House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Portneuf—Jacques-Cartier (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 22% of the vote.

Statements in the House

Offshore Health and Safety Act March 27th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague from Sherbrooke for his very relevant question, which will allow me to get back to a topic I touched on briefly in my speech: how important it is to the NDP to protect workers' rights. This topic has always been a priority for our party, unlike the Conservatives, who are constantly criticizing us for defending workers' rights. These rights are very important.

Without protections to guarantee workplace health and safety, workers will end up getting injured, being absent and being subject to potential abuse from employers. We have to keep all of that in mind. Unfortunately, the Conservative government seems to consistently—if not constantly—be ignoring that.

If workers want someone to stand up for them in the House of Commons, they have no choice but the NDP in 2015.

Offshore Health and Safety Act March 27th, 2014

Mr. Speaker, frankly, I find it disappointing to hear such a thing. The minister should be able to answer that question.

He should have a good reason for rejecting an opposition amendment. If the Conservatives cannot justify their decision, there is a problem with it. This falls under the minister's discretionary power. This is not a decision that was taken in the best interests of our workers. I would like to ask the minister the question and get an answer, but I am not holding out hope. However, it is important to understand the reason behind this decision. If there are any problems, we need to debate them in Parliament to try to convince members from the other parties. However, the other parties do not want to truly look at this issue. We need to convince them to review the legislation and try to improve it. We will have to start the entire legislative process over. I find it very disappointing that the NDP's amendment was not seen for its merits and adopted, as it should have been.

Offshore Health and Safety Act March 27th, 2014

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Laurentides—Labelle for this relevant question.

Perhaps the Conservatives do hope to pass this bill quickly and quietly, before Canadians really notice. However, thanks to the hard work of all my NDP colleagues, that will not happen. People know what is going on, and provincial elected representatives have also criticized the fact that that recommendation was not included in the bill. This is a problem.

The NDP members took the time to rise in the House to discuss this issue and shed some light on the problem, unlike the Conservative and Liberal members, who preferred to stay out of the debate altogether. We were able to shed some light on this problem.

Rest assured that in 2015, an NDP government will tackle the issue while working with the provinces, which is what should have been done all along.

Offshore Health and Safety Act March 27th, 2014

Mr. Speaker, I rise today in the House to join with my NDP colleagues, since we are the only ones taking part in this debate, in supporting Bill C-5 at third reading.

First, however, I would like to say that I will be sharing my time with my colleague, the member for Gatineau.

We in the NDP believe that Bill C-5 is particularly important, because it is intended to correct major problems in the current legislation and in the authority for making regulations associated with occupational health and safety standards in the offshore oil and gas industry.

In concrete terms, all this means that passing Bill C-5 would enshrine safety practices in the legislation. The employer would assume primary responsibility for occupational health and safety and would be required to take part in implementing and co-ordinating the measures needed to ensure employee safety.

For their part, employees would now have the opportunity to refuse to perform an activity that they have reason to believe is not safe. This provides some critical autonomy for our workers, who are always concerned about their safety and security in the workplace. Employees would also be protected from reprisals if they report a situation they consider unsafe.

Bill C-5 is a necessary and constructive improvement in occupational employee health and safety in offshore areas, and this is why the NDP is proud to support it. Employee protection has always been, and will always be, a priority for the NDP, in every field of work.

In our view, it does not matter whether the workers are land-based or working in offshore sites. They deserve the same level of protection. The provinces have the same view. Back in the day, the NDP government of Nova Scotia put a great deal of work into this issue. Newfoundland and Labrador also worked hard and sent numerous requests to the federal government for this kind of occupational safety system to be implemented. Of course, the NDP in Newfoundland and Labrador was very active in pushing the analysis and discussion on this issue forward.

Clearly, we in the NDP are going to support all the efforts that have been made by the provinces and we are delighted to see the improvements that will be implemented when the bill is passed.

The amendments we are talking about here were requested over 10 years ago by the provinces, primarily Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, as I mentioned. It was high time that the federal government considered this issue. It is a matter that will also become more and more important for Quebec, as there is more and more discussion of oil development off our coastline, regardless of any personal views on the subject. These could also be important measures for Quebec workers, who may well be working in these areas in the future, here again, notwithstanding anyone’s personal opinion about oil development per se.

We in the NDP would also like to commend the federal government and the provinces for their willingness to work together, which made it possible to arrive at the bill that is before us today. It is a sign of openness to dialogue and co-operation that I personally find quite surprising on the part of the Conservatives, as we have grown accustomed to a great deal more inflexibility and intolerance from them. Nevertheless, I hope they have developed a taste for this new approach and that they will decide to continue along this path. Let us think positively. We can always hope that this method of working in co-operation with, rather than against, the provinces will be a model for dealing with any future issues they will have to address together with the provinces.

These days, safety is a major concern. With a great deal of effort, we got back to the issue of workforce training. Here again, however, there were disputes, because the Conservatives’ approach was simply to bully the provinces, asking them to do what they were told, failing which they would no longer support them. They would not get the funding requested and would be the losers. Be that as it may, I will continue to encourage them. I will therefore ask the Conservatives to maintain this admirable receptiveness with the provinces in the future.

With respect to the bill now before us, it has to be said that it is not a cure-all, and does not resolve all the existing problems. Despite the efforts of the NDP and the repeated requests from the provinces, Bill C-5 still does not contain a provision to establish an independent offshore safety regulator.

This measure had originally been proposed by Justice Robert Wells in his 2010 report. He stated the following in the report: “I believe that the recommendation which follows this explanatory note will be the most important in this entire Report”.

This was recommendation 29, which called for the creation of a new, independent, stand-alone agency to regulate offshore safety. This recommendation is important, because it would finally lead to the establishment of a single independent agency responsible for regulating safety.

The issue came into prominence following an accident that caused a death. It was in that context that the debate focused on the creation of such an independent agency. It is very important for us in the NDP, and unfortunately it is not included in the current bill.

In comments made a little earlier by my colleagues, both Conservative and Liberal, I heard complaints about the fact that we were still discussing this bill, that we were wasting our time and that we should pass it at once. I wonder where they were 12 years ago, when the negotiations began.

Both Liberal and Conservative members have taken this issue lightly, and done absolutely nothing. In their place, I too would wish to avoid the subject, I would not want to talk about it, and I would want it to be voted on as quickly as possible in order to forget about what was not done in the past.

I found it was unfortunate to be hearing these comments, because the experts who testified before the committee made clear the importance of having such an agency, in order to put in place the necessary measures to protect our offshore workers. Unfortunately, we have come this far and still nothing has been done. Elected representatives in Newfoundland and Labrador, among others, have deplored the fact that the agency is not included in the bill.

An NDP government would take all the necessary action, and hold all the necessary discussions, to work with the provinces to set up such an independent agency. In our view, it is a priority. Yet it does not seem to have been a priority for the current government or for the previous Liberal governments.

In 2015, the political landscape will have changed, as we will have a New Democrat government that will at last be able to achieve the practical results so long awaited by the offshore workers. This is really important to us.

In his remarks a little earlier, my colleague from Brossard—La Prairie mentioned that the NDP had proposed an amendment in committee to try to improve the bill. The amendment called for a provision to ensure that the effectiveness of the legislation would be reviewed five years after it was passed. Therefore, it would have been possible to see whether it could be improved, possibly through the creation of an independent agency, as recommended by Justice Wells. We are not yet at that point.

I do not wish to say that the Conservatives are acting in bad faith, but I see no other reason. We are therefore going to insist on this. Because of the bad faith of the government in place, the amendment was defeated. The result therefore is a law that is somewhat lacking, but nevertheless represents a definite improvement for the workers.

With a view to additional protections for those working offshore, the NDP can support the bill. As I was saying, it is unfortunate that we were not successful in resolving all the problems that had nevertheless been made very quite clear by the provinces and by numerous experts. Some years ago, one of those problems was directly demonstrated by the death of a worker, yet we are still engaged in the same debate. However, the province of Newfoundland and Labrador has stated that the current federal government clearly did not have the desire to establish such an agency.

In spite of everything, being able to incorporate better measures in the legislation for occupational health and safety is a significant step in the right direction. Given the expanding development of offshore oil and gas, this step should have been taken a long time ago. We are nevertheless getting the desired results. That is good. The NDP is very proud to support this bill.

I also wish to reiterate my pride in the work done by New Democrat MLAs in Newfoundland and Labrador and the then NDP government of Nova Scotia. They worked very hard to achieve this outcome. They can be proud of the work they did.

National Defence March 27th, 2014

Mr. Speaker, it is shameful. Respecting our official languages is not an option. It is the law.

If psychological support is not available when soldiers need it, that can lead to very serious consequences. The men and women who serve their country deserve respect and services.

National Defence itself acknowledged that relying on the Americans was not a long-term solution and posed some cultural and linguistic challenges. Nevertheless, nothing was done, even though there was a desperate need for psychological support.

What does the minister intend to do to ensure that such a shameful situation never happens again?

National Defence March 27th, 2014

Mr. Speaker, this morning we learned that the Canadian Forces did not have any psychologists on the ground in Afghanistan. To obtain psychological assistance, the soldiers had to turn to the U.S. Army. It was therefore impossible for francophones to consult a psychologist in their mother tongue.

Soldiers on mission are under an incredible amount of stress. Receiving psychological help in one's mother tongue is essential to preventing post-traumatic stress. Can the Minister of National Defence explain why no psychological support was available in French in Afghanistan?

Energy Safety and Security Act March 25th, 2014

Mr. Speaker, I congratulate my colleague for her excellent presentation.

I would like to go back to something that was discussed by one of our colleagues in a previous speech and that is the discretionary power that this bill would grant the minister to reduce the absolute liability to below the $1 billion limit in the event of an oil spill, accident involving pipelines that transport gas, and so forth.

I would like my colleague to tell us about the negative effects that this kind of provision could have on the objective of this bill. I believe that this is another way for the Conservative government to please its friends in the oil and gas industry, to keep from scaring them too much and to avoid making lobbyists nervous. I would like to hear more from my colleague about this.

National Defence March 5th, 2014

Mr. Speaker, as long as men and women continue to join the army to defend our country and our values, it is our duty to provide them with the assistance and support they need when they return home. The Conservatives do not seem to want to hire mental health professionals. There are currently fewer mental health professionals than before the Afghan mission began. Human resources specialists at the Department of National Defence have said so themselves: there are not enough resources.

What will the minister do to fix this problem?

National Defence March 3rd, 2014

Mr. Speaker, this serious accident reminds us of just how vulnerable our aging fleet is. The Conservatives' indecisiveness with respect to military procurement has delayed the replacement of our 1960s-era supply ships by 10 years.

It is up to the government to ensure that our navy has the equipment it needs to do its job safely. Unfortunately, because of the Conservatives' poor management, Canada may have to go 18 months without a functional ship. It is time to act.

When will the supply ships be delivered?

Business of Supply February 24th, 2014

Mr. Speaker, I find the comments made by the Minister of State for Democratic Reform rather strange.

We know very well that the Conservatives have a majority on the committee, so if they do not want to hear from certain witnesses, we will not hear from them. If the minister thinks his bill is so good, why will he not take it across Canada to hear directly from Canadians and hear what they have to say? I think he needs to hear what people think, especially people whose right to vote is being taken away, particularly students.

Earlier, I heard some people shouting about the use of student cards to vote. I think those people have not been in school for many years. Indeed, since a student card does not show the person's address, it alone cannot be used to vote. Some people cannot afford to get the necessary identification, because there are some fees involved. Low income Canadians cannot necessarily get a birth certificate, for instance. I think they deserve to be heard by the minister and they should not be ignored because of the internal procedures governing committees.

I would really like to know why the minister will not support our motion.