House of Commons photo

Track Claude

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word is quebec.

Bloc MP for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon (Québec)

Won her last election, in 2025, with 44% of the vote.

Statements in the House

Greenhouse Gas Emissions Trading System for North America April 30th, 2009

Madam Speaker, I thank my colleague for his question, and I am happy to answer it.

First, I will explain that in Quebec, the paper companies, for example, or the aluminum companies were visionaries. They knew that one day, they would be forced to reduce their greenhouse gas emissions. Encouraged by certain regulations in Quebec and thanks to their vision, they decided on their own to reduce their emissions, and they have made significant efforts since 1990.

Other industries, such as the oil industry in the west, have made no effort to reduce their emissions. It is a question of critical mass. Using 2005 or 2006 as the base year reflects a deliberate and conscious decision to penalize the manufacturing sector in Quebec and favour the oil and petrochemical sector, which is primarily in western Canada. The economic impact is easier on the oil companies than it is on the manufacturing sector in Quebec.

Greenhouse Gas Emissions Trading System for North America April 30th, 2009

moved:

That, in the opinion of the House, the government should work with its North American partners to promptly pursue a North American cap-and-trade market with absolute greenhouse gas emission targets based on scientific knowledge, using 1990 as the base year.

Madam Speaker, it is a privilege to debate my motion today, but before beginning, I would like to congratulate you. I think that it is the first time I have the floor with you in the chair. There are about 68 women out of a total of 308 members of Parliament. It is reassuring to see that a woman is in the chair today. That is why I wanted to congratulate you. There are no coincidences in life but I consider myself lucky to be able to debate the first motion in my name since I was elected, in January 2006, with you in the chair. Once again, I congratulate you.

We know, and the people who watch us on television know, that when it comes to consideration of private members' business, members are chosen by lot. Since I was elected, my name had never been lucky enough to be among the first 30 names. Since we have been working with successive minority governments, and there have been many elections, I had never had the opportunity to table a motion or introduce a bill that could be debated and voted on. Now, it is my turn and I am pleased to debate my motion with my parliamentary colleagues in this House.

The choice of the subject of a motion or bill is a serious matter. In choosing the subject of this motion, I felt it was important to contribute, with the means at my disposal, to improving a situation that affects the largest number of people possible. In this particular case, we could say the subject affects everybody and the effects could be disastrous according to the latest scientific studies.

Will I succeed in changing the situation by presenting this motion all alone? Obviously not. This is a global problem that affects us. Still, I will do what I can in this struggle that effects us all and put pressure, in my own way, on the current government to change its positions.

There were many different avenues open to me in the fight against greenhouse gases, but in my case, the choice was easy because the Bloc Québécois already has a comprehensive and credible climate change plan.

The Bloc is not just the only party that has consistently supported the Kyoto protocol. The Bloc is also the one party that has never stopped calling on the federal government to develop a plan that respects its own objectives. We have even proposed bold and constructive measures targeting both the environment and the economy that would enable Quebec and Canada to be well positioned for a “post-petroleum economy.”

Among our proposals is a carbon exchange that is compatible with international markets. This idea, which was ignored by the Liberals and ridiculed by the Conservatives, is now the route that the United States wants to follow. It is not surprising that we feel this government is backtracking towards the creation of a carbon exchange tied to mandatory targets. There is such a lack of environmental leadership in this government that the Americans are now deciding the policies Canada will follow in the fight against greenhouse gases.

In the opinion of the Bloc Québécois, the Liberals and the Conservatives have closed their eyes to this problem for too long. It is now time for Canada to shoulder its responsibilities and make a commitment to significantly reduce greenhouse gases.

Let me read my motion again:

That, in the opinion of the House, the government should work with its North American partners to promptly pursue a North American cap-and-trade market with absolute greenhouse gas emission targets based on scientific knowledge, using 1990 as the base year.

Simple as it may be, this motion contains several elements, which I will explain shortly, after putting them in context to clarify the scope for those who find the motion a bit convoluted.

As I said earlier, climate change represents one of the biggest challenges humanity has to deal with. As scientific evidence piles up and we see just how staggering the extent of the consequences is, it becomes imperative to act without delay, and in an efficient and fair manner.

It is only by adopting credible greenhouse gas reduction measures that we will fight climate change and prevent the serious and irreversible damage and the enormous economic costs created by climate change.

I remind hon. members of the findings of former World Bank chief economist Nicolas Stern, who said that if nothing is done to fight climate change, the economic impact would amount to a annual 5% decline in global GDP. However, if measures to fight climate change were taken quickly, the negative impact on global GDP would only be 1%.

The Bloc Québécois believes that the Kyoto protocol targets are still the ones that must be reached. Canada is still a signatory to the Kyoto protocol and its targets have been confirmed by numerous recent scientific studies, including that of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC.

I want to be clear: it is perfectly possible to significantly reduce greenhouse gas emissions while jolting the economy. In order to achieve that, we must take strong action to reduce our dependency on oil, and to stimulate the economic recovery of Quebec and Canada by investing in green technologies. How do we do that? By using, among other tools, tax and market instruments such as the carbon exchange, to which the Conservative government suddenly seems to find positive aspects, after criticizing the position of the Bloc Québécois and of environmental groups on this issue.

This is why the Bloc Québécois is proposing a credible plan that will allow Canada to get back on track and to move as close as possible to the targets set by the Kyoto protocol by 2012. Furthermore, the plan will attempt to meet the reduction target recommended by the IPCC to prevent climate change with irreversible consequences. We are talking about a reduction of 25% to 40% in greenhouse gas emissions, compared to 1990 levels, this by the year 2020.

The plan is based, among other things, on the establishment of absolute reduction targets in the short and medium term, that is by 2012 and 2020, with 1990 as the reference year. It also proposes the use of science-based targets, a territorial approach, and the establishment of a carbon exchange in Montreal, which is the main purpose of this motion.

The idea is quite clear. We apply the polluter pays principle. Any credible plan to reduce greenhouse gases is based on that principle. In other words, the polluter must pay for the costs generated by his polluting. It is simple common sense. However, as we know, the Conservatives opted for the opposite principle, the polluter-paid principle, which rewards those who have done the least to reduce their greenhouse gas emissions.

Indeed, by substituting the reference year of the United Nations Framework Convention on Climate Change and of the Kyoto protocol, which is 1990, with the year 2006 proposed in the Conservative plan, or the year 2005 suggested by the U.S. administration, all the efforts made by Quebec businesses since 1990 are being swept under the rug. We are starting all over again, and businesses, whether or not they have reduced their emissions since 1990, are now all on the same footing and they must reduce their emissions in the same fashion. We can see how totally unfair and inequitable this situation is.

Let us talk about the territorial approach. Given the urgency of acting while fully respecting the jurisdiction of Quebec and the provinces, the Bloc Québécois is of the opinion that the most efficient, swift and equitable way to share the greenhouse gas reduction effort is to implement a territorial approach instead of a Canada-wide sectoral approach which, as we know, has been a monumental failure.

The territorial approach is the act of dividing Canada's greenhouse gas reduction target up among the provinces. It is a flexible approach that allows each province to choose its own plan or to join in the federal plan.

Let us take, for example, a scenario where the target would be a 6% GHG reduction for 2012, with 1990 as the base year. Quebec, which has already reduced its emissions by 1.2% since 1990, would only have to reduce them by 3.98 megatonnes. Alberta, which increased its emissions by 36.6% since 1990, would have to reduce them by 73 megatonnes.

Let us talk about the carbon exchange. The Bloc proposes to include in such a territorial approach a tradeable permit market, called a carbon exchange. I would remind the House that a carbon exchange is a tool enabling a company which has brought its greenhouse gas emissions below its reduction objectives to sell the tonnes of greenhouse gas emissions it would still be entitled to emit. For example, a carbon exchange would enable a province which has exceeded its targets to sell its surplus to another province experiencing difficulty reducing its emissions. With the territorial approach, provinces and Quebec will also be able to set targets for their industries and authorize them to buy or sell their tradeable permits with other industries outside their borders. Thus, there would be a powerful financial incentive to reduce greenhouse gas emissions since the company could make money with its reductions.

A carbon exchange cannot, however, achieve its full potential unless absolute greenhouse gas reduction targets are set. This creates a dynamic market where there are both sellers and buyers. The federal government must therefore set absolute greenhouse gas emissions for the short and medium terms, thereby making it possible to make a significant, but achievable, reduction in emissions. Such a reduction will stop Canada from losing all its credibility on the international scene.

This implies that some severe financial penalties—for example, twice the cost of a permit—should be mandatory for each tonne of emissions by a company in excess of the allowed limit. Finally, this would require the creation of an independent body or bodies responsible for certifying emission reductions and imposing fines on companies that did not produce permits in conformity with their actual emissions.

The last, but not the least, component is the scientific criterion. What point would there be to measures to reduce greenhouse gas emissions if they do not make it possible to achieve appropriate results?

The IPCC was set up in 1988 by two UN bodies and the United Nations program, and brings together close to 2,000 scientists from all over the world. After gathering data from numerous scientific studies, the IPCC formulated recommendations on the follow-up to the Kyoto protocol in its fourth assessment report, released November 17, 2007.

In order to avoid warming with irreversible consequences—that is 2 degrees Celsius over pre-industrial levels—the IPCC has recommended the capping of global greenhouse gas emissions within the next 10 or 15 years, and a reduction of over half the emissions compared to the 1990 levels by the year 2050.

I am proposing a motion that both respects the objectives set for greenhouse gas emissions and includes significant financial and economic incentives in order for us all to work together to reduce greenhouse gas emissions and thus to contribute to fighting climate change.

Resignation of Member April 30th, 2009

Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Québécois, I would like to congratulate the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley for his work as a member of Parliament for almost 17 years. We know it is a demanding job, one that takes its toll on the individual and his private life. To his credit, he gave of himself to those who voted for him and he shared his knowledge and his talents with all members in this House.

I do not know the member very well because I was only elected three and a half years ago, but I know that he is a very determined and principled man. I watched as he made choices, perhaps even difficult ones for him. But his principles, values, devotion to and love for Nova Scotia shone through and withstood the test. I applaud him for his determination and the love he bears his province.

Once again, on behalf of the Bloc Québécois caucus, I wish him good luck in his new endeavours and hope he will enjoy life and delight in having more time with his wife.

Agri-food Industry April 24th, 2009

Mr. Speaker, the consumers are confused. They say so themselves and they say so publicly.

The Minister of National Revenue is just like his government. Despite growing evidence, he continues to stubbornly refuse to review the 98% rule. It is a ridiculous standard. There is growing evidence, yet the government is obstinate in its insistence on imposing a standard that does more harm than good. The government has to change that standard immediately. What is it waiting for?

Agri-food Industry April 24th, 2009

Mr. Speaker, the 98% rule has just made another victim. Leahy Orchards, the largest applesauce producer in Canada, is located in my riding; it will have to invest $200,000 this year alone to change its labels because the sugar content of its products exceeds 2%, even though 100% of the apples it uses come from Quebec and Ontario.

Will the government reverse its decision before the industry is made to spend money needlessly to comply with a standard that makes no sense?

Agri-food Industry April 23rd, 2009

Mr. Speaker, Bonduelle Canada, for example, a company in my riding, is losing its right to the “Product of Canada” label because there is more than 2% sugar or salt in some of its products. But the creamed corn found on most grocery store shelves is made of corn that is 100% grown in Sainte-Martine, Quebec.

What is the government waiting for before it revises its 98% rule, which is extreme and inflexible, so the processing industry can use the “Product of Canada” label and retain its competitive advantage?

Petitions April 2nd, 2009

Mr. Speaker, I am very proud to present a petition signed by 5,600 people from all over, from my riding and from elsewhere in Quebec, who are asking the Government of Canada to talk to American authorities and persuade them not to pursue a planned expansion of the Westville landfill in New York State across the border from the riding of Beauharnois—Salaberry.

Goods and Services Tax March 27th, 2009

Mr. Speaker, there is over $6 billion in outstanding issues between Quebec and Ottawa, which is also refusing to help the forestry industry. Meanwhile, the federal government has had no problem coming up with $4.3 billion to compensate Ontario and $2.7 billion to help its auto industry.

Will the government recognize that this injustice is due to the fact that the federal government is here to defend Canada's interests at the expense of Quebec's?

Goods and Services Tax March 27th, 2009

Mr. Speaker, in addition to compensation for harmonizing with the GST, the fiscal imbalance remains a major issue for Quebec. We are still waiting for the federal government to come up with the $1.3 billion for post-secondary education and social programs. There is a shortfall of $1 billion for equalization and $250 million for the treatment of Hydro-Québec revenues.

Why is the Conservative government unable to correct the fiscal imbalance with Quebec, when it can pull $4.3 billion out of a hat for Ontario?

Nancy Leduc March 24th, 2009

Mr. Speaker, the 2009 Winter Special Olympics were held last February 7 to 13 in Boise, Idaho in the United States. Over 3,000 athletes from 85 countries competed in seven sports.

Ten athletes from Quebec took part in these games, constituting the largest Quebec representation since the event was created in 1977.

One member of this delegation was Ms. Nancy Leduc, of Salaberry-de-Valleyfield, in my riding, who participated in the snowshoe race event. Ms. Leduc, with her coach Ms. Johanne Noël, went through a stiff regimen of five days’ intensive training per week to prepare for this competition. Her efforts and perseverance bore fruit, for she returned home with three medals, one gold and two bronze.

On my own behalf and that of the Bloc Québécois, I salute Nancy. She is an example of courage and determination for us all.