Mr. Speaker, since our very first announcement regarding a new bridge over the St. Lawrence River, we have always clearly stated that transit would be part of the new bridge. That is nothing new.
From the very beginning, we have said that it was subject to provincial jurisdictions and we would respect those jurisdictions. It is up to Quebec to decide what kind of transit system it wants to use.
Incidentally, I would like to point out that, over the past year, representatives from Transport Canada and the Government of Quebec have had 35 meetings on the subject of the new bridge over the St. Lawrence. Furthermore, in July 2012, a committee was struck at my request to oversee everything. So it is quite amusing to hear these things now.