House of Commons photo

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Bruno—Saint-Hubert (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 8% of the vote.

Statements in the House

Canada Post September 24th, 2014

Mr. Speaker, elected officials in the greater Longueuil community are angry about the Conservatives' intransigence and arrogance regarding Canada Post. The people of Saint-Bruno—Saint-Hubert, especially seniors and people with disabilities, are very concerned about the arrival of community mailboxes.

How can the government support the elimination of home mail delivery and continue to ignore the unanimous voice of elected officials in the greater Longueuil area?

Business of Supply September 23rd, 2014

Mr. Speaker, I listened carefully to my Liberal colleague's speech. I would like things to be clear in the house. Her party plundered $57 billion from the employment insurance fund, which is funded by employer and employee contributions. The Conservatives legitimized this practice in order to balance their budget.

Once again the Liberal Party does not seem to be embarrassed, and it is presenting a misguided plan. The employment insurance fund ran a deficit for a number of years because the Liberal government siphoned off $57 billion. Why is it acceptable to have annual surpluses when 63% of unemployed workers are not receiving benefits?

Canada Post September 23rd, 2014

Mr. Speaker, for months, we have been asking the government to reconsider its position on the Canada Post job cuts and the elimination of the home delivery service. To date, we have collected more than 1,000 signatures, in Saint-Bruno—Saint-Hubert alone, against the elimination of this service. The government is turning a deaf ear.

It is now the municipal officials' turn to mobilize. I congratulate the municipal officials from Saint-Bruno-de-Montarville for taking a firm and clear stand by passing a resolution asking Canada Post to abandon its plan to unilaterally impose the termination of the home delivery service.

What is the government waiting for to finally listen to Canadians and local elected officials too?

Ebola Outbreak September 15th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for another relevant question.

This is currently an epidemic. As we have heard, this infection is spreading exponentially. I am not an epidemiologist or a biologist—I am a family doctor—but to my knowledge, the best thing to do to prevent this disease from spreading would be to work on the ground. We need to help people by providing information and making people aware of proper hygiene practices. We need to create a system to treat people and perhaps even set up an air corridor so we could send infected patients to regional centres where they would be treated.

Therefore, it is very important to target this disease in West Africa before it becomes a pandemic.

Ebola Outbreak September 15th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for her relevant question.

She asked a two-part question. The first part has to do with Canada's participation in the Security Council. Unfortunately, we all know that we lost our seat on that council. Up until now, no application has been made to try to join the council.

As for the second part of the question regarding the possibility of having a doctor who is specialized in these urgent cases, my colleague knows that I am a doctor by training. I think it would be a good idea for doctors to be explaining the Ebola virus, which is known as a hemorrhagic fever in medical jargon. It would make a lot of sense for public health officials and a doctor, as the member said, to explain things and avoid causing panic. As I already explained in my speech, there is a lack of information about this disease.

Ebola Outbreak September 15th, 2014

Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague from Laurier—Sainte-Marie for requesting that this emergency debate on Canada's response to the Ebola epidemic be held tonight.

Today, three countries in West Africa are facing an exponential Ebola epidemic crisis. These are Guinea, Liberia and Sierra Leone. Doctors Without Borders reports 600 new patients every week in those countries. The World Health Organization is projecting that 20,000 people will be infected in three months. Cases have also been identified in Senegal and Nigeria. We must not wait for this epidemic to spread and claim even more victims.

In her speech to the UN on September 2, Dr. Joanne Liu said:

Leaders are failing to come to grips with this transnational threat. The WHO announcement on August 8 that the epidemic constituted a “public health emergency of international concern” has not led to decisive action, and states have essentially joined a global coalition of inaction.

This situation is simply unacceptable. As a doctor by training, I can only be moved by this statement. Canada is a developed country with considerable financial means compared to the countries in the grips of Ebola and yet the government was slow to act. When it did take action, the measures were inadequate.

This epidemic knows no borders. We cannot take action just to protect our borders. We must attack the roots of the epidemic to eradicate it. Releasing funds is not enough for this. This humanitarian emergency needs trained medical personnel to actively detect new cases. It also needs the proper structures, treatment centres and safe isolation facilities.

Doctors Without Borders has pointed out that its personnel had to turn patients away because they had no space. In Sierra Leone, infected people are dying in the streets because they cannot get to a medical centre. In Liberia, the victims are stopped at the hospital doors. Because of a lack of capacity, the hospitals cannot admit them.

We have civilian, logistical, technological and even military capabilities to help the organizations on the ground. That is where the containment action can be taken. That is why the Canadian government should deploy the Disaster Assistance Response Team with the ability to use all the resources it needs. This should be done in close collaboration with the affected countries.

In support of this argument, I would like to remind members that the entire health care system in Guinea, Liberia and Sierra Leone has been undermined. More than 150 health care workers have been infected, 79 of whom have died. These deaths decrease these countries' capacity to respond to the crisis. Some health care professionals are afraid to go to work because they might catch the virus.

Health care facilities have therefore been abandoned, leaving the population on its own to deal with the virus and other illnesses such as malaria, diarrhea and other common diseases that unfortunately cannot be treated. Providing support on site and increasing the number of secure isolation facilities will help to ease the burden on health care systems that today can no longer respond to the demand.

It is also important to set up an efficient information system. I would like to tell members what I heard at a meeting with the Canada-Africa Parliamentary Association. I did not ask permission to share this information, but in the Ivory Coast, people will no longer touch each other. The minister told us that people greet each other without touching. That is because there is a lack of information. It is important that we go and help these people. By so doing, we would also protect ourselves. That is some background on what is happening in those countries, and it shows that an efficient information system must be implemented.

People also need to have access to information, otherwise mistrust of medical personnel will only grow, resulting in more violence. We agree that Canada cannot do this alone. A cross-government response is required.

The UN Security Council is holding an emergency meeting this Thursday. Decisions will be made regarding what action to take and what measures could be implemented. I would like to know how the government intends to get involved in the solutions that will eventually be implemented even if it cannot participate in the meeting.

We have been slow to act, but we can remedy that by taking immediate action. When we hear Liberia's national defence minister tell the UN Security Council that Liberia's existence is seriously threatened, the situation is more than urgent. The longer we delay, the greater the threat to the future of an entire generation.

Canadian Broadcasting Corporation September 15th, 2014

Mr. Speaker, this Saturday, my south shore colleagues and I led a day of action regarding the future of the Canadian Broadcasting Corporation.

I would like to commend the support shown by my constituents, especially the many volunteers who came out despite the cold and the rain. I am very proud of the Saint-Bruno—Saint-Hubert riding's record. We gathered over 700 signatures.

This shows that Canadians care about our public broadcaster and they are prepared to take action to save it from the budget cuts imposed by the Conservative government.

We love the CBC and we will continue to defend it against attacks from the Conservative government.

Red Tape Reduction Act September 15th, 2014

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague the following question.

We are well aware that the Conservatives boast about helping small businesses by eliminating this so-called red tape. However, they did not renew the hiring credit for small business.

What does my colleague think about the Conservative government's approach to this issue?

Red Tape Reduction Act September 15th, 2014

Mr. Speaker, I am delighted to answer that question. I will talk about the NDP's sensible, tangible solutions that will make things better for SMEs.

We want to reinstate the hiring credit for small businesses, cut taxes for SMEs, cap hidden fees for credit card transactions and create a tax credit for hiring and training young people. Better access to credit for SME owners will help those businesses grow. We want to make it easier for parents to transfer family businesses to their children, cut red tape, create tax credits to reduce the toll of payroll taxes and encourage SMEs to innovate.

Red Tape Reduction Act September 15th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauport—Limoilou for his relevant question.

As I mentioned, I work hands-on in my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert. I have met with and listened to owners of small and medium-sized businesses. In response to my colleague's question, I will share the story of a family-owned grocery store. The store owner told me that the situation had become unbelievable.

He told me that he did not have much cash on hand. Furthermore, his wife had to spend time filling out cumbersome forms in the office, for which she was not even paid. This cut into his business's profits. He said that all levels of government should agree on a single form in order to reduce red tape. I told him that the NDP is listening and would improve the situation.