House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was missisquoi.

Last in Parliament October 2019, as Liberal MP for Brome—Missisquoi (Québec)

Won his last election, in 2015, with 44% of the vote.

Statements in the House

International Day of La Francophonie March 21st, 2005

Madam Speaker, on this international day of La Francophonie, I want to point out that Canada's efforts with La Francophonie aim above all to affirm the political, cultural and economic values dear to Canadians.

Some 40 member countries of La Francophonie are developing nations. Of these, 22 are among the 28 least developed countries. We want to accelerate their integration into the global marketplace.

Development aid and debt relief alone cannot solve all development problems.

We must also take into consideration the interests and concerns of developing nations and reinforce their bargaining power within the global economy, and these are values that Canada promotes with the international Francophonie.

Riding of Brome—Missisquoi February 16th, 2005

Mr. Speaker, I was first elected as the member of Parliament for Brome—Missisquoi 10 years ago on February 13, 1995. I want to take this opportunity to thank the constituents of Brome—Missisquoi for continuing to place their trust in me in the four subsequent elections.

I am proud to be their MP and to defend their interests here in Ottawa. I commend their determination, entrepreneurship and their attachment to Liberal values.

I want to assure the people of Brome—Missisquoi of my determination to make the social, economic and natural environment in my riding the focal points of my commitment.

I am extremely honoured to sit with all Members in this House.

The Environment February 2nd, 2005

Mr. Speaker, my riding, Brome—Missisquoi, now has an immense conservation area in the Sutton Mountains, which will soon cover nearly 20,000 acres.

My colleague, the hon. Minister of the Environment, has announced a contribution of $1.1 million to help Nature Conservancy Canada consolidate its acquisitions in the Sutton Mountains.

In Brome—Missisquoi, the environment is a priority. The people there live in harmony with nature. They have supported me in this project because they believe it is urgent to preserve this unique heritage. The First Nations call the trees “standing people”. The people of Brome—Missisquoi and everyone involved in this project have stood tall to protect priceless natural resources.

In some cultures, a tree is planted when a child is born so that the child will have a friend for life. In Brome—Missisquoi we have given our children a forest for life. What a fine inheritance.

Textile Industry December 14th, 2004

Mr. Chair, we were talking about consultations. It did not start with yesterday's consultation. Today, I believe, the member from Shefford is waking up because it is the first time he has heard of these problems, even though his region has numerous textile companies. He has just landed from another planet. On the news, this morning, he heard that the plant in Huntingdon was shutting down and he realized he had to do something. Today, surprise, the member from Shefford is waking up. Enough!

I do not know if he listened to what I said, but I just mentioned that the meeting was not the first one we held. I attended meetings in Magog and Cowansville. Where did the member from Shefford hold his meetings? Can he say where? Where did he meet workers? Where did he meet business owners? Can he say where? The news this morning woke him up. This is what happened.

Coming back to the other subject he talked about , the POWA program, employees and employers mentioned this program and its importance. We are talking about the program to help older workers. I fully agree with those who are calling for these actions. He asked if I was going to continue working towards establishing a POWA, which I had also mentioned. My answer is yes because this is an important industry, not only for Brome—Missisquoi, but for the rest of Quebec and Canada. I will continue my consultations and my suggestion to the member is to start his own.

Textile Industry December 14th, 2004

Mr. Chair, I thank my colleagues from all the parties for taking part in this important debate on the apparel and textile industry.

This evening I want to talk about the apparel and textile industry from the perspective of my riding of Brome—Missisquoi. I especially want to talk about a few companies located in my region, namely C.S. Brooks and Difco in Magog and Consoltex in Cowansville. There are many other companies in my riding as well. I want to pay special tribute to the workers in this industry, who do such extraordinary work.

The role of the MP is to be a liaison between the needs and concerns of the people from his riding and Ottawa. He must take these needs and express them here in Ottawa.

The textile industry as a whole is a sector with problems. It is in crisis. This entire industry in Canada employs roughly 150,000 workers, nearly 50,000 of which work in the textile sector proper, whereas the other 100,000 work in the apparel sector. My riding of Brome—Missisquoi has far more workers in textile than in apparel. This is important because each group has to be able to find its way in the current economic context.

In the apparel sector, last year I had the opportunity to visit, among others, an industry in Montreal called Peerless. In that one plant, 3,000 workers were spread out over three floors, thus 1,000 workers per floor. The work they do there is quite extraordinary. These people also need support. The textile industries in Brome—Missisquoi, like all the other regional businesses in Quebec, certainly need our support.

Earlier some of my colleagues mentioned the importance of consultations. I held consultations in Brome—Missisquoi. Just a few weeks ago, in Magog. I met with employers and employees from plants in that town as well as the mayor, Marc Poulin, the industrial relations counsellor and Ghislain Goulet from Magog's economic development office. Even though C.S. Brooks and Difco are both on strike right now, everyone was seated around the same table to talk about what could be achieved in a positive manner for our industry in the coming years.

Recently, I did the same thing in Cowansville with workers of Consoltex, in order to know what their needs were. We can say all we want here, but we are not those workers and employers. It is important to know what they want exactly in order to save their industry. I set up a meeting with, among others, the mayor of Cowansville, Arthur Fauteux, the workers as well as the managers of the two Consoltex plants of this town.

My colleagues from the Liberal Party representing ridings in Montreal, the Beauce region and Eastern Townships, our region, worked very hard on this. Last spring, the government announced some $60 million, half of which was for the apparel industry, and the other half for the textile industry.

This fall, in response to a question of the opposition asked two or three weeks ago, the finance minister said that he would shortly announce an improved program, a substantially improved government support program. That is what the minister answered to the opposition question.

When I heard that, I said to myself that what was important to know is what the Brome--Missisquoi textile industry needed in terms of this improved support, this substantially increased amount that will be made available, since the minister announced it.

Following the meetings I spoke of earlier, I set up, here in Ottawa, a meeting with representatives of four departments, that is Finance, Economic Development, International Trade and Industry, to which the mayors, unions, workers and employers were also invited.

There were about 30 people at that meeting. We wondered what we could say in the announcement so that the textile sector—the high priority sector in my riding—could get some benefit out of this and not only survive but become more dynamic in the marketplace.

And so we had an extraordinary meeting. I will briefly list the points raised by the people from the factories, not the MPs but the people who work in the factories and the owners as well.

First, they said that if we were going to present them with another government program, they wanted it to be flexible. That is what was delivered in today's announcement: flexibility. Why? Because they told us that one part of the money to help them would go to C.S. Brooks, whose needs were not the same as Difco's, while Difco does not need the same thing as Consoltex. One of them needs equipment, another needs marketing assistance, and another needs other things. They asked us for a program that is not “one size fits all”. It is a program in which each business can find what it needs.

In the announcement of the $50 million in additional funding, that is what we find. That announcement also says that up to $3 million will be available for equipment. There are all sorts of measures showing flexibility, exactly what the workers and owners asked for yesterday, here in Ottawa.

Secondly, there is POWA. We talked about that as well, and both employers and employees asked if there was some way of reviving this program to assist older workers. I understand that my Liberal colleagues are working right now to discover what kind of measures could provide something resembling POWA.

Moreover, the union people asked questions concerning the rescue measures and asked whether we might stretch the deadline a year or two past the 31st. All together, we discussed the rules of the international market. We agreed that the rescue measures were complicated, because of the argument that has to be made and the trade tribunal and so forth.

We also talked about LDCs, the least developed countries. There are 48 of them in the world. Two years ago, the government said to those least developed countries that they would be able to export their goods and services to Canada without having to pay taxes or customs duties, without being subjected to quotas, and so on. However, those involved in that industry do not want these least developed countries to serve as transit countries for products that come from elsewhere, transit through these countries and that finally arrive here, in Canada. So, these people asked us to work to tighten the rules of origin.

They also mentioned something else. Someone proposed to set up an export program for textile manufacturers. I listened to this suggestion very carefully, because I find it interesting to hear industry people and their proposals. As regards that textile export program, they suggested, among other things, that we consider the following facts.

Year in year out, Canada imports $5.6 billion worth of clothing. There is no Canadian content; these clothes are imported into Canada. If we put Canadian fabric in these clothes that come from abroad and imported them while looking at what could be done in terms of customs duties, taxes and so on, we could have some Canadian content in these imports that total $5.6 billion annually. We could even have a small label saying that these garments were made with Canadian fabric. This is a suggestion that was made to us yesterday by the management and the unions.

I will have to shorten my presentation, because I am told that my time is almost up. However, I want to say that these are truly exceptional transition measures. They can be of tremendous help to the industry, but we should not stop there. We must ensure that workers and employers contribute their ideas, because they are the ones who work in that industry. They must suggest to us approaches to ensure that we will not only maintain the textile industry in our country as we know it, but that we can also expand it. In my riding, these are jobs which, including fringe benefits, pay an average of $45,000 annually.

These are jobs that we must not lose in Canada. These are extraordinary workers.

Royal Canadian Mounted Police December 7th, 2004

Mr. Speaker, this morning, the coalition of mayors of municipalities affected by the closure of RCMP detachments in Quebec appeared before the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.

First, I want to congratulate the mayors on the quality of the report they presented. They clearly demonstrated the threat posed by removing the RCMP from our regions, a concern that is shared by the Quebec Liberal caucus, as well as many of our colleagues in this House.

The decision to close the RCMP regional detachments in Quebec needs to be reconsidered. We cannot allow our regions to be vulnerable to crime. Let me quote an except from the mayors' report:

Criminals and organized crime have no regional, municipal or other boundaries and they do not need consultation studies or to testify before committees in order to act. They are wherever we are, seeking the weak link. Let us not allow them to take over our territory, because you can be sure they will take it, if they have not already done so.

Let us act while there is still time.

Agricultural Cooperatives December 1st, 2004

Mr. Speaker, Canada's agricultural cooperatives need government support. They are calling for measures to assist with their capitalization.

These cooperatives play an essential role in the development of the rural economy. At the present time, the constraints on their capitalization limits their strategic investments and makes them very vulnerable to the competition.

In a context of market globalization and emerging agri-food competition, the cooperatives need our support for their efforts.

The entire agricultural and agri-food sector supports the cooperatives. The Quebec Liberal caucus calls upon the Minister of Finance to include the measures requested by Canada's cooperatives in his next budget.

I believe that our government should take its cue from the measures that Quebec has adopted to help with the capitalization of the cooperatives.

The Environment November 18th, 2004

Mr. Speaker, yesterday we learned that the Vermont environment commission has authorized the Coventry landfill expansion project and that it could even receive waste from other U.S. states.

The Coventry site is only metres away from the Black River, the largest tributary of Lake Memphremagog. This expansion raises great concern about the water quality of the lake. Hon. members must keep in mind that the drinking water of more than 150,000 people in Magog and Sherbrooke comes from that lake.

When it comes to the environment, we need to be extremely cautious, as future generations will have to live with what we do. This may be an American site, but it affects both sides of the border.

I therefore call for the matter to be referred to the International Joint Commission for its recommendations.

We must take no chances. There is too much at stake.

Royal Canadian Mounted Police November 17th, 2004

Mr. Speaker, I was pleased to hear that the mayors of the municipalities affected by the closure of nine RCMP detachments in Quebec will have the opportunity to be heard in Ottawa. I had written to my colleague, the chair of the Standing Committee on Justice, Public Safety and Emergency Preparedness, requesting this.

I am pleased to hear that the committee has agreed. I have met the coalition of mayors and share their opinion that these closures are unacceptable.

Like a number of colleagues in this House, I call upon the RCMP to make changes in its personnel reorganization plan and to keep the nine detachments open.

Our regions in Quebec need the RCMP presence. They want to have officers nearby, not hundreds of kilometres away. The safety of our fellow citizens is at stake.

An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec November 16th, 2004

Mr. Speaker, I think it is important to remind ourselves of why we are here considering this bill. We are here to ensure that a real department is created with Canada Economic Development. I am of the view that what matters is that Quebec and the regions of Quebec deserve that department, to be headed by my excellent colleague, the minister responsible for Canada Economic Development.

I say it again and I must come back to it. Something was mentioned a while ago. If there is anybody who supports Canada Economic Development, if we want to talk about the Saguenay region, it has to be Jean Tremblay, the mayor of Saguenay. He supports Canada Economic Development. Here is a guy who stands up and who understands what the regions of Quebec are.

I was talking about cooperation and partnership. Do you know why we must talk about that? Because, in the end, there is only one taxpayer. What the citizen asks of elected officials is that they get along with one another. He asks us to get along at the local, municipal, community, provincial and federal levels. That is what the citizen asks of us because, at the end of the day, there is only one taxpayer.