Mr. Speaker, I have proof that the federal government has abandoned the forestry workers back home. Even though Quebec has changed its approach to allocating stumpage fees, the federal government still refuses to use the provision in the softwood lumber agreement that would exempt Quebec from the surcharges imposed by the Americans. Even though Quebec has a more open system than the maritime provinces, it is still being penalized by the federal government.
When will the minister dispense with the double standard and finally agree to the request from Quebec's forestry industry?