House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was elections.

Last in Parliament October 2019, as Liberal MP for Laurentides—Labelle (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 33% of the vote.

Statements in the House

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act September 30th, 2016

Mr. Speaker, I have a quick question for my colleague on her speech.

We hear constantly about the concern of the Conservatives on the ability to vet reports for classified information. Does the member believe that classified information should be releasable, or should there be some kind of mechanism to make sure that never happens?

Retirement Congratulations September 30th, 2016

Madam Speaker, I rise today to pay tribute to an institution inside the Liberal Party of Canada, the aptly named Paul Quirk. As a fresh Liberal volunteer in Ottawa, my first stop on the tour of the party office was the print shop, with Paul at the helm.

Never arriving later than sunrise, never shying away from a challenge, the 72-year-old keeps the machinery greased and the wheels turning, rain or shine. He has solved problems, he has given guidance, he has worked miracles. I have learned tricks from him to efficiently stuff envelopes that everyone here would appreciate, and some I might tell.

At the end of 19 years, 7 national elections, and more than 50 by-elections, with some 119 million pieces produced, Paul is ready to take his next step. We will hold the presses until we hear what his new career will be.

It has been an immense pleasure to work with Paul and to learn from him. I wish him all the very best in his retirement.

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act September 30th, 2016

Madam Speaker, there will be two senators and three members of the opposition who will be given access to classified material. The Prime Minister's ability to filter the information is limited to ensuring that classified material does not get out. How is this not accountable?

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, I would love to be able to answer that. I do not actually know those numbers.

I do not see how the motion affects any of that, if the existing committee is already in place.

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, it is not that I do not believe that the committees should or could study this type of information; it is just that I do not see how a new committee could change things when the current committee can already carry out such a study.

As was mentioned, there are 70,000 jobs in this sector. It is important to do the necessary research on how this sector is used. However, having two committees rather than one study this issue would not change anything.

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, I have two things to say about that.

First, we do not control what committees do. They are independent. If there were a new committee, it would also be independent and make its own decisions. I do not see how that would change anything.

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, I do not see how a new, redundant committee, in other words, a committee that would do the same work of existing committees, would change anything. It would create more red tape in our parliamentary system and would not change the situation.

Business of Supply September 29th, 2016

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak about this important topic. It is encouraging to see that the members of the House share the interest of our government and all Canadians in maintaining high standards for peace, security, and human rights.

One of Canada's key foreign policy priorities is to maintain peace and security. In light of that fact, Canada has one of the strongest export control systems in the world, and that system is consistent with those of our allies and security partners.

The Government of Canada strives to ensure that Canadian exports are not prejudicial to peace, security, or stability in any region of the world or within any country. All exports of controlled goods and technology, including military equipment, are carefully checked to ensure that they meet these objectives and the main objectives of our foreign policy, such as the protection of human rights.

Our government is enhancing the rigour and transparency of Canada's export controls with respect to military and strategic goods and technology. As the Minister of Foreign Affairs said earlier this year, the government is undertaking measures in a number of different areas.

For one thing, we will accede to the United Nations Arms Trade Treaty. This treaty aims to stop unregulated arms transfers, which intensify and prolong conflict, and to create common international standards for the export of weapons. In order to do this, we will make all of the necessary changes to legislation and regulation to be able to implement all of the treaty's obligations.

It is important to recognize that Canada meets nearly all of these obligations already. However, some additional work is required. That being said, I would like to underline that the treaty was designed to bring other countries up to the high standards of export controls that Canada has in place.

The criteria that we currently use to assess export permit applications, which have been implemented through policy for many years, will now be a legal requirement. We will also outline a clear policy on how overriding risk assessment, as set out in the treaty, would apply in the assessment of proposals to export goods covered by the treaty.

Canada will also implement controls on brokering activities by Canadians who facilitate arms transfers between third countries. This is a new regulatory area for Canada, and we are consulting the industry and NGOs on how best to implement this obligation.

We will introduce legislation to enact the necessary changes in order to ensure that Canada has all the necessary laws and regulations in place to be able to accede to the Arms Trade Treaty in 2017.

We are also making changes to improve transparency, specifically by making more information about exports of military and strategic goods available to Canadians. Annual reports on how the Export and Import Permits Act is being administered and annual reports on exports of military goods from Canada will now be more transparent, more user-friendly, and more informative, and will be tabled in Parliament on time, beginning next year.

It should be noted that on June 17, 2016, at the same time the Arms Trade Treaty was tabled in the House of Commons, the government also tabled four reports on export controls. They were the 2014 and 2015 reports on exports of military goods and technology from Canada, and the 2014 and 2015 annual reports to Parliament on the administration of the Export and Import Permits Act.

As the Minister of Foreign Affairs confirmed, from now on, those reports will be tabled on a fixed date, which will be enshrined in the law. Canadians can expect those reports to be tabled no later than May 31 each year.

In keeping with standard practice, these reports will also be published online as soon as they are tabled in the House so that all Canadians can clearly understand how the export control system works. We have already made additions and improvements to these reports, including those that were tabled in the House in June.

The purpose of the improvements that have been made to date was mainly to make the content easier to understand; provide additional data and information, including the proportion of strategic export permits issued to the 12 destination countries; present the data in a more clear and straightforward manner; provide more context; explain the data; remove complex technical jargon; and eliminate the need to compare various data across all reports.

The government also provided a clearer explanation of the decision-making process in its reports, including the obligation to keep track of the number of applications that were rejected, withdrawn, or returned for administrative reasons without any measures being taken.

We have made significant improvements to previous reports and we intend to do more. We are holding consultations with relevant stakeholders, including NGOs and the industry, in order to determine how we can make these reports even more informative, transparent, and easy to understand for all Canadians.

Our goal is to provide additional facts, content, context, and explanations so as to make the reports clearer and more useful to all readers. While we will do all we can to provide as much information as possible to enhance transparency, we must do so in a fashion that will not harm Canada's business interests or negatively impact either competitiveness or the livelihoods of Canadians who are employed in this important commercial sector.

We are convinced that we can strike the right balance between protecting the commercial interests of Canadian businesses and keeping our commitment to make the export control system more rigorous and transparent and to accede to the Arms Trade Treaty.

Modernizing Animal Protections Act September 28th, 2016

Mr. Speaker, I take no pleasure in rising today on Bill C-246.

I am, first and foremost, a rural MP. I was born in Sainte-Agathe-des-Monts. I grew up in Sainte-Lucie-des-Laurentides. At home, we grow and produce most of our own food, including vegetables and meats. Our farm participates in WWOOF, a worldwide program that matches volunteers with organic farms.

I have a fishing licence in my pocket. My father has a hunting licence. We raise chickens, ducks, and geese. We also eat a lot of game. In October, much of my riding empties out because people go deer and moose hunting. People think of the year as a succession of open seasons.

All year, farmers prepare their animals for slaughter so they can sell the meat and feed cities. That is normal, everyday life for people in the regions.

All over the world, there are legitimate reasons to raise and slaughter domestic animals or to hunt, trap, and fish wild animals. The world population of chickens, as an example, exceeds the world population of humans by a factor of about 7:1.

While there are legitimate reasons to work with animals, there are people who have abused them. For example, worldwide problems, such as puppy mills, the wonton waste of shark finning without using the rest of the animal, poaching of elephants and rhinoceroses for their ivory, allowing animals to fight, killing animals purely for sport, or slaughtering them in torturous and unethical ways are all places where the great majority of us would agree improvements must be made.

However, that is not, despite the appearance of social media pressure, the goal of Bill C-246.

The bill, as written, and as is before us here at second reading, is not a moderate bill looking to tangibly and positively improve animal welfare. It is an overreaching bill by a passionate advocate whose incredible work on this file I deeply respect, even if I do not agree. There are few members of this place ever to have put their heart and soul into a cause they believe in as completely and selflessly as the member for Beaches-East York, and I think we all respect and appreciate that .

However, that is not what is before us. What is before is a bill, not a person, and the effect of the bill is to risk criminalizing currently legal animal activity.

I do not believe my family belongs in prison for sustainably feeding ourselves. I do not believe tens of thousands of my constituents should risk prison for feeding their families, either.

We are reassured in supporting statements that the bill has no effect on currently legal activity. However, the only reassurance we have is the statements of those supporting the bill. The language of the bill itself is not so ambiguous.

Section 182.1(1)(b) reads, for example:

Everyone commits an offence who, wilfully or recklessly,...

...kills an animal or, being the owner, permits an animal to be killed, brutally or viciously, regardless of whether the animal dies immediately;

It is easy to argue that because killing an animal necessarily results in its death, the act is inherently brutal or vicious. Bringing a legal case against anyone who kills any animal in any circumstance is therefore enabled by this act. There is no exception for aquaculture, agriculture, hunting, fishing, or even accidents, and the instantaneous death of the animal is explicitly removed as a factor for consideration.

To add insult to injury, the Criminal Code, section 429(2) currently reads:

No person shall be convicted of an offence under sections 430 to 446 where he proves that he acted with legal justification or excuse and with colour of right.

While Bill C-246 would fix the gender-specific references to be gender neutral, it would also remove the justification defence from sections 444 to 446 of the Criminal Code, which are the sections that currently deal with animal welfare.

The penalty is set at up to $10,000 or five years in a federal penitentiary, and regardless of the probability of conviction, the case needed to bring some of these situations to trial would be established by this open-ended bill.

A federal penitentiary is no laughing matter. There is one in my riding at the former cold war missile base at La Macaza. I toured that facility this summer, and I do not wish to return there as a result of our fall harvest.

We are assured by proponents of the bill that the legal system would not tie itself up in these legal cases. This letter I received in my office, for example, reads, in part:

The Canadian Sportfishing Industry Association's claims about how Bill C-246 would impact fishing are ludicrous. They state that “Even the act of baiting a hook with a worm would be considered an act of cruelty according to the Bill.” [The MP for Beaches—East York] and law professor Peter Sankoff contend that such claims about the effects Bill C-246 would have are preposterous. Can anyone imagine Canada's criminal justice system wasting time and resources to attempt to prosecute someone over such a ridiculous allegation?

Yes, I can imagine that. Because, were C-246 to receive royal assent as it is written, a law telling police and prosecutors to do exactly that would be on the books, having been placed there, after thorough examination, by a majority of parliamentarians, and remaining there until one or several judges, being faced with such a ridiculous allegation in their court room, struck down that law.

Moreover, the bill contradicts its proponents on this very point. It creates section 182.5 which states:

For greater certainty, nothing in this Part shall be construed so as to abrogate or derogate from the protection provided for existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada by the recognition and affirmation of those rights in section 35 of the Constitution Act, 1982.

If the bill does not risk a creative new application, why would it need an exemption? It begs the question, what purpose is a law whose authors do not wish it to be enforced? Why go through the trouble of authoring and presenting a bill if the hope is that the justice system would ultimately ignore or reinterpret it? If the desire of the drafters of this legislation is to ensure that existing, accepted, or common practice not be affected by this bill, why does it not state that?

The proponents tell us that it would have no such effect. However, in the case of a disagreement between speeches in Parliament and the text of the resulting act, it is the text of the act that would form the basis of the criminal case.

No one here is against stopping the genuine abuse or mistreatment of animals under any circumstances. However, my job here is also to protect the people who work with animals, live with them, take care of them, live by them, and feed the rest of us.

I want to highlight the good work of the National Farm Animal Care Council, which consists of farmers, processors, the Canadian Veterinary Medical Association, national animal welfare associations, provincial farm animal care councils, and so on. They work on a collaborative basis to enhance codes or practices on our farms. They also adhere to core values, such as accepting the use of farm animals in agriculture, believing that animals should be treated humanely, and supporting projects that are scientifically informed. That is the way we work to improve animal welfare in Canada. Unfortunately, Bill C-246 could undo the good work of those organizations by unfairly targeting them through the legal system.

We have been told that this bill will be modified at committee to address the many concerns that have been raised, which I have only barely scratched the surface of here today. This presupposes the outcome of the committee hearing. As members know, committees are their own masters. To modify the substance of the bill, the unanimous consent of the chamber is required. We have seen that this is not achievable.

Procedurally, a bill at committee cannot simply be redrawn. Amendments may be proposed by members, but it is up to the committee to adopt or reject them. Significant changes are not in order, and the chair of the committee and the Speaker of the House have a responsibility, a duty deeply established in parliamentary convention, to rule as out of order any changes that are beyond the scope of a bill.

To get a bill to committee, the House must agree with it in principle. To change it, the committee must keep it within that principle.

For me to vote for this bill at second reading, I must agree with the text as it is written in principle. I do not believe that hunters, fishermen, trappers, farmers, homesteaders, and others working with animals belong in prison. I do not agree with the bill in principle. I hope that my colleagues will have the wisdom and the foresight to reject the bill, to kill it without further pain or suffering.

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act September 28th, 2016

Madam Speaker, my colleague said that what matters is that everyone co-operates. He is right; that is very important.

He said it is not a parliamentary committee, but a committee formed in another manner, as he said. Would he not agree that it is important that the members who sit on this committee not have the privilege to disclose sensitive information in the House without any consequences? Does he not think it is important to take this privilege away from the committee members, with respect to top secret government matters?