Derek Lee

[Questions On The Order Paper, March 23rd, 2000]

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

[Committees Of The House, March 23rd, 2000]

Mr. Speaker, pursuant to its mandate under Standing Order 108(3)(a)(vi), I have the honour to present the 22nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs concerning additional issues raised during the committee's consideration of Bill C-2, the Canada Elections Act.

[Government Response To Petitions, March 23rd, 2000]

Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the government's response to three petitions.

[Business Of The House, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, there have been consultations among the leaders of all the parties in the House, and I believe you would find consent for the adoption of the following motion in relation to the extension of the sitting this evening. I move:

That, notwithstanding any standing order, the House shall not adjourn at 6.30 p.m. today, but, at 5.15 p.m., debate on the supply motion by the member for South Surrey—White Rock—Langley shall be interrupted and all questions necessary for the disposal of supplementary estimates and of interim supply and the bills based thereon shall be put forthwith and successively without debate or amendment and, immediately all business relating to supplementary estimates and interim supply is disposed of, if it is later than 11.59 p.m. on March 22, 2000, the House shall adjourn or, if it is not yet 11.59 p.m. on March 22, 2000, the House shall take up the Private Members' Business scheduled for today, and, immediately thereafter, the debate interrupted at 5.15 p.m. shall be resumed, provided that, during the resumed debate, no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be received by the Chair, and provided that no later than three hours after the said debate is resumed or at 11.59 p.m. on March 22, 2000, whichever is earlier, the House shall adjourn.

[Motions For Papers, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, I ask that the remaining Notices of Motions for the Production of Papers be allowed to stand.

[Motions For Papers, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-4, in the name of the Hon. member for Brandon—Souris, is acceptable to the government with the reservation stated in the reply, and the documents are tabled immediately.

That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before the House copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, e-mails, memos and correspondence between the Minister of Agriculture, the Minister of International Trade, the United States Trade Representative's Office and the United States Agriculture Secretary concerning agricultural trade irritants and the World Trade Organization complaints, specifically with respect to State Trading Enterprises and supply management.

[Questions On The Order Paper, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

[Committees Of The House, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, I have the honour to present the 21st report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of the Standing Committee on Industry; that of Mr. Lowther for Mr. Schmidt. If and when the House gives its unanimous consent, I would move concurrence in this 21st report either later this day or at a subsequent sitting.

[Government Response To Petitions, March 22nd, 2000]

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to table, in both official languages, the government's response to six petitions.

[Questions On The Order Paper, March 21st, 2000]

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.