House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Terrebonne—Blainville (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 23% of the vote.

Statements in the House

Divorce Act February 4th, 2003

Mr. Speaker, I think that my colleague from the Canadian Alliance misunderstood what I said. At the beginning of my speech, I did say that we agreed with the principle of shared parenting, but we will have to be careful as to how it is applied.

With regard to the 1998 report, the Special Joint Committee on Child Custody and Access obtained some support at the time from women's groups, who agreed with amending the Divorce Act.

However, the problem is that the committee was responding to requests from fathers who wanted to be able to negotiate on an equal footing.

You know full well that mediation or negotiation on an equal footing is out of the question when, for example, a woman is trapped in a violent situation. That is why we discredited the report by the special joint committee.

Divorce Act February 4th, 2003

Mr. Speaker, my colleague from the Canadian Alliance must have time to waste, with a question like that.

First, 7% of fathers provide constant care to their children after a divorce. I am talking about fathers who provide constant care to their children. That seems clear to me.

Second, this does not mean that 50 to 60% of fathers do not want to see their children. I am talking here about constancy of care. Eventually, the father gets tired of going to pick up the children. Eventually, the father gets fed up with making support payments. Eventually, the father gets tired of changing diapers and lets the mother take care of the children. How many times have we seen fathers who were supposed to come and pick up their children suddenly, some Friday night, turn around and say that they cannot come over. The law does not guarantee that with shared parenting, the father will assume his responsibilities.

Third, I am quite aware, as is my colleague, that amendments must be made and that parents want to assume their responsibilities. However, this particular bill is not going to make fathers assume more of their responsibilities. Where are the mechanisms? Where are the suggestions? Who will we educate about the cause of fathers and mothers? Will we educate the judges?

Quebec is in the process of establishing a real family policy that will take into consideration everything: access to daycare, legislation and parental leave that is fair. Here in Canada, there is no such policy. What good will shared parenting do? Will it help make up for the absence of family policies?

That is my answer for my colleague.

Divorce Act February 4th, 2003

Mr. Speaker, I think that there are two parts to the question posed by my hon. colleague from the Canadian Alliance.

First, I think that, yes, more and more young men are interested in sharing in family responsibilities and their children rearing. I think that, slowly, attitudes are changing with regard to the sharing of family responsibilities.

However, in reality, according to Statistics Canada or all the data available for the provinces, and it seems true, about 7% of fathers, after the shock of a divorce or a separation—and it is as much a shock for women as for men—continue to be interested in responsibilities related to caring for their children. Caring for children means changing diapers, washing them, helping them with their homework and lessons, talking to them, and so on.

After a certain phase in their life and, I would even say, and this is a shame, once fathers have someone new in their lives, a new partner, they are no longer interested. Ninety percent of mothers shoulder alone the responsibility for their children.

The law leads to joint custody, but the father does not come around, he is no longer there, he is no longer interested. If he is interested, it is because, essentially, he feels perhaps guilty for not continuing the relationship. Perhaps he is interested because he feels that a relationship is important, but he spends less time with his child. That is when women's groups say “We could sit down together again and see if there were not some way of having a law reflecting reality that would benefit everyone”.

Divorce Act February 4th, 2003

Mr. Speaker, before the interruption, I was saying that this bill, which seeks to amend the Divorce Act, will have to be reviewed and reworked. Groups representing Canadian and Quebec women are asking that hearings be held, so that all groups representing both men and women can express their views.

I was saying that Canada does not have a family policy, and it does not have a policy to promote equality for women and the well-being of their children within the family.

During the World March of Women, which took place in the year 2000, women made recommendations to eliminate poverty and violence, and they also made, among others, a recommendation to amend the Divorce Act, to take into account the fact that some women are victims of violence.

I also said that the bill now before us turns responsibility for the family into a private responsibility, and I said that we were opposed to this, because it is society which should assume its responsibilities toward the family.

There are many poor children and the reason for this is that there are poor parents, including poor women.

We do not think that the child-centred family justice strategy reduces—as the legislation attempts to do—the possible negative impact of separation or divorce on children. Take, as an example, the current guidelines on child support, which show that, in the case of joint custody, this support is far from being maintained and is in fact drastically reduced, if not totally eliminated.

The reality is that today many women find themselves looking after their children on their own, even though there may be a joint custody agreement. Moreover, these women are deprived of child support.

This is the problem that exacerbates the already heavy burden of poverty on single mothers and creates some of the worst social and economic hardship in Canada. This is why a rather significant number of mothers become all the more vulnerable to harassment, threats and violence.

I was saying that women are very concerned about the proposals to include a model based on the idea of shared parenting. Indeed, while there is no formal presumption to the effect that judges will rule in favour of joint custody, we think that it is very likely that, in reality, they will tend to do so.

Moreover, in June 2001, a brief submitted by the National Association of Women and the Law to the Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee recommended against adopting the policy of creating a legal presumption in favour of joint custody or shared parenting. Imposition of such a formula on reluctant parents would most definitely have disastrous results.

In fact, studies have proven that the real problem faced by many women and children after divorce is the father's refusal to meet his parental responsibilities, or lack of interest in doing so.

Moreover, we are already seeing the results of joint custody arrangements that have been cobbled together in mediation or imposed by a court.

In most cases, the father gradually loses interest in the children and it is of course the mother who ends up having to do all the child care.

Family law reform must also take into consideration the ongoing inequality of women within the family and within society. In 2001-02, Status of Women Canada allocated—as it has for the past three years—in excess of $10 million for an action plan for gender equality.

Unfortunately, there is nothing in this bill to indicate that the legislator has taken any gender specific analysis into consideration, which I shall elaborate on.

The bill insists on formal equality between women and men and does not in any way do anything to ensure material equality for women. Nor does it assure divorcing or separating women of legal aid, representation services or social and economic programs and services.

We know that when a couple separates, divorces or ends a common law relationship, women are not likely to be able to negotiate custody and access rights on an equal footing. The non-availability of legal aid, the fact that legal professionals are still not adequately informed about the complex dynamics of violence in the family, and the lack of accountability in the legal systems, which continue to let off those guilty of assaulting women and children, are some of the factors that continue to impede access to justice for women.

This is why we condemn the third pillar of the strategy, which is to ensure that the way to proceed in justice is primarily based on cooperation, and that recourse to the courts is restricted to the most difficult cases. In our opinion, widely promoted alternate dispute settlement mechanisms such as mediation, counselling, adjudication and parenting courses can become dangerous avenues for women and children who are victims of violence.

To view the courts as mechanisms of last resort is a serious mistake in the case of families in which violence prevails, and for which the courts should be the first and the only option.

There is another issue that deserves particular attention, and that is the confusion and uncertainty that the bill could generate. Take, for example, the issues of access rights and child support. The terminology is changed, but the reality remains the same. The bill introduces some amendments, but it does not include any policy or guidelines that would allow us to envisage what will really happen. Who will make the decisions for the child? Who will make the decisions regarding the child's needs? What decisions will the parents be able to make? Will these decisions be proportionate to the amount of time spent by each parent with the child?

In the case of a trip, how will a parent that is with the child 20% of the time, which means that he does not have joint custody, be able to take his child on a trip? Who will decide that he can take his child on a trip? This is not clear in the bill. Basically, everything has to be redefined, and debated all over again. We agree that joint custody is a very popular concept these days.

I could go on and on. We, women and women's groups, think that one would have to be really irresponsible to introduce such a bill, especially since the approach the federal government is proposing is in part that of the 1998 report by the Special Joint Committee on Child Custody and Access. My colleagues have been referring to it since this morning in this House. The purpose of this special joint committee was to examine and analyze issues relating to child custody and access after separation and divorce. The committee's mandate was to look at what is called a child-centred approach.

I was listening to the opposition members this morning—I should point out they were men—who were against the Bloc Quebecois position. We must not lose sight of something that people must know very well—it is certainly clear to me—and that is that the special joint committee was established and given its mandate because fathers' rights advocates have been pushing for changes to the Divorce Act on the basis of a number of myths and false assumptions.

I would like to present some of these myths and, perhaps, the reality.

The first myth is that including presumptions in favour of joint custody or enhanced access in the Divorce Act will result in good and responsible parenting.

That is what we are told but in reality, good parenting cannot be achieved through legislation alone. What needs to be changed are the broader economic, social and cultural foundations of parenting.

The major impediments to men sharing in parenting responsibilities for children are not legal, but rather are based on assumptions about the roles of fathers and mothers. Changing these constraints on equal participation of men in child rearing is a very difficult task, as many social science studies have shown.

The act cannot achieve this objective. We feel it is inappropriate to try and use it for that purpose, especially at the time of a divorce or separation. We must help the children's primary caregivers so that they can ensure continuous care and security to the best of their ability, while recognizing the difficulties they—90% of those who provide care to children are mothers—may be faced with, including financial difficulties, lack of access to legal advice and their ex-husband' s violent behaviour.

The second myth is that men want to become more involved in raising their children after a separation or divorce.

That may be, but what is the reality? Most men who sue for custody or access are not interested in getting more involved in the day to day care of the children. They want a greater say in all decisions concerning the lives of their children and ex-wife.

A study conducted in Canada on fathers advocacy groups, among others, showed that members of such groups expected the mothers to be primarily responsible for the children, while fathers viewed their role only as one of support.

Not one of these father respondents mentioned wanting to take charge of the day to day care of children. So, the primary caregiver should also be the primary decision maker.

The third myth is that alternative dispute resolution procedures, and mediation in particular, are an alternative to lengthy legal battles over custody and access.

Mediation supposes that the parties are on an equal footing. It cannot work where power is not equal to begin with. If women refuse mediation, they are considered the parent the least open to work out an agreement.

There is a long list of such myths, but I shall conclude.

I will ask the members of the committee currently reviewing this bill, first, to be very careful not to fall for what is very “in”. Caution must be exercised, because what is “in” one day is “out” the next day or a year later.

Human behaviour must also be considered. To update or modernize legislation is not always the best thing that can happen. Let us not forget that great promises may be made about changing behaviours, but there is no guarantee such changes will take place.

Finally, as a last request, I would to see the gender-based analysis, which Status of Women Canada is normally supposed to do in this case. I wonder if they did one, because it costs $10 million.

Divorce Act February 4th, 2003

Madam Speaker, it is with great interest that I read Bill C-22, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Judges Act and to amend other acts in consequence.

As the Bloc Quebecois critic for the status of women, I want to tell this House about the concerns of Canadian and Quebec women regarding this bill.

While we feel that the committee has made some efforts to improve the Divorce Act, we think that the legislator, or the committee, will have to go back to the drawing board. We are asking that committee members hold hearings, so that all groups, that is those representing both men and women, can express their views.

The reason we say all groups is simply to acknowledge the fact that there is currently a strong lobby of men's groups working to ensure that their rights are recognized, because, apparently, some judges are not granting them access and custody rights.

First, I remind the House that Canada does not even have a real family policy, and it does not have a policy promoting women's equality and the well-being of their children within the family.

During the World March of Women, which took place in the year 2000, the Canadian committee for that march made a number of recommendations, namely: to eliminate poverty and violence against women, to ensure equality for women in the workplace, pay equity, employment equity, universal, accessible and affordable daycare services, social assistance programs, a comprehensive civil law legal aid program, comprehensive social programs, specific measures to meet the various needs of women and their children, public and universal health care services and so on. There was also a specific request that had to do with the changes that we wanted to the Divorce Act.

The bill now before us turns the responsibility for one's family into a private affair. However, I, like other women, feel that since children are the future of a society, the responsibility for them falls on all citizens.

Too many studies show that the rise in child poverty is due, for the most part, to higher poverty rates among women. Not everyone is convinced that the child-centred family justice strategy does indeed minimize the negative impact of separation or divorce on children as it claims to do. Take, for example, the current guidelines for child support payments, which stipulate that in cases of joint custody, the support payments be dramatically reduced or even eliminated.

In reality, a great many women today find themselves caring for children alone and without child support payments, despite joint custody agreements. This problem only adds to and exacerbates the already extremely high poverty levels experienced by single mothers, leading to some of the worst situations of social and economic hardship in Canada.

Driven to such poverty, many mothers become much more vulnerable to harassment and threats of violence.

Women are also very concerned about proposals to entrench a model based on shared parenting.

In June 2001, the National Association of Women and the Law submitted a brief to the federal-provincial-territorial family law committee. In it, the association recommended against creating a legal presumption in support of joint custody or shared parenting. Imposing this type of formula on recalcitrant parents guaranteed disastrous results.

Criminal Code February 3rd, 2003

Mr. Speaker, a child's start in life has long term repercussions on his or her well-being. Children who live in poverty are faced with such difficulties that their development, health and well-being are compromised.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development just said that money is being injected, but is there really a concern for the needs of the poor? Of course, government investment is essential, but it is not just a question of money.

My question is, when will there be an investment in social housing? When will there be money invested in employment insurance? That is what I want to know and I never get a response. These are the two main thrusts of the fight against poverty. It simply means that a considerable amount of money needs to be invested, that these are areas the government has neglected since 1994 and will not admit it.

Criminal Code February 3rd, 2003

Mr. Speaker, I have asked for this adjournment debate, not just because I did not get an answer to my question, but also because the public deserves a better response than the one given by the minister. She keeps giving that same reply, which is filled with falsehoods and has neither seriousness nor depth to it.

We know that there are poor children because there are poor parents.

Campaign 2000 is a partnership of over 85 organizations and groups across Canada dedicated helping children and their parents, and the minister sets great store by it. Campaign 2000 states the exact opposite of what the minister is saying.

Campaign 2000's position is supported by the findings of the most recent National Council of Welfare Poverty Profile . This report, compiled in August 2002, indicates that the overall improvement of 0.7% in poverty rates came nowhere close to matching the impressive economic growth rate of nearly 5% during the same period.

The council also indicated that the heaviest impact of this chronic poverty was on preschoolers. Allyce Herle, acting Chair of the council, even says that the government only pretends to value children. The report also faults political leaders for not making political choices to eliminate the causes and consequences of poverty.

Campaign 2000 published an ad—in the Globe and Mail and in La Presse —over the past few months condemning the government's inaction in fighting poverty. The organization lists the essential components for a real anti-poverty strategy.

There must be significant additional social transfer payments, affordable and very good quality daycare, a national housing strategy—not affordable housing, social housing—significant relaxing of the Employment Insurance Act so that women, more of whom occupy short-term or part-time employment, do not need social assistance.

That is why I am asking what this government is waiting for to, among other things, increase funding for social housing and ease employment insurance criteria.

It must be said that, presently, the government is not putting any money into social housing. Let us be clear; we are not talking about affordable housing. I do not want the minister to tell me about affordable housing. She would be completely off track. I am talking about social housing.

I am also talking about relaxing the criteria for employment insurance. I am not talking about a small study that will benefit 300 or 400 women needing employment insurance. It is essential to recognize that, because women have short-term or part-time work or because they are self-employed, most of them do not manage to accumulate the famous 600 hours of employment needed to qualify for employment insurance.

I am waiting for the government to respond.

Poverty January 28th, 2003

Mr. Speaker, poverty is al around us. Sad cases are on the rise. There is an increase in homelessness; more and more children do not eat three meals a day; families live in unsanitary dwellings or dwellings that are too expensive. The situation has become unbearable and requires solutions and resources as soon as possible.

The government is preparing to spend large sums of money on a possible war against Iraq, but does it feel that it is just as important to provide means to fight—

Budget Surplus January 27th, 2003

Mr. Speaker, with a surplus that is more than eight times greater than anticipated, does the Minister of Finance realize that he is preventing us from making the right decisions and spending the money in the right places, such as health care?

Budget Surplus January 27th, 2003

Mr. Speaker, last year the Minister of Finance forecast a $1 billion surplus for the 2002-03 fiscal year. However, in the first eight months of this year, the surplus has already grown to $8.2 billion.

Do these figures not demonstrate very clearly that the federal government has more than enough flexibility to provide proper funding for health care?