Mr. Speaker, opposition members are repeatedly saying that the government chose to declare a lockout. That is absolutely untrue. It was the Canada Post administration that made that decision, just as the union decided to go ahead with a strike. The Leader of the Opposition and all of the opposition members have been insisting for hours now that the government should make a decision that would violate the Canada Post Corporation Act. We cannot decide when to end the lockout. That is up to Canada Post, but they have not yet made that decision. The only way to end the lockout and avoid a new strike is to pass this bill. Can the member for Louis-Hébert finally accept the logic of this proposal, which respects the Canada Post Corporation Act?