House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was data.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Terrebonne—Blainville (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 26% of the vote.

Statements in the House

Petitions February 25th, 2014

Mr. Speaker, today I am presenting a petition calling for a national public transit strategy.

It is very important for the people in my riding of Terrebonne—Blainville and in Saint-Anne-des-Plaines to have efficient public transit. They are calling on the federal government to get involved and act on this issue. I am proud to present this petition today.

Privacy February 11th, 2014

Mr. Speaker, today is not just budget day 2014. It is also a national day of action against inappropriate surveillance of Canadian citizens.

That is right. Today is also the day we fight back. A coalition of organizations across Canada have joined together to speak out against the illegal spying on Canadians in airports by CSEC and the government's failure to ensure the protection of the personal information of Canadians.

I would like to express my support for all of those who will get involved today to demand more transparency from the government with respect to Communications Security Establishment Canada and an end to its violations of privacy.

I invite all Canadians who cherish their privacy to visit thedaywefightback.ca to demand that the government take our privacy seriously.

Fair Elections Act February 10th, 2014

Mr. Speaker, I will try to be brief. The Conservatives did not even consult the Chief Electoral Officer, so I understand why his recommendations are not part of this. They excluded him from the entire process.

As for enhancing investigation procedures, that is exactly what the NDP proposed in its March 2012 motion, which the House voted on. We felt it was important and we took action. We moved the motion in the House of Commons and everyone voted in favour of it. It is somewhat disappointing to see that the Conservatives are not following through with how they voted.

Fair Elections Act February 10th, 2014

Mr. Speaker, it is indeed a privilege to become a Canadian citizen and to vote for the first time. There are celebrations in my riding, too, and I have met many new Canadians. Their smiles when they get their citizenship certificates and when they tell me who they are going to vote for and when they will vote, make it clear just how thrilled they are.

What this bill is telling people is that it will be much more difficult to vote the next time. Voting is a thrill for people who have never voted before, but once they get to the polling station, if they cannot identify themselves, if they do not have all of the right ID, they will be very disappointed. This bill eliminates two identification options.

Fair Elections Act February 10th, 2014

Mr. Speaker, I am lucky to have this opportunity to speak to the bill, considering the latest gag order that has been imposed. In fact, there have been so many that I have lost count. Therefore, I am privileged to be able to speak to this bill, since most of my colleagues will unfortunately not have the same opportunity.

I also find it ironic that we are debating a bill that is supposed to improve democracy. Does it really achieve that? I will talk about that in a moment. Imposing a gag order after such a short time for debate makes a mockery of democracy.

I find it even more ironic that we are debating a Conservative bill, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, also known as the fair elections act, when that party has been accused of voter suppression. What is more, charges have been laid against that party in relation to its fundraising campaigns. In fact, the former parliamentary secretary to the Prime Minister, who is supposed to defend ethical issues, was the one charged.

It is indeed very ironic that those who likely do not have the highest marks in ethics are now presenting us with a bill that they think is wonderful and designed to reform democracy and encourage people to vote—while they stand accused of doing exactly the opposite.

I am going to talk about the content of this bill. Many times during question period, my colleagues pointed out the effect that this bill will have on young people's ability to get involved in the electoral system. I claim to have some experience in that area.

When I was at university, for example, I would always ask my friends whether they were going to vote. I saw that most of them were not. I have to emphasize that I was studying political science, an area where students usually engage in the electoral system. But when I talked to them about upcoming elections, they would tell me that it was too complicated. This bill is now going to complicate things even more.

Young people have also told me that they do not know about the voting process. Actually, a significant number of people have never had an opportunity to learn about it. Some school boards in some provinces have civics programs, and that is good. However, those programs are not everywhere. Students who may have done very well in school do not necessarily remember what they learned in their early years as students. It is therefore important to repeat that education.

With this bill, the Conservatives are prohibiting the Chief Electoral Officer from providing that education to students through specific programs. When I was 15, I remember that my high school held mock elections, as part of the chief electoral officer's educational programs.

In those days, all the students became involved. They looked at the different parties and each party's campaign promises, and they went to vote. That first experience made them realize that they would be able to do so in the future. Those were mock elections, of course. The students were not old enough to vote, but they learned about the process of doing so. I have to say that, at my school, the NDP won.

From time to time, I teach politics 101 in my riding, particularly to women, in order to involve people in the electoral process. It is shocking to see how little young people know about who they are voting for. They wonder if they are voting at the municipal, provincial or federal level. They also wonder what each of those levels of government is responsible for. It is quite confusing. At their age, it is a bit embarrassing to raise their hand and ask their neighbour how elections work.

Limiting education hurts our democracy. When 61% of Canadians vote and 65% of young people do not vote, we have to think of ways to encourage a better turnout. I agree that adding a day of advance polling is a good idea. However, registering on election day is becoming more difficult.

It is good to have an extra day of voting, but if voters cannot identify themselves because vouching can no longer be used and the voter identification card has been eliminated, then that extra day does not do us much good. The act of voting in person is being made more difficult. This make no sense. As parliamentarians, we have a duty to draft bills that make sense.

I just want to point out that during the last election, 100,000 people used the vouching system to vote. They may have been seniors who did not have the energy or were too sick to renew all their identification cards, or even young people who were voting for the first time and were accompanied by their parents as witnesses. Many people need this system, which this bill would abolish. If we take that number, then the government is taking away the right to vote from 100,000 people. It is a fundamental right. We should all be opposed to such a measure.

After the fraudulent calls managed to suppress the vote of some Canadians, the Chief Electoral Officer made some recommendations. Can we do something to correct this system that allowed all that to happen?

This bill does do one little thing. It requires companies that make robocalls to register with the CRTC. That is a good start, but the government forgot to include all of the other recommendations, including the one to give the Chief Electoral Officer the authority to require production of financial documents. I know the parties hire auditors, but that is not the same thing.

The power to compel people to provide information is another thing left out of this bill. That could have fixed a problem or, at the very least, ensured that it never happened again. The government could have put forward these preventive measures to improve the electoral process.

The worst part is that the Chief Electoral Officer was not even consulted, even though that would have been the obvious thing to do. He is the one responsible for studying the elections act and advising candidates. The government did not even consult the expert on the subject before drafting a bill that has a direct impact on people's ability to vote. That is a huge problem. I would urge the Conservatives to go see him. Let us hope that, at the very least, they will be able to make a few amendments to this bill.

I do not have time to talk about all of the problems with this bill because there are so many, but I want to emphasize that the right to vote is a basic right. We all have a responsibility to oppose bills like Bill C-23, which could take people's right to vote away.

Petitions February 10th, 2014

Mr. Speaker, today I am presenting a petition signed by New Brunswickers. Together, we have collected over 24,000 signatures. People are very worried because cuts to rail services will have major repercussions on their communities. They are asking the Government of Canada to take all necessary measures to restore VIA Rail's daily services.

Business of Supply February 4th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my Liberal colleague for his speech, and especially for his comments regarding the minister's response. Many questions were asked by the NDP and the Liberals in question period and he always answered that Canadians were not targeted.

I do not know to what extent MPs understand how the collection of metadata works. Metadata about 100 million people in one room can be collected without targeting anyone. However, information has been collected that could reveal many things about a particular person.

The answer given leads us to believe that the government is not very concerned about protecting Canadians' privacy. We have seen that on a number of occasions. For example, the Conservatives voted against my Bill C-475 on personal information protection. Furthermore, they have failed to put in place transparency mechanisms for CSEC.

Consequently, what are the risks of casting a large net to collect metadata about so many Canadians? What risks does this pose to Canadians' privacy?

National Defence January 31st, 2014

Mr. Speaker, was the former Minister of National Defence, the hon. member for Central Nova, aware that the agency was collecting information on hundreds of thousands of Canadians and sharing it with foreign countries?

National Defence January 31st, 2014

Mr. Speaker, Communications Security Establishment Canada collected metadata on the location of Canadians, the duration and location of their communications and how they use data.

Is the government really claiming that gathering this information is not the same as illegally monitoring Canadians?

Combating Counterfeit Products Act January 31st, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

In fact, that happens often. All MPs agree that we have to fight counterfeiting in Canada. However, when committee members work together on such an important report or issue—I did not work on this bill—it is very disappointing to have the Conservatives reject all the arguments put forward by the other parties. When we co-operate, we can bring together all the best ideas and find a solution that will be in Canadians' best interests.