House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Longueuil—Saint-Hubert (Québec)

Lost his last election, in 2025, with 40% of the vote.

Statements in the House

Catherine Raîche June 2nd, 2021

Mr. Speaker, last week, another glass ceiling was shattered in the world of sports. Quebec's Catherine Raîche became the first woman in NFL history to be named vice-president of football operations by the Philadelphia Eagles.

Originally from La Prairie on Montreal's south shore, Catherine studied law at the Université de Sherbrooke and earned a master's degree in taxation. Her career changed course when she did an internship with the Montreal Alouettes in 2015. By 2017, she was the team's assistant general manager. Now promoted to the rank of vice-president of football operations for the Philadelphia Eagles, Catherine Raîche will be involved in all areas of football operations for the team.

Her recent promotion serves to inspire all women and girls who want to work in pro sports, an industry still heavily dominated by men, unfortunately. Catherine Raîche is open about her ambition to become the NFL's first female general manager someday. It is thanks to hard-working, ambitious women that things change.

Congratulations, Catherine, and keep it up. Quebec is behind you all the way.

Residential Schools June 1st, 2021

Madam Chair, I very much appreciated my colleague's touching testimony. I would like him to know that I too feel ashamed.

In a debate like this, words matter. Earlier I asked a Liberal member a question, but she did not provide a clear answer.

The first paragraph of the final report of the Truth and Reconciliation Commission states that this policy was meant to cause indigenous peoples to cease to exist as distinct political and cultural entities. It also states that the establishment and operation of residential schools were a central element of this policy, which can best be described as cultural genocide.

I would like to know if my colleague agrees with the first recommendation of the report of the Truth and Reconciliation Commission.

Residential Schools June 1st, 2021

Madam Chair, I have been listening to the debate, and what I feel is shame. We have been talking about this for years. We have the final report of the Truth and Reconciliation Commission, which spent years criss-crossing Canada, gathering testimony from thousands of people who said that what happened at residential schools in Canada over the past 150 years was a scandal. Here we are again this evening talking about various possibilities.

I did not like the fact that my colleague said Canadians would have to read the report. It is not up to Canadians to read the report. It is up to the Government of Canada. The government is the one that has to implement the action plan and provide the resources to make that happen. That is what it has to do.

I have a simple question for my colleague. Does she acknowledge that the way indigenous individuals and indigenous children were treated in residential schools over a period of 150 years was a bona fide genocide?

Business of Supply June 1st, 2021

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

One thing struck me. The motion we are debating raises an issue of transparency. We want access to sensitive documents held by the Public Health Agency of Canada. Since this morning, the Liberals have been completely off topic. It must be said that the Liberals do not have a history of being transparent. Last year, we sought to find out the truth about the WE Charity scandal. When we got too close to discovering something, the Liberals prorogued Parliament. That was also about transparency. Today, the Liberals do not seem to be present in the least. They are talking about economic development and progress with the vaccination rollout.

In my colleague's opinion, why is transparency so problematic for the Liberals?

Business of Supply June 1st, 2021

Mr. Speaker, I rise on a point of order.

I think it is deplorable that the Liberal members keep changing the subject. My hon. colleague is going completely off topic talking about economic development, which has absolutely nothing to do with the important Conservative motion we are debating. This is the second time this has happened today, since another Liberal MP went completely off topic this morning talking about vaccines. I would like my hon. colleague to be called to order.

Business of Supply June 1st, 2021

Madam Speaker, I thank my colleague for his very eloquent speech. He is as relevant as ever, and I just hope to speak as well as him in the House of Commons one day, when I become a “grown-up”.

In his speech earlier, my colleague said that Liberal members were quite co-operative in committee on the subject of requesting information from the Public Health Agency of Canada.

However, the speeches we have heard from the Liberal members so far this morning suggest a certain closed-mindedness. Right before my colleague's speech, a Liberal member spoke for 10 minutes about something else entirely, namely the progress of vaccination in Canada. She did not appear to have any interest in debating the motion before the House today. There seems to be a double standard.

Can my colleague think of an explanation for this?

Business of Supply June 1st, 2021

Madam Speaker, we have a motion before us and my hon. colleague is speaking about the progress of vaccination in Canada. She is completely off topic. I will therefore ask my colleague to speak about the motion before us.

Criminal Code May 31st, 2021

Madam Speaker, I have been listening to the debate since earlier and there has really been some very touching testimony, including that of the hon. member for Sherbrooke.

I am a bit of a special case. As some people probably know, I was in the arts before I was in politics. It is a more progressive environment than society in general, and in my personal life for the past 30 years, homosexuality and gender acceptance have not been taboo subjects. In my everyday life, I moved beyond the concerns of Bill C-6 30 years ago and I think in more advanced terms.

Since we now seem to be accepting Bill C-6, I would like my colleague to tell us how we could make society more open with respect to all gender issues.

Copyright Act May 31st, 2021

Madam Speaker, whenever I have had the opportunity to address the House in person or from Longueuil over the past weeks and months, I have typically been unhappy about something. There are all kinds of issues and problems I am not happy about, things we are not moving fast enough on, such as housing, health and seniors. Today, however, I am relatively happy.

I think the bill before us now, Bill C-272, is a step in the right direction. I am pleased to speak to this issue this morning because it is kind of a personal one for me. I am an actor, so copyright issues are important to me. I am here to say that I support the bill because improper use of the Copyright Act to prevent people from fixing electronic devices is immoral. It is also expensive for consumers and has a terrible environmental impact.

Bill C-272 would amend the Copyright Act to ensure that it “does not apply to a person who circumvents a technological protection measure that controls access to a computer program if the person does so for the sole purpose of diagnosing, maintaining or repairing a product in which the computer program is embedded”. What immediately spring to mind are telephones, lawnmowers, washing machines, and even tractors.

The Copyright Act is intended to allow creators to earn a living from their art and to protect their work from being copied or used in ways they do not approve of. It is important legislation. As I said before, as an actor, I am keenly aware of the need to protect both artists' revenue streams and their rights to their creations, that is to say their art.

Curiously, the Copyright Act also applies to those who write computer programs, particularly when the work is protected from pirates by what is called a digital lock. The law prohibits breaking that lock to reproduce or alter the work without the consent of the copyright owner, which is good. However, since the Copyright Act also covers software, businesses have decided to use it to keep repair professionals from breaking the digital lock. That effectively renders many objects irreparable.

The vast majority of today's products have electronic components, so of course we see this everywhere, but many companies have included a digital device to prevent repairs from being made, unless the company has expressly provided the codes. According to those manufacturers, a repair person who overrides a digital lock to fix a phone, car or tractor without the company's consent is committing an offence under the Copyright Act. This is making it impossible to fix items that we own when they are broken or not working properly, unless we go to one of the company's dealers, and even then, the company has to agree to fix the item.

Companies often refuse to repair their own products, just so customers are forced to purchase new ones. This is what is known as planned obsolescence, which is a terrible source of waste and above all totally unnecessary. It is costly for consumers and obviously disastrous for the environment.

Take Apple as an example. That company has patented all the parts of its phones to ensure that no one can produce replacement parts. That is no joke. It has also locked its operating software to prevent repair people from circumventing the locks, which would make them subject to prosecution under the Copyright Act.

If a consumer has a defective phone, the only way to get it fixed is to take it to an Apple store or an authorized Apple retailer. Even then, the company will fix only a very limited number of parts.

Consumers are often told their phone cannot be repaired and must be replaced because Apple opts not to do the repairs knowing that the consumer does not have the right to do repairs the company refuses to do. It is a kind of repair monopoly.

If a consumer has a problem with their smart phone and chooses to have an unauthorized person open it up to diagnose the problem, the consumer can no longer have it repaired and cannot even have it replaced under warranty because they had it repaired by someone else and that violates Apple's conditions. It is fascinating.

Incidentally, in the last quarter, Apple made a net profit of $28 billion. Members should think about that for a second because planned obsolescence is a particularly unethical concept. The company is manufacturing a product knowing in advance that the product will ultimately break. The company then makes sure that the product cannot be repaired so that it can sell more of the product and make more money. That is unacceptable.

Companies are preventing consumers from repairing their items themselves and from paying someone a small amount of money to repair a product that costs hundreds of dollars. All of that is done with the goal of filling order books and lining shareholders' pockets. This aspect of consumer society is simply not compatible with environmental protection. In a finite world, we cannot encourage infinite consumption that cannot even be mitigated by re-use or repair. The need, and I want to emphasize that word, to protect the environment for future generations makes all acts and initiatives important, whether they be big or small.

This bill does not seek the elimination of fossil fuels or the oil sands, nor does it seek the adoption of measures that would ensure that greenhouse gas reduction targets are met, even if those targets keep changing. However, that does not change the fact that this is an important bill. Every action truly counts. I encourage my colleagues to quickly pass this bill.

As I said, every action counts no matter how small. I would like to take a minute to remind my colleagues that we can do much more to combat planned obsolescence. For example, across the Atlantic, the European Union introduced a directive requiring its member countries to amend their laws to classify products according to their ability to be repaired. Since January, products in France have been labelled with their repairability index.

For the most part, electronics such as smart phones, computers and televisions, as well as household appliances such as washers, dryers or lawnmowers now display a score out of 10. This rating lets consumers know what options are available to them when the time comes to have a particular item repaired.

Such a measure obviously helps consumers make informed choices. It also makes businesses want to compete in an effort to manufacture more sustainable products, since consumers will finally know the sustainability of the product they are buying. Within the next two years, other European countries are also set to adopt measures similar to the ones taken by France.

The bill to amend the Copyright Act will address a significant loophole and resolve part of the problem of planned obsolescence. We need to do more. Solutions such as the one I just spoke about already exist. Planned obsolescence is a major problem in our society because it creates a lot of pollution. It is very important that we tackle greenhouse gas emissions, and therefore the bill is important.

According to ABI Research, 720 million cellphones are thrown away every year around the world. While people everywhere purchase their first cellphones, about 60% of the 1.2 billion units sold annually are purchased to replace discarded phones. If we do nothing to address planned obsolescence, just imagine what will happen when everyone or almost everyone has a smart phone.

Every year, between 30 million and 55 million tonnes of electronic waste is buried. That is disastrous. As a point of comparison, 55 million tonnes of electronic waste is more than 1,000 times the weight of the Titanic. That is unacceptable.

Therefore, it is urgent that we take action to protect our planet. Almost everyone agrees on that. We cannot go on this way. Let us leave cleaner air, clearer water and more fertile soil and not an immense mountain of waste to our children and grandchildren.

I invite my colleagues to quickly pass the bill. However, we must not stop there. We can do much more. For the future of humanity, every small step must immediately be followed by another.

Questions Passed as Orders for Returns May 28th, 2021

With regard to the initiative to dispose of surplus federal properties to create affordable housing, since it was established in 2018: for each project, which organizations or corporations benefited from the initiative, broken down by (i) the name of the recipient organization, (ii) the city where the organization operates, (iii) a short description of the project and how many housing units will be built or renovated, (iv) the properties disposed of and the address, (v) the date the renovation work began, (vi) whether the housing is currently occupied or, if not, the anticipated date when prospective tenants may move in?