House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Hochelaga (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

Government Spending February 16th, 2011

Mr. Speaker, he may very well go out for a beer with Kevin Page, but the list has been known for a long time. Come on.

Kevin Page said that “Parliament needs more fiscal transparency”. As they did in 2005 and 2006, they must make the cuts public, department by department. We need this information.

Why has it become a secret? What does the government have to hide? Its incompetence? Its intransigence? Its inability? Its ineptitude? All of the above?

Government Spending February 16th, 2011

Mr. Speaker, the Parliamentary Budget Officer has spoken out against the government's obscurantism before the Standing Committee on Finance. He was annoyed that the Conservatives too often use the cloak of cabinet confidence to withhold documents that he and we need to do our jobs. The expenditure reduction plan is one example.

Will they understand that it is a basic principle that Parliament authorizes expenditures? Will the government stop hiding things and give us its expenditure reduction plan?

Securities February 15th, 2011

Mr. Speaker, as he did yesterday, the Minister of Finance is claiming that 10 provinces—the Minister of State just said it again—are working with him on this proposed commission. What planet is he living on? Quebec, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, New Brunswick and British Columbia are all so opposed to the proposal that they are intervening against it in the Supreme Court.

Could the Minister of Finance, or the Minister of State, tell us which mysterious 10 provinces support the proposal? Even his own province of Alberta is against it. Does the Minister of Finance's province of Ontario count as 10?

Securities February 15th, 2011

Mr. Speaker, the Minister of Industry acknowledges that the AMF has considerable power in the planned transaction between the Toronto and London stock exchanges. The AMF is a major strategic asset for Quebec. By creating a single securities commission, the federal government would eliminate the AMF and stifle Quebec's voice for Toronto's benefit.

Will the government reconsider its decision to create its infamous securities commission, which would reduce the powers of Quebec? Who will do that?

Disposition of Abolition of Early Parole Act February 14th, 2011

Mr. Speaker, our wise, eminent, Olympian and much revered colleague is originally from a little village affectionately known as Saint-Tuber. I would like to congratulate him on his one-of-a-kind presentation. I would like to offer him the few minutes we have left so he may elaborate and explain his thoughts in greater detail.

Disposition of Abolition of Early Parole Act February 14th, 2011

Mr. Speaker, we just had a very long presentation, with fancy words, grand titles and major detours. It is as though we were using the term tuber instead of potato. Or, as if someone were being told that they are unable to do something.

In this situation, the government agrees. Two years ago, the Liberals agreed; six months ago, they agreed; one and a half years ago, they agreed; and, all of a sudden, they agree. Stop ragging the puck and let us get on with it, or else Earl Jones will be released. They held a press conference with the member for Bourassa, which must have been quite something. Now, they say that it will be appalling. So, they accept. Let us get going, let us get it done. It may not be perfect, but let us do it quickly, right now.

Securities February 14th, 2011

Mr. Speaker, the minister should check his mental arithmetic again, because the membership in his volunteer army is dropping.

Given the project under which the Toronto stock exchange will be taken over by the London stock exchange, the Autorité des marchés financiers du Québec has the power to decide whether or not to authorize this transaction based on Quebec's interests.

Will the minister abandon his predatory plan that serves only to give his Bay Street friends the power that we have in Quebec and that we intend to continue to exert independently?

Securities February 14th, 2011

Mr. Speaker, last Thursday, the Prime Minister said that the Conservative government's initiative to create a single securities commission, and I quote, “has the support of 10 provinces and territories”. However, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, New Brunswick, British Columbia and Quebec are all opposed to this initiative.

When will the Prime Minister stop distorting reality and finally accept once and for all that his securities commission initiative has no reason to exist?

Securities February 10th, 2011

Mr. Speaker, I cannot help but notice that the Minister of Finance and the Minister of State for Finance still remain silent.

Several financial authorities would regulate the new stock exchange. The passport system exists in Europe, as it does here. Although the minister may not like it, that is the solution and it works very well.

Will the Minister of Finance abandon his predatory project and leave in place a passport system among the various financial market authorities, a system that works just as well in Europe as it does in Canada?

Securities February 10th, 2011

Mr. Speaker, the London Stock Exchange's potential acquisition of the Toronto Stock Exchange will mean that the new stock exchange will operate in many countries and territories. This new entity will be accountable to several regulatory authorities. Thus, the Conservatives' desire to eliminate the Autorité des marchés financiers du Québec no longer makes any sense. The financial community is accustomed to dealing with multiple jurisdictions.

Does the Minister of Finance realize that this plan for a new stock exchange calls into question the relevance and pertinence of his Canada-wide commission?