 2007

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

I think that there are two aspects to be considered. What is important to this government is giving the appearance of solving everything by implementing very strict laws that increase the rate of detention. In addition, as I was saying earlier, there are all the costs associated with penitentiaries and the infrastructure arising from these laws.

We are keenly aware of what these families go through; it is very unfortunate and we are not ignoring it. However, I do not believe that multiplying these laws truly helps prevent crime. It is not enough to punish. We must look to prevention, especially among youth, because future criminals will be recruited primarily from this group. I believe that is where we should invest our money, and not in penitentiaries.

Having said that, I have a great deal of respect for those who are victims of criminal acts. However, the Bloc Québécois does not agree with the proliferation of repressive measures. We are really in favour of rehabilitation and reintegration.

Criminal Code June 5th, 2007

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

In fact, the Bloc Québécois is just as concerned as my colleague about this government's approach, which gives the illusion of fighting crime. We find that the amounts invested by the government in this form of repression do not attack the root of the problem. To do that we must ask ourselves if the amounts spent on policing, all these forms of repression and detention in penitentiaries are monies invested in the well-being of all our citizens. Why not allocate monies to the rehabilitation of youth, to prevention and training? Why not provide more means and tools to prevent crime rather than constantly focussing on applying repressive measures and imprisonment?

In my opinion, opening penitentiaries and multiplying the types of detention do not reduce crime; they have the opposite effect. The Bloc Québécois is in favour of prevention, rehabilitation, and social integration.

Criminal Code June 5th, 2007

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

Indeed, during testimony heard in committee, all witnesses said they were in favour of the bill. Only two witnesses were opposed, namely, William Trudell, president of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, and Isabel Schurman, who is a defence lawyer. The two dissenting testimonies in committee came from those two lawyers. They told us that this bill could prove to be of no use, because de facto preventive detention is already the norm for all crimes committed with a firearm.

This perhaps explains why the Bloc Québécois did not support this bill in the beginning. Indeed, as we have always said, the reverse onus principle poses a problem for the Bloc Québécois. However, in very specific cases of crimes committed with a firearm, all the witnesses heard in committee were in favour of this bill, and those who did not support it simply said that it was redundant because it was, de facto, already used in all such proceedings.

The committee was nearly unanimous in approving this bill, which is why the Bloc Québécois supported it.

Criminal Code June 5th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to speak today at third reading of Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (reverse onus in bail hearings for firearm-related offences).

Bill C-35 proposes that, at the appearance stage and in some cases even at the preliminary investigation stage, the onus be placed on the person charged. Before the trial, the accused has to be able to show that he can be released. At present, as a general rule, the crown prosecutor has to demonstrate that the accused should not be released on bail because he poses a danger to the public. The Criminal Code provides for some exceptions, however, and in those cases the accused must prove that pre-trial detention is unjustified. These exceptions are: breach of release conditions, involvement in organized crime, terrorism, drug trafficking, smuggling or production, murder, treason or war crimes.

With Bill C-35, the Conservative government wants to expand this list of exceptions. So it will be up to the accused to prove to the judge that he may be released without causing concern for society in connection with any and all of the following offences: attempted murder with a firearm, discharging a firearm with intent to wound, sexual assault with a weapon, robbery, aggravated sexual assault, kidnapping, hostage taking, extortion, firearms trafficking or possession for the purpose of trafficking, or any offence involving a firearm if committed while the accused is bound by a weapons prohibition order.

The Bloc Québécois is reluctant to expand the list for reverse onus, since this approach affects the important notion of presumption of innocence. However, we like the idea of giving police officers the most effective tools for conducting investigations and bringing people to justice. We agree that in certain cases, an accused should not be released and must be detained until the trial starts.

As I was saying to my colleague from Hochelaga, similar provisions existed elsewhere in the Criminal Code, for example the gangsterism provisions passed in 2002. It is true when release conditions have been violated, when someone who was already out on bail or probation violated the conditions. If an individual already tried once to dodge the legal system and violated the conditions, it is completely understandable that he will not be released. There are situations, of course, when it is prudent, justifiable and perfectly comprehensible for the Crown to say that an individual should not be released, for example when evidence might be destroyed, when the individual may not appear as required for his trial, or when the individual poses a danger to the victim or the community.

We had a number of concerns about the relevance of Bill C-35 before it was referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. Our first concern was the lack of studies or analyses showing that reverse onus effectively deters people from committing crimes with firearms. Second, the bill would have inevitably led to a greater number of incarcerations in institutions that the provinces own and operate. These institutions are often crowded already, and they need funding commensurate with their responsibilities.

Last, we doubted that this bill would help curb the trade in illegal arms. However, witnesses who appeared before the Standing Committee on Justice and Human Rights provided assurances on two points. First, the bill must be constitutional and must therefore respect the principle of the presumption of innocence; and second, in practice, a person accused of any of the crimes included in the bill is generally detained before trial. The testimony of two defence lawyers was the determining factor in our decision. They told us that, in practice, amending the act would not bring about injustice because reverse onus would, in actual fact, change very little.

I would like to quote William Trudell, the Chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, who summarized the situation in these words:

The bill provisions, as elucidated now in Hall with a tertiary ground of public confidence in the administration of justice, are already there. It is extremely difficult for someone charged with this type of offence to be released on bail.

In her testimony, lawyer Isabel J. Schurman gave a good description of the situation covered by Bill C-35 when she said that there is de facto reverse onus in the case of firearm-related offences and that, in fact, the chance of obtaining bail is very slim in such cases.

In addition, setting aside the committee testimony confirming the practice of law in this specific situation, it is important to remember that the accused will still have an opportunity to be released on bail. Bail will be granted even if someone is accused for the second time of one of the crimes listed in the bill.

Reverse onus pertains only to release or detention pending trial. It has nothing to do with guilt or innocence. Bill C-35 therefore will not serve as a shining example of initiatives to improve public safety, something this minority government often boasts about. As well, the passage of new legislation will not necessarily dissuade firearms traffickers from selling weapons. Many of the weapons on the streets of our cities are smuggled into the country. Consequently, reverse onus, as provided for in Bill C-35 on bail hearings for firearm-related offences, seems to pose a real challenge. The question is to what extent the bill will reduce the number of firearms in circulation.

My colleagues will understand that we have a responsibility to consider how to prevent crime. Unfortunately, many questions will remain unanswered, even after Bill C-35 is adopted at third reading. Would taxpayers' money be better spent on preventing crime and putting more police on our streets? For example, would it be more effective to assign more police officers to strategic areas than to throw more people in jail and deny them the right to release on bail?

With good reason, during the previous debate in this House, I said that detention offers a certain degree of protection to society. On the other hand, I added, rehabilitation and the rebuilding of social relations are more difficult to achieve once there is recourse to incarceration, not to mention the fact that prisons are often considered to be schools for crime and a great networking opportunity for criminals.

Those are some areas we might reflect on more deeply. This government wants to be seen as fighting against crimes committed with firearms, but it is ready to dismiss the gun registry on the sole grounds of inefficiency and exorbitant program costs. For example, it is letting the registry go to seed by failing to keep it up to date and by extending the full amnesty for holdouts who refuse to register their firearms. Does this not demonstrate a certain inconsistency in terms of the government's goal of making our society more secure?

In conclusion, the Bloc Québécois will get behind Bill C-35 and will support it at third reading so that it can be sent to the Senate. The reason for our support at the end of the legislative process is that the bill will have no major impact on current practice. However, I repeat, shifting the burden of proof will not solve the problem of the traffic in weapons. Bill C-35 will have no effect on that trend. The approaches that the Bloc Québécois advocates reflect the concerns of the people of Quebec with respect to justice. Providing better protection for our citizens means attacking the root of the problem, in other words, the causes of delinquency and violence.

As I mentioned in some recent remarks concerning Bill C-10, poverty, inequality and feeling excluded will always be the breeding grounds of crime. As a consequence, firearm-related crimes always remain as a difficult social problem to eliminate. Again, and this time I will avoid debating the inconsistency that I emphasized previously, that is the government’s claim that it is acting effectively on the problem of firearm-related crimes while at the same time it is weakening the gun registry.

Like my colleagues, I believe that a greater sharing of riches, working toward better social integration and emphasizing rehabilitation represent essential solutions for the prevention of crime.

Unfortunately, this government always has that unproductive tendency to ignore those approaches. It thinks it can achieve security by filling the penitentiaries. What a sad social observation for a government that wants to give the impression that it is doing something, even though what we have here, as Bill C-35 demonstrates, is only the appearance of action.

Criminal Code May 3rd, 2007

Mr. Speaker, I am pleased today to join the debate at the report stage of Bill C-22, a bill that raises the age of consent from 14 to 16 years of age for non-exploitative sexual activity.

Debate surrounding the age of consent for sexual activity remains a sensitive subject. We all have some idea of what the age should be for consenting to sexual relations. As a mother of a teenager, this debate concerns me directly. I understand very well the concerns that other parents may have regarding this subject. The fact is that we cannot always be near our children to protect them from potential threats when they need it.

Protection of our young people has no price. For my parliamentary colleagues and me that protection remains one of our absolute priorities, if not the most important.

In short, the bill raises age of consent for sexual activity to 16 years of age. To avoid criminalizing relations between teenagers, 14 or 15 year olds could consent to having sex with another person, provided that the activity was non-exploitative and the other person was less than five years older than them. Clearly, a 15 year old person could have non-exploitative sexual relations with another person between 16 to 20 years of age, without leading to criminal charges. I would add that raising the age of consent does not affect the provisions known as “enticement of a child”, which forbid any adult in a position of authority from having sexual relations with a young person of less than 18 years of age.

Another exception of the same type would allow 12 or 13 year olds to have non-exploitative sexual relations with partners who were two years older; in other words, with 14 or 15 year old partners.

Finally, Bill C-22 also includes a transitional provision. It provides an exemption from criminal charges in cases where, on the day the legislation comes into force, youths 14 or 15 years of age and their partners five years older, are married, are common law partners or have had or are expecting a child. Then, and only then will they be allowed to continue engaging in sexual activity.

These exceptions are very important. From reading letters I received and listening to concerns expressed by social groups in my riding, I know that opinions vary concerning the age at which young people should start having sex.

However, it is important to recognize that a good number of 14 and 15 year olds have sex, mostly with young people their own age or group. Bill C-22 recognizes this and its goal is clear: it seeks to protect young people against adult sexual predators and not to criminalize sexual activity between consenting teenagers.

Bill C-22 targets adults who exploit youth, not consenting youth. In addition to protecting our young people against sexual exploitation, the bill seeks to send a message to sexual predators that Canada and Quebec do not tolerate sexual abuse of youth. In the same way, on the international scene, Bill C-22 clearly establishes that Canada and Quebec are not destinations of choice for sexual tourism. That brings me to the Internet, a phenomenal innovation that all of us can use to communicate and gain instant access to information and resources around the world. But even though it is an educational tool for our young people, it is also a new way for pedophiles and other predators to sexually exploit children and youth.

It is one of many methods used by people looking to take advantage of legislation on age of consent to sexual activity. Sexual tourism must not be allowed here.

Fortunately, the Criminal Code already has provisions on Internet luring, sexual assault and relations with a person in a position of authority. I believe that these provisions are used as appropriate. As well, Bill C-22 will make it possible for victims to tell the court, freely and above all under protection, what they have suffered. That is what I wish and it is also what the Bloc Québécois wishes.

For all these reasons, my colleagues and I will support Bill C-22 so that it can get through third reading and move on to the Senate. However, we need to look beyond a tougher Criminal Code for ways to address our social problems. The answers do not all lie in piecemeal changes to the Criminal Code. There are many barriers to overcome in the fight against sexual assault of youth, and many of them will remain even if the bill we are debating today is adopted.

For example, the low rate of disclosure and reporting by victims of sexual assault is a major obstacle in combating sexual offences. It will always be impossible to intervene if young people lie or hide their relationship to protect their offender.

I listened to the witnesses who testified before the Standing Committee on Justice during the study of Bill C-22, who said that various surveys suggest that about 10% of sexual assaults are reported annually to the forces of law and order. This shows that victims are generally reluctant to report their situation because they fear the negative reactions of those around them and their attackers’ reactions. Victims fear the problems they will experience in their role as witnesses in court.

Furthermore, I was saying how difficult it can be for parents to ensure the welfare of their children. Parents cannot always be at their children’s sides. I also respect the deep desire of youth to seek a degree of autonomy and intimacy. But I hope with all my heart that, as each of them learns about life, nothing will happen to them. And the parents’ responsibility must also be taken into consideration.

Hence the importance of prevention for our children. Sex education is a must if we really want to protect our youth from sexual exploitation. Not only must it teach them about their responsibilities concerning sexuality, that is, about the various sexually transmitted diseases and unwanted pregnancies, but above all it must give them the tools to protect themselves better from unwanted or exploitative sexual relations.

Better sex education enables children and youth to avoid some difficult and trying situations. Sex education provides young people with information, causes them to think and helps them make enlightened decisions.

Parents, schools and social services must contribute to this learning, since they all share this important responsibility of ensuring children’s education. Effective sex education consists, particularly for adults, in delivering messages that are clear, unambiguous and appropriate to the age of the child or adolescent.

Bill C-22 is therefore a step in the right direction. The Bloc Québécois has always recognized the need to increase the protection of our children, and this bill does so.

In the circumstances, we will support this bill.

Criminal Code May 2nd, 2007

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

I agree with the member. Trying to impose minimum sentences in this manner will do nothing to facilitate things or relieve congestion in the legal system. On the contrary, this will definitely mean more congestion and more confusion. Once these minimum sentences are imposed, this will only paralyze another system even further, that is, the prison system.

I therefore see no advantage or benefit to this stubborn desire on the part of the Conservative government and the NDP, which is supporting it, to impose mandatory minimum sentences.

Criminal Code May 2nd, 2007

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

I absolutely agree with him that one of the best ways to help people prevent crime is to be more vigilant, to develop means for rehabilitation and, as he is doing in his own community, to help young people reintegrate. This is an approach that the Bloc Québécois supports.

Obviously the Bloc Québécois is not very supportive of minimum penalties, with the exception of penalties for pedophilia, which we accepted. The Bloc does not think that the 30 studies submitted to the Standing Committee on Justice and Human Rights conclusively show that the penalties are useful in preventing crime or helping. They did not show that mandatory minimum penalties led to peace and justice and were deterrents to crime.

I believe that the Bloc's views on this are absolutely right.

Criminal Code May 2nd, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to participate in today's debate on the government's motion concerning Bill C-10, an act to amend the Criminal Code (offences involving firearms).

This is not the first time I have commented on this bill. Initially, Bill C-10 sought to amend the Criminal Code to increase minimum prison sentences to five, seven or 10 years, depending on whether the crime was a repeat offence, for eight serious offences involving the use of a firearm.

The bill set out prison terms according to several factors, including whether the firearm in question was a restricted weapon or a prohibited weapon, or if the offence was committed in connection with a criminal organization.

The bill also set out minimum prison sentences from one to five years according to the number, if any, of previous convictions for other firearm-related offences. It also created two new offences: breaking and entering to steal a firearm, and robbery to steal a firearm.

My colleagues and I have read and analyzed every detail of this bill very carefully. The Bloc Québécois has always been a staunch supporter of fighting crime via rehabilitation. We believe that the best way to eliminate the scourge of violence is to deal with the causes of violence. The Bloc supports a justice model based on a personalized process that recognizes that each case is unique. Long-term solutions to deterring crime are based on rehabilitation. We also think that judges are in the best position to determine the most appropriate sentence in light of the facts presented to them.

That is why, in the Standing Committee on Justice, we brought this concept of justice to the forefront along with our concerns about the government's vision of law and order. The validity of this approach was corroborated by most of the witnesses who appeared before the committee. Bill C-10 is damaging and ineffective because there is no convincing evidence that it will make citizens safer.

The experts who testified before the committee said that minimum sentences did not reduce the crime rate or the recidivism rate. In addition, the clerk of the Standing Committee on Justice provided us with some 30 American and Canadian studies showing that there is no correlation between mandatory minimum sentences, deterrence and the crime rate.

After it was studied in committee, Bill C-10 was gutted, an indication that the government's desire for tougher legislation is at odds with the other parties' vision. Only clause 9 survived, concerning theft of a firearm.

The majority spoke. But now, the government is back with new motions designed to restore the old version of Bill C-10.

Aside from a dozen clauses that were in the original bill, the government's motions essentially restore the clauses in the original bill, including those pertaining to sentences for crimes committed with a firearm.

Motion 10, for example, concerns an individual who discharges a firearm at a person with intent to wound, maim or disfigure, to endanger the life of or to prevent the arrest or detention of any person—whether or not that person is the one at whom the firearm is discharged. This motion reintroduces heavier minimum sentences: five years for a first offence, seven years for a second and 10 for each subsequent offence.

This government is persisting and still does not understand. There is no evidence that heavier minimum sentences for offences involving weapons or other serious offences will deter criminals. I firmly believe that the Criminal Code, as it now stands, has proven effective in imposing minimum sentences and protecting public safety.

The code already contains mandatory minimum sentences. The judge can use his or her discretion to impose a sentence that is heavier than the minimum. In other words, the government needs to understand that the minimum sentence is a starting point, not a cap.

Might I remind the government that these offences already fall in various categories, such as use of a firearm in an indictable offence, use of a firearm in ten listed violent offences, and possession, trafficking et cetera of various prohibited firearms.

The ten listed offences include mandatory minimums if a firearm is used in connection with the offences of criminal negligence causing death, manslaughter, attempted murder, causing bodily harm with intent to harm, sexual assault with a weapon, aggravated sexual assault, kidnapping, robbery, extortion and hostage taking

I should add that mandatory minimum sentences are also provided in the Criminal Code for use of a firearm to commit or with the intention to commit an indictable offence, and for possession of firearm knowing it is unauthorized.

Mandatory minimum sentences are also found in the Criminal Code for possession of restricted or prohibited firearms with ammunition, possession of a weapon obtained by crime, weapons trafficking or possession for the purpose of trafficking, making an automatic firearm, and importing or exporting of a firearm knowing that it is unauthorized.

Still, as I said a moment ago, mandatory minimum sentences affect the sitting judge's discretion in cases tried before the courts. There is no exception, no escape clause, no discretion. Without mandatory minimums or with the lower mandatory minimums as they exist today in our Criminal Code, the courts do have the discretion to fashion a sentence more proportionate to the gravity of the offence and the conduct of the offender, and to consider both aggravating and mitigating circumstances in each case. In my opinion and that of my colleagues, it is essential that the latitude of the judiciary be preserved. The Bloc Québécois did support the idea of mandatory minimum sentences once, but that was for one specific type of offence, namely child pornography.

I cannot conclude without saying that these motions hide an unwanted reality that would affect our citizens' quality of life. When we combine all the plans that the government has regarding this issue, we see a significant increase in the cost of the prison system, and some of that cost will certainly be downloaded to the provinces.

I want to stress the fact that this shift to incarceration will move funds from enforcement and prevention programs. Also, with more people in jail, the issue of crime will not be solved: it will merely be moved into another area.

In a way, incarceration does offer some level of protection to society, but the rehabilitation side, the rebuilding of social relationships is also more difficult when incarceration is used, not to mention the fact that prisons have often been called schools for crime and a great networking opportunity for criminals.

I think that all these concerns raise questions about the emphasis put by the government on increasing incarceration rates in Canada. I wonder if the government has taken into consideration the fact that these motions would have a disproportionate impact on some communities, including aboriginal people.

For all these reasons, I have no choice but to oppose these motions, which resuscitate the original Bill C-10. Let us be clear: my party wants a safer society for everyone. However, better protection for citizens is primarily accomplished by attacking the root of the problem, by targeting the causes of crime and violence. Poverty, inequality and feeling excluded will always be the breeding grounds of crime.

That is why the real solutions to crime prevention are further sharing of wealth, working on better social integration and relying on rehabilitation. Unfortunately, the motions ignore these avenues, and the government thinks that it will improve safety by building more jails and filling them up. This is a sad move on the part of a government that wants people to think it is taking action, even though it is essentially creating a false sense of security.

Canadian Heritage April 26th, 2007

Mr. Speaker, after several attempts, the Minister of Canadian Heritage still stubbornly refuses to tell us what her government plans to do to implement the conclusions of the 13th report of the Standing Committee on Canadian Heritage concerning national status for the Delson-Saint-Constant railway museum.

Through her refusal to meet with the stakeholders from my region, the minister is demonstrating once again the disdain her government has for the people of my region, as well as her indifference to the majority will of this House.

Can the minister simply tell us why her government is hesitating to grant Exporail this status?

Criminal Code April 25th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate at second reading of Bill S-213, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).

I think that we are touching here on a problem that worries not only parliamentarians, but also my fellow citizens, given the number of letters we have received. People love animals. These creatures are part of their lives, give affection and, for some, are sources of income. People clearly want us to create legislation that provides adequate protection for our animals and that fairly punishes people who have little respect for them.

As I was saying, this problem has undoubtedly been of concern to my current and former colleagues. Six bills have been brought before the House in recent years. Bill S-213 is the seventh. Not to mention Bill C-373, which is an eighth bill that has been introduced and is in progress. Our concern about animal welfare is clear.

Bill S-213 attempts to update the provisions of the Criminal Code dealing with cruelty to animals, which have essentially remained unchanged since 1892. Just imagine: that is 115 years with no review of penalties.

That means that no one found guilty of mistreatment, negligence, abuse, mutilation or killing of an animal can be sentenced to more than six months' imprisonment or a maximum $2,000 fine, with the exception of wilfully killing livestock. These are sanctions from another era.

The Senate bill updates the legislation in three areas. First, it makes it possible for the courts to impose harsher penalties on those who commit offences involving animals, including such reprehensible conduct as mutilation, killing, negligence, abandonment, and failure to provide food to animals.

Bill S-213 creates two categories of offences: Bill S-213 would then separate offences into two categories: first, for injuring animals intentionally and, second, for injuring animals by criminal neglect.

Under traditional criminal law principles, knowingly or intentionally doing something is more blameworthy than doing the same thing by gross negligence. Accordingly, the maximum available penalties are normally much higher for crimes that involve deliberate action than for crimes committed by negligence. Bill S-213 would address this by distinguishing between the two types of cruelty. Bill S-213 would assign different maximum penalties to each, according to the different degree of seriousness.

Consequently, the maximum term of imprisonment would be increased to 5 years on indictment and 18 months on summary conviction. The new five-year penalty would also cover the offence of causing pain, suffering or injury by a failure to exercise reasonable care or supervision. In addition, the penalty is accompanied by a fine of up to $10,000 or up to $5,000 in the case of negligence.

For the other offences, such as abandoning an animal in distress or failing to provide suitable water, food or shelter, the maximum penalty on indictment would be raised from six months in prison to two years.

Second, Bill S-213 frees the court from the maximum period of two years when making an order prohibiting an animal owner from having an animal in his possession. The bill gives the court the possibility of making a prohibition order for life regarding the offending owner.

Third, the bill provides for restitution mechanisms whereby the court may order an individual to pay for medical expenses if an animal has been cared for by an animal welfare agency. As a result, individuals found guilty of negligence or intentional cruelty may be required to compensate agencies that have cared for mistreated animals. This measure would also help animal welfare societies recover their costs.

I firmly believe that these proposals represent a definite improvement over the current animal protection legislation. But protecting animals against cruelty raises concerns with respect to the measures that would penalize some people, especially aboriginal people with ancestral rights under section 35 of the Constitution and people who engage in legitimate sport hunting and fishing or legitimate research activities that may involve animal testing.

That reminds me of the letters I receive nearly every day. Some contend that Bill S-213 does not afford animals enough rights, but what those critics may not so readily admit is that the reason many of the previous bills did not pass is that they potentially violated the rights of those who depend on animals for their livelihood. Farmers, university and scientific researchers, aboriginal peoples, and fishers and hunters have all expressed serious concerns.

For example, in my riding, Châteauguay—Saint-Constant, there are sport fishers and farmers. In talking with these people, I have discovered that most of them have a well-developed environmental conscience that often extends to animal welfare.

There are also aboriginal people in my riding. I have the privilege of representing the Mohawks of Kahnawake in this House. They have a long tradition of using animals for perfectly legitimate purposes that do not constitute cruelty to animals.

In response to this problem, my colleagues and I are looking to strike a difficult balance between our desire to protect animals against cruelty and the rights of hunters, fishers and first nations to continue engaging in legally sanctioned activities.

For these reasons, we will support Bill S-213 so that the Standing Committee on Justice and Human Rights can study it more closely. By not proposing amendments beyond the penalty provisions, Bill S-213 ensures that everything that is now legal will remain so. More importantly, Bill S-213 protects animal rights and offers better tools of prosecution, yet it does not offer new grounds on which to challenge legal animal use practices. It will be interesting to see how we can work constructively in committee to maintain this balance.

In conclusion, my party considers animal cruelty to be unacceptable and despicable. That is why we are seeking to denounce animal abuse by amending the legislation, and Bill S-213 is a step in the right direction. That being said, this bill is incomplete. It will not solve all of the problems.

My colleague from Ajax—Pickering also introduced a bill concerning animal cruelty. Bill C-373 is interesting and has attracted the attention of many groups and individuals concerned about animal welfare and protection. Unless something unexpected comes up, I hope that the House's legislative process will make it possible for us to debate and perhaps support Bill C-373, which was introduced by the member for Ajax-Pickering.

I wanted to mention this particular bill because it improves on Bill S-213: not only does Bill C-373 increase the penalties, as recommended in Bill S-213, its clause 3 also ensures that the difficult balance I mentioned earlier is maintained by guaranteeing that legitimate hunters and fishers, including those exercising their aboriginal rights to practice such activities, will not be charged.

That being said, by sending Bill S-213 to the Standing Committee on Justice and Human Rights, I believe the House will also be sending a clear message to prosecutors, judges and police officers that this Parliament believes in protecting animals and that it is against all forms of animal cruelty.