House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Hochelaga (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

Securities June 10th, 2010

Mr. Speaker, the international players have made up their minds, and the current system is working.

The AMF and other commissions have signed international agreements with France and the United Arab Emirates concerning co-operation between regulators as well as mobility of investment industry professionals.

These new international agreements, and we can assume they will not be the last, prove that the financial world has made up its mind and recognizes the worth of the current securities system.

Why is the minister ignoring this proof?

Securities June 10th, 2010

Mr. Speaker, the financial world, hosted by Quebec's AMF, is meeting in Montreal.

All of the securities regulators are there. The attendees, including Paul Volcker, the presidents of the securities commissions in Australia and the United States—the SEC—and the presidents of France's AMF and of Standard and Poor's, all recognize the AMF and provincial securities commissions as THE Canadian partner on the international stage.

Why does the Minister of Finance not do likewise?

Business of Supply June 10th, 2010

Madam Speaker, I would like to call upon my colleague’s wisdom. He spoke of a con job. Across the way, they are saying that this would be voluntary.

However, when we look at their behaviour, do the people opposite not give the impression that they simply want to open the door, twist our arm, and then ignore the National Assembly? They have even forgotten the Quebec nation. Basically, this is nothing but an open door so that—

Business of Supply June 10th, 2010

Madam Speaker, the member used a French expression “bottines suivant les babines” that brings some particular movies to mind, but I am sure the hon. member for Outremont was not referring to Quebec cinema, where the image would then be about a skunk trailing along after a simpleton. All joking aside, this is where we see the two solitudes within Canada.

I wonder if he could repeat his arguments in French. We recognize the area of expertise but not the jurisdiction. The members across the floor, probably innocently, are giving a false impression, which has become a false representation, saying that if they had been there, Earl Jones would not have had any victims and none of it would have happened. The hon. member for Outremont has very clearly demonstrated that this is false. I wonder if he could repeat that in French.

Business of Supply June 10th, 2010

Madam Speaker, the Liberal Party's finance critic is hiding behind the Supreme Court's decision. Much like his leader, he is saying that they plan to wait, and once they find a way out, they will take it. They do not know what they will say or do, but they will do something. The Liberals are trying to come up with a way out, and when they find it, they will take it.

I would like the member to tell us his opinion now. As he said, the banking system and regulations weathered the crisis, so nobody would consider changing that system now. The securities system also weathered the crisis. So why change it? Why apply different reasoning to that?

I am appealing to his sense of reason as a financier. We come from the same background and we have the same training, though not the same political allegiances. Why consider changing something that is working very well? We do not even need to know what the Supreme Court has to say. He could just say that if the Liberals form the government one day and he becomes the finance minister, they would try to fix things that are broken and not mess with this. Why not say that right now?

Business of Supply June 10th, 2010

Mr. Speaker, up until near the end of his speech, I believed that the respect that I have always felt for the Alberta member was reciprocated, but when he said that this is useless because the Bloc does not listen, I would ask for some courtesy. It is easy to throw out quotations, and I believe his speech had 72 or 80, but I would like to know what he thinks and not have him quote umpteen people. I, too, could join in the quote contest.

I have a quotation about an unprecedented power grab and that if it is not broken, do not try to fix it.

We could take bets on who said that. It was his friend, Alberta's finance minister. So I am telling him no. I am sorry, but I do not want to be a local office. I do not want to be a branch within a system that I do not recognize and that does not recognize me. Once he has understood that, then we can make some progress in this debate. Just because we have debated this one, two, three or four times does not mean that we will stop. No, we will keep going until you understand. I am hoping that, in his great intelligence, he will finally admit that, at the very least, we are listening and that we understand. Even if we have to agree to disagree, that would represent some progress.

Business of Supply June 10th, 2010

Mr. Speaker, I urge the NDP member to put all the pressure he can on the member for Macleod, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance. I would like all of us to call on him to listen to Alberta's finance minister, Ted Morton, and not to the former Ontario finance minister. He should go visit him on the weekend; he has the time. He should visit Alberta's finance minister, and I am sure that the minister will convince him that the former Ontario finance minister is leading us into a trap. The same goes for the people of Manitoba and Saskatchewan. Are all of these people wrong?

I urge the member for Macleod, for whom I have a great deal of respect, to go see Alberta's finance minister.

Yesterday, I spoke to Quebec's finance minister, and we shared the same opinion. I hope that next Monday, the member for Macleod will return to the House and say that he spoke to his finance minister in Calgary and that he agrees that the former Ontario finance minister is wrong.

Business of Supply June 10th, 2010

Mr. Speaker, in response to the member's question, the first thing we have to look at here is whether this has potential.

At a press conference where his remarks were translated by another minister, the Minister of Finance clearly said that he would not accept the mutual recognition of passports by different authorities, which currently works well in Canada. In other words, he would not accept what already works between Canada and the United States.

I am familiar with financial products in Canada and the United States, and there was the U.S. wrap. It worked. The minister said that he would never accept that. But in his draft legislation on a Canadian national securities commission, he took the various authorities hostage on the issues of fraud and fraudulent practices, telling them that if they opt in or opt out, there will be enforcement. That is unacceptable.

Business of Supply June 10th, 2010

Mr. Speaker, our passion will not wither with time, and we are passionate for Quebec. For the remainder of our time in this place, which will hopefully be as short as possible, we will make sure that we remain passionate.

People are quoting off the top of their heads comments apparently made one day by the IMF. Who would believe that the likes of Paul Volcker or the representative of the Japanese Financial Services Agency who, incidentally, spoke excellent French, Standard & Poor's president Deven Sharma, the chief operating officer of the Bombay Stock Exchange, the president of the International Federation of Accountants and the president of the French Autorité des marchés financiers, that all these individuals would want to waste their time? The member can still attend the international conference underway in Montreal.

I did not see anyone from the federal government there yesterday. Why fix something that is working? The member should put on his glasses or borrow his colleague's glasses and take a look. It is working.

Business of Supply June 10th, 2010

moved:

That this House denounce the government's unrelenting efforts to marginalize the Quebec nation, in particular by depriving it of the major economic lever of securities regulation, a matter that is under the exclusive legislative jurisdiction of Quebec and the provinces and for which they have established a harmonized regulatory system recognized for its effectiveness by the OECD and the World Bank, among others, and that it demand, along with Quebec's National Assembly and the business community in Quebec, that the government immediately withdraw its draft bill.

Mr. Speaker, I am very happy with the support provided to me by my colleague, the member for Compton—Stanstead, but I would also like to have the support of the hon. member for Macleod. Indeed, I think it is very important to reread this motion from the Bloc, which says the following:

That this House denounce the government's unrelenting efforts—one might even call it pathological obstinacy—to marginalize the Quebec nation, in particular by depriving it of the major economic lever of securities regulation, a matter that is under the exclusive—we emphasize that word—legislative jurisdiction of Quebec and the provinces—including that of the member for Macleod—and for which they have established a harmonized regulatory system—and I will come back to this, of course—recognized—internationally—for its effectiveness by the OECD and the World Bank, among others—to mention only those two organizations—, and that it demand, along with the Quebec National Assembly and the business community in Quebec, that the government immediately withdraw its draft bill.

The very important thing is to be aware of the mission of a securities commission. The mission of the Autorité des marchés financiers du Québec, the Quebec financial markets authority, is to enforce the laws governing the regulation of the financial sector, notably in the areas of insurance, securities, deposit institutions, other than banks—as we know, the banks are in federal jurisdiction—and the distribution of financial products and services. I will come back to the word “distribution”, as it is very important.

The Autorité des marchés financiers, like the securities commissions in each Canadian province, provides assistance to the consumers and users of financial products and services; ensures that financial institutions comply with standards; supervises distribution activities; supervises stock market and clearing house activities; and in a program unique to Quebec, sees to the implementation of protection and compensation programs for consumers of financial products and services.

Something that may not be well known is that the AMF has regulations and administers 14 different acts in Quebec. This is really a very broad and very crucial sector. Of course, there is the Act respecting the Autorité des marchés financiers, but there are also acts covering automobile insurance, deposit insurance, insurance, financial services co-operatives, the distribution of financial products and derivative financial instruments, the Mouvement Desjardins, securities, the Caisses d'entraide économique, the Sociétés d'entraide économique, and others. We can thus see that a securities commission is not just an office that one can simply close, or that, looking down from the heights of an Ontario ivory tower, one can simply turn into a branch office, end of story. That kind of thing is just not possible.

The AMF has considerable expertise. It is a Montreal institution and a Quebec institution, and the services of the Autorité des marchés financiers and the securities commissions are provided locally. That is also true of its counterparts in Ontario, Alberta and British Columbia. It is important that these entities have a good knowledge of the needs in their markets and that they serve their clients in their own language.

The financial sector of the AMF commissioned an independent study that shows that a regulator—and I will come back to the term “regulator” later—is an important component of the financial sector. So, when we say—in the more than 20 questions that we have asked in the past month, and that have not, by the way, been answered satisfactorily—that it is an important component in the financial sector, we are not kidding around. This is not just some authority, it is a part of the daily life of our services.

More than 150,000 direct and indirect jobs in Montreal and Quebec are affected by the financial regulator. That is 7.5% of the jobs in the Montreal region. There are 97,000 direct jobs in Montreal in this field, and the average salary is approximately $60,000. These are significant salaries. It is a major force in the Quebec economy. In Montreal, there are people with expertise in the areas the AMF is involved in. They do business with credit unions and banks, brokerage offices, lawyers and notaries' offices, etc.

Proximity is important. When someone asks a question, they need to obtain an answer in their own language and quickly, and that is done in Montreal.

To make the Canadian government's position look better, some people have said that the Canadian experience has been bad.They have said it was awful to have 13 financial markets authorities, 13 different sets of regulations, 13 different tariffs and 13 different invoices. This is the way it was long ago. In the mid-1990s, the previous government, the Liberal Party, asked the financial markets whether harmonization could be increased, as borders were increasingly porous. The financial market authorities replied in the affirmative to the question from the Liberal government of the day by increasing harmonization. There are no more specific instructions.

My colleague from the Liberal Party who also has personal experience in the financial arena, no doubt remembers the particular instructions from the OSC and the securities commission of Canada. We had Q-21, and on their side, they had something else, in the area of mergers and acquisitions. Now, there are no particular or provincial instructions. The instructions are now national, and cover all of Canada.

I was an issuers' representative. When an issuer paid to issue a prospectus, at the time it had to prepare 10 to 13 different cheques. This was annoying. That is no longer the case. Issuers prepare a single cheque which is sent to CDS, and that is the end of it. People recognized that there was a problem and the financial market authorities came up with a solution.

Now there is a coordinated approach and investors benefit from uniform protection. The current system also allows both regional approaches and local expertise to be taken into account. For instance, in Quebec there are start-up funds and specific workers' funds. The Canadian west has its junior capital pools that work well, and that is a good thing. It is possible to establish regional authorities which together offer harmonized services to the financial community, while taking into account the specificities of our regions.

This system has been recognized by the OECD and I will get back to that later if I have time. Since this system is recognized internationally, why change it? Why destroy something that works very well?

What the government is doing, this interference, this sort of hostile takeover—to use a term from the field—has been planned for a long time. In 2005, some people were mandated to study the advantages of a single regulatory system. The Purdy Crawford group was given the mandate to study the advantages of a single commission. So what's a guy to do, as we say back home? He indeed examined the advantages of having a single system. But the current system functions very well and all the studies show that there is no advantage to be gained from disrupting everything and introducing a single system.

Stubbornness is a factor here, and there are costs to be considered. Since the Conservatives started stubbornly trying to implement this hostile takeover of the provinces' and Quebec's regulatory systems, $317 million has been spent—wasted. These days, people are making political hay with the billion dollars for three days and the $14 million an hour. But for the Canada-wide—also known as centralized, federal or Conservative—financial markets authority, $2.8 million in additional credits was allocated in May 2008; in last year's budget, $154 million was allocated to this, and this year it is $161 million. That is illegal and shameful. The Conservatives do not even know if the Supreme Court will give them the slightest authorization to do that and they have already spent a third of a billion dollars to crush the provincial securities systems.

I was talking about the advantages and disadvantages. In Quebec, we have what is known as a compensation fund. It already exists. Not only did we invent it, we apply it. What is the purpose of this compensation fund? When a financial agent—such as a broker or a distributor of financial products—duly registered with the Autorité des marchés financiers, commits fraud, resorts to deceitful practices designed to lead people astray, or embezzles his clients' money, the clients are compensated. People register with the Autorité des marchés financiers and if brokers commit criminal acts, the victims are compensated. This was done for the clients who were defrauded by Vincent Lacroix. Not everyone was compensated, but 900 of those who had their funds embezzled were compensated. The others were tricked by criminals who were not registered. Now, if a criminal does not register in Quebec, he will not register either with the federal authority. Quebec spent $31 million to compensate 900 individuals who were the victims of fraudulent proceedings in the Norbourg-Lacroix scandal.

The Conservatives' argument refers to people who were duped by Earl Jones. That is misleading and a misrepresentation. Criminals do not register. That was very clear in the case of Bernard Madoff in the United States. The SEC was unable to catch him. Those people, whether or not there are victims, do not register with any federal authority or provincial, so who is going to catch them? Those are the people who deal with crimes. The OECD looked into the people who handle criminals. In the OECD's ranking of countries Canada places fourth, because of its policies and because of the Competition Act, which is a federal statute.

Australia is second, and the United States is first. That is not too bad.

In the area of regulation of the banking industry, and in terms of competition, Canada ranks ninth, and in terms of stabilizing authority, it is eighth. That is not very high. This an area of exclusive federal jurisdiction. The federal government should start enforcing its own laws in its own areas of jurisdiction with respect to the Competition Act and the banking sector; when it does that, we can say it has done its job.

The OECD looked at the regulation of financial systems. Canada overall ranks second. The United States is fourth, the United Kingdom fifth and Australia seventh. Who regulates financial systems? They are responsibility of the financial market authorities in Quebec and the other provinces.

We have been told we have to consider international representation. Apparently we seem crazy to the rest of the world because we are divided into 13. The annual conference of the International Organization of Securities Commissions is taking place right now. Where? The conference is being held in Montreal. International authorities are in Montreal under the auspices of the AMF and the other provinces’ financial market authorities to discuss issues. This is happening in Montreal.

This morning’s newspapers reported that the president of Standard and Poor’s was talking about the International Organization of Securities Commissions. He is there, too. Quebec’s finance minister, Mr. Bachand, who officially opened the public portion of the conference, had the following to say, “All indications are that the Canadian system we have adopted works very well, in part because many international organizations rank it among the best in the world.” I was referring to an article in Le Devoir. Now I am going to talk about an article in La Presse. The article states that even the president of the Securities and Exchange Commission is there. If the AMF and the provincial securities commissions applied their rules in a way that made no sense, would Mr. Volcker or Ms. Shapiro of the SEC be in Montreal? Are those people wrong?

We have produced a long list of people in Quebec who support the Autorité des marchés financiers and are telling the Government of Canada that it is mistaken. We have the Association de l'exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, various chambers of commerce, the Fédération des chambres de commerce, the Conseil du patronat, Canam, Quebecor, Jean Coutu, Desjardins, Power Corporation, La Capitale, Transat and Transcontinental. Are all those institutions wrong?

They are not socialists, which is what the Minister of Finance called them two weeks ago when he was a bit tired. This is not a gang of socialists. They are not people from the Bloc. Let them read the other articles and the letters sent on October 2, 2007, by Ms. Jérôme-Forget, who is not a socialist. Desjardins did it in 2008, Allaire and Nadeau in 2009. There is also the study by Secor and Pierre Lortie. Pierre Lortie, no less. Pierre Lortie is a lot of things, but he is not a sovereignist. That is too bad. That is going to take us a while. Still, he produced an excellent report. He said that what the Conservatives are doing is utterly mad.

I have 30 seconds left. Why are spending so much time talking about this issue? Is it because it falls within our jurisdiction? Passports work. Everyone knows that. This is a development and economic ownership tool. These are our jobs and our young people. It is deceptive to say that voluntary adherence will be easy and that that will solve the problem of all the Earl Jones in this world.

Most importantly, whatever is done in Quebec will be done with respect for our language, which would not be the case if the federal plan were to become a reality.