House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was important.

Last in Parliament October 2019, as Liberal MP for Brome—Missisquoi (Québec)

Won his last election, in 2015, with 44% of the vote.

Statements in the House

Quebec Election Campaign November 23rd, 1998

Mr. Speaker, the referendum race is on again with the PQ.

This weekend, at a rally held in the Quebec City region, Lucien Bouchard made a plea for sovereignty. He does want a referendum. On the weekend, the social union was all but forgotten.

A vote for the PQ is a vote for a referendum. A vote for the PQ is a vote for separating Quebec from the rest of Canada. A vote for the PQ is a vote for political uncertainty in Quebec for another mandate.

On November 30, Quebeckers must vote for economic growth. They must vote for job creation. They must vote for their Liberal candidate.

Election Campaign In Quebec November 17th, 1998

Mr. Speaker, this evening, an important debate is being held in Quebec. It is the leaders' debate, which is being held as part of the campaign leading up to the November 30 election.

It will give the Liberal leader an opportunity to show Quebeckers that Canada is a land with a future of great achievements for the start of the next millennium. Brome—Missisquoi wants to be part of it.

The debate will provide an opportunity to underscore the reality and the issues of the upcoming election. A vote for the Parti Quebecois is a vote for a referendum, as the Bloc Quebecois leader indicated at the start of the campaign.

The debate will bring out the fact that Quebec enjoys a special status in North America because of its culture, its geography and its economy.

There is no doubt. A better life in Canada requires Quebec.

Supply November 3rd, 1998

Mr. Speaker, if my hon. colleague listened carefully to what I was saying earlier, he will realize that we have many existing programs to serve farmers' immediate needs. As for the future, and this is important as well, there are the upcoming negotiations with the World Trade Organization.

As for the present crisis and farmers' reduced incomes, we all listening to communities from all provinces. Their spokespersons are appearing before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and together we are trying to find the best solutions possible.

At the same time, we are preparing Canada's position for the upcoming negotiations with the WTO. An important fact that I did not raise earlier, but one which I would like to mention to my hon. colleague, is that the present state of the Canadian dollar allows us to increase our exports.

I come from Brome—Missisquoi, a riding bordering on Vermont. Because the Canadian dollar is weaker than the American dollar, farmers in my riding can cross the border, sell more on the American side, as well as diversify our farm economy.

These are positive measures that farmers themselves are taking, which result in a favourable balance of trade.

Supply November 3rd, 1998

Mr. Speaker, first of all, I would like to inform you that I will be sharing my time with one of my colleagues.

I think it is indeed worthwhile to take whatever time is required to look at the situation of the agricultural industry across Canada. Needless to say it is an industry of vital importance. The agri-food industry accounts for about 9% of Canada's gross domestic product, employs nearly two million people and generates almost $91 billion a year in sales on the domestic market. It is appropriate to take stock of what is going on in the industry and paint a realistic picture of the current situation.

Nationally, net farm income is expected to drop from the 1997 record level, given the prices of major commodities like pork, cattle and grains, which undergo cyclical downturns, and the fact that some of our best foreign markets have been affected by the so-called Asian flu.

In addition, depreciation expenses will grow in 1998 to take into account the substantial capital investments made in this industry in recent years. It is also to be expected that Saskatchewan and Manitoba will be particularly hard hit. However, I want to make it clear that this is not a widespread situation. Cyclical downturns do not affect all industries the same way.

For instance, income from dairy, eggs, poultry and horticulture will remain stable. Farm cash receipts in a number of industries have actually been good these past few years, resulting in record revenues in 1997. However, it is important to recognize that the difficulties experienced in the agricultural industry are part of a much larger economic problem. Indeed, no one is immune to the Asian flu.

As the finance minister indicated in his economic and financial update last week, most countries in the world are experiencing a recession, and the International Monetary Fund now predicts 2% economic growth worldwide this year, instead of the 3.1% growth forecast just months ago.

Stock markets around the world have plunged, and commodity prices have dropped nearly 30% from the peak reached at the end of 1996. In absolute terms, they are now closer to their all-time low since the early 1970s.

But the global economy will recover from this difficult period, as it has in the past, and Canada is in a particularly good position, because it has put its fiscal house in order.

In the agricultural industry, the price of most of the products that we sell has always been determined by world markets. When commodity prices go down, farm income does also. Conversely, when the global economy is on the upswing and commodity prices bounce back, farm income follows the same trend.

Farmers will tell us that cyclical downturns are unavoidable, that they often anticipate them, and that they do their best to cope with the situation.

As a government, we have done our best to help farmers prepare for cyclical downturns and we continue to do so. The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food is currently hearing representations from those concerned, so that, together, we can find solutions to provide greater security to our farmers.

Each year the federal and provincial governments invest $1 billion in farm income protection programs. This money is in addition to the contributions made to the various programs by the farmers themselves.

The result is that farmers have now accumulated over $2.5 billion in net income stabilization accounts, which are the cornerstone of our national income security program. According to preliminary studies conducted by Agriculture and Agri-Food Canada, the majority of those contributing to net income stabilization accounts have enough money in their accounts to meet their needs during the winter.

Moreover, crop insurance will probably make payments of about $430 million this year to help farmers who have suffered a shortfall. The government also set up services to help farmers who, for one reason or another, could not meet their cashflow requirements.

Most farmers remain optimistic about the future. The primary production industry is in most cases in a good financial position and things look very positive. In fact, levels of investment in the industry continue to increase.

Long term positive outlooks for the sector are in fact one of the reasons for this situation. The healthy cash flow and credit positions of many farm operations is another reason.

The other important factor is the general good health of the Canadian economy, characterized by a lack of deficit, low interest rates and relatively low inflation. As the minister mentioned, the government has taken a pragmatic and strategic approach to the financial challenges. We have set guidelines. We have followed them and will continue to do so in the future.

I will give members an example. At one point, as tangible support, the Farm Credit Corporation initiated the agristart plan. The agristart program provides a new range of farm loans to ensure the future of farmers expanding their operation and to help pass on farm operations from one generation to the next.

There are three types of loan. There is the family farm loan, which enables the developing farmer to finance the purchase of farm assets, or transfer shares in a family farm business. The 1-2-3 grow loan permits farmers starting or expanding an enterprise to defer payments over three years or longer in order to accommodate the drop in their income. The payday loan is for people wanting to start a farm or people with off-farm employment wanting to expand their operation.

This government is continuing to work closely with farmers and the provinces to set up an income protection program that meets the sector's current and future needs.

International Eastern Townships Duck Festival October 7th, 1998

Mr. Speaker, from October 2 to 31, 1998, the municipalities of Bromont and Lac-Brome are hosting the third International Eastern Townships Duck Festival.

This is a high quality gastronomical event that is already well-known abroad. The international duck festival received the award of excellence in the tourist event category at the recent Quebec tourism awards.

The Government of Canada contributed $128,000 to support the promotion and marketing of the festival on foreign markets, and to promote the development of international tourism in the Eastern Townships.

Given the current rate of exchange for the Canadian dollar, we must take advantage of every opportunity to attract tourists from abroad. This is what the riding of Brome—Missisquoi is doing, with the greatly appreciated support of the Government of Canada.

Société Saint-Jean-Baptiste September 29th, 1998

Mr. Speaker, last Saturday, in Orford, a municipality located in Brome—Missisquoi, Prime Minister Jean Chrétien became a lifetime member of the Société Saint-Jean-Baptiste, in the diocese of Sherbrooke.

Like Sir Wilfrid Laurier before him, the Prime Minister reminded us that French Canadians have played a prominent role in the history of our country, as one of the two founding nations.

I would like to mention the hard work of Micheline Dupuis and Marcel Bureau, with the 11,000 members of the Société Saint-Jean-Baptiste in Sherbrooke, of Gaston Deschamps, with the 33,000 members of the society in the diocese of Valleyfield, and of Léo Gagné, with the 6,000 members of the society in the diocese of Quebec City.

Let us follow in the footsteps of Wilfrid Laurier, the first French Canadian to become Prime Minister of the country.

Ice Storm September 24th, 1998

Mr. Speaker, several municipalities in my riding as well as in our region are complaining about not receiving payment for their ice storm damage claims.

Could the President of the Treasury Board tell this House where the money went?

Eastern Townships May 26th, 1998

Mr. Speaker, all of Brome—Missisquoi, from Bromont, Knowlton, Sutton, Dunham and Frelighsburg to Eastman, Mansonville, Orford and Magog, applauds the announcement made by the secretary of state responsible for economic development.

Indeed, Tourisme Cantons de l'Est will receive $1.5 million over three years to develop, in partnership with local organizations, promotional ideas to sell our region to attract international tourists in larger numbers.

I invite all colleagues of this House as well as every Canadian to visit us this summer in our beautiful eastern townships.

With 80% of our people speaking French and 20% speaking English, Brome—Missisquoi and the eastern townships reflect really the true values of Canada. Come and find out.

Our beautiful landscapes await you.

Sudan May 13th, 1998

Mr. Speaker, in recent days, Canadians having been watching on television troubling images of the Sudanese people threatened by a famine brought upon by drought and civilian unrest.

My question is for the Minister responsible for International Cooperation and for Francophonie. What is Canada doing to help the people of Sudan?

Member For York South—Weston April 29th, 1998

Mr. Speaker, victims in the Montérégie, the Eastern Townships, the Saguenay region, others in various regions of Quebec hit by the recent ice storm and the victims in Manitoba are very upset by the remarks of the independent member, who is faulting them for receiving financial help in response to natural catastrophes.

If the independent member for York South—Weston has the courage to do so, let him visit the Saguenay, Manitoba and the other regions of Canada and tell them they should return the cheques they received from our government.

The hon. member can certainly shirk his responsibilities and he can let his party down as he did because he could not take the pressure, but he cannot insult victims who have received government assistance.