House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was witnesses.

Last in Parliament April 2025, as Liberal MP for Bourassa (Québec)

Won his last election, in 2021, with 60% of the vote.

Statements in the House

Elvire Adé May 1st, 2014

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to Elvire Adé, who died on May 1, 2003. Born in 1919, Elvire had nine children. She was widowed at age 40, when her youngest child was only three months old. With her sewing machine and the sacrifices she made, she ensured that her children would have a good education.

As I did in the Quebec National Assembly, I would like to pay tribute to her in the House of Commons of Canada, in the language she used to pass on her values.

[The hon. member spoke in Creole and provided the following translation:]

Elvire, I always wear your ring to remind me of all the sacrifices you made for your children.

You had to get down on your knees to bring me into the world. Thank you for the faith you had in me. I will always honour you.

[Translation]

I am privileged to pay tribute in the House today to Elvire Adé Dubourg, my beloved mother.

Petitions April 4th, 2014

Mr. Speaker, I have the honour to present this petition signed by people in the riding of Bourassa, which I represent. The petitioners are calling for the creation of a legal ombudsman mechanism for responsible mining and are recommending that the Government of Canada impose sanctions on any company that does not comply with standards.

Infrastructure April 4th, 2014

Mr. Speaker, after denying reality for two months, the minister responsible for infrastructure is finally acknowledging the facts. In the answer he just gave about the building Canada fund, he finally admitted that the fund has been cut by 87%. He is allocating only $210 million for the entire country. What proportion of that $210 million is available for infrastructure needs in Montreal and Quebec? Exactly how much?

Sickle Cell Disease April 4th, 2014

Mr. Speaker, I rise today in the House to raise awareness about sickle cell disease. It is a disease of the blood that causes chronic anemia, periodic episodes of pain and other health-related complications.

Approximately 10,000 Canadian children are seriously ill from this hereditary disease. At this time, there is no cure for sickle cell disease, but adequate medical care can prevent its effects.

On April 12, as I do every year, I will be attending the fundraising gala for the Sickle Cell Anemia Association of Quebec. This year's theme is “Courage and Perseverance”.

I wish to congratulate the association's members and its president, Wilson Sanon, for their hard work in providing assistance to people who have the disease and their loved ones, and for the excellent work they do in raising awareness and educating high-risk populations.

I salute the entire medical community, including doctors, researchers, nurses and other caregivers who support patients and their loved ones. I also salute the sponsors and Héma-Québec for holding blood drives. Long live the association.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to ask a question of the member. In his speech, he gave us an entire history; he talked about 40 or 50 years from now, but we are talking about a budget that has been tabled. I would like to hear what he has to say about this budget.

In his view, what in this budget will help individuals in my riding, middle-class individuals, immigrants and newcomers? I had the same question for the Minister of Finance. Does he feel comfortable with this omnibus bill, a catch-all that includes everything from the Champlain Bridge to measures with the United States, hiding the economic importance of the economic plan that Canada needs to have?

The Economy April 3rd, 2014

Mr. Speaker, the leader of the Liberal Party has been asking the Conservatives to help the middle class for a long time. Yesterday, we learned why they have done nothing. The Prime Minister himself, in a reply he gave yesterday, showed that he had understood nothing and that he did not know the definition of middle class.

Statistics Canada has shown that, since the Conservatives came to power, the average household income has increased by only $100 per year.

When will the Conservatives begin to show some concern for the middle class?

Employment March 25th, 2014

Mr. Speaker, I congratulate the new Minister of Finance on his appointment.

The minister is aware that 7 out of 10 provinces have seen job losses in the past year. In the riding of Bourassa, the unemployment rate is especially high among young people, newcomers and cultural communities. Where there are jobs, there is dignity.

What does the minister intend to do to help these people find work?

Employment March 7th, 2014

Mr. Speaker, the unemployment rate in my riding, Bourassa, is particularly high. Yesterday, the Standing Committee on Finance began its study on youth employment in Canada.

I asked senior officials what programs exist to help youth, newcomers, persons with disabilities and members of cultural groups find a job. I did not get a response. Instead of spending millions of dollars on partisan ads, what is the Conservative government doing to help those people find work?

Government Advertising March 4th, 2014

Mr. Speaker, during the Oscars broadcast, the government ran partisan commercials that apparently cost over $100,000 each.

The government has already spent $113 million promoting its economic action plan, and many see that as wasteful spending. The Conservative government could have given more to the victims in Lac-Mégantic, for instance.

Why does the government continue to waste so much money on partisan ads, instead of helping Canadians in need?

Tax Evasion February 27th, 2014

Mr. Speaker, I am very pleased to rise to take part in this debate on Motion No. 485. First of all, even though I do not agree with all of the arguments made by the NDP member, we in the Liberal Party plan to vote in favour of the motion.

I just listened to the Conservative government member, who is asking us to do the opposite. She said that we would see better results in the future and asked us to focus on more urgent matters.

How can we focus on more urgent matters when the CRA cannot go and collect billions of dollars that many Canadian taxpayers are hiding through international tax evasion and tax avoidance?

This motion has a number of parts. First of all, it calls on the government to study and measure the shortfall resulting from international fraud. I think it is entirely reasonable and normal to want to know exactly how much the shortfall is.

Not too long ago, the International Consortium of Investigative Journalists obtained several files revealing that over 550 Canadian taxpayers were investing money in tax havens. Those taxpayers are therefore hiding literally billions of dollars.

What did the CRA do with that? In light of the few bits of information we are given, the CRA's results are really disappointing.

A CBC article stated that there were only eight convictions for offshore tax evasion between 2006 and 2012. Those results are disappointing, to say the least, given that Statistics Canada says that $148 billion worth of assets are sitting in the top six tax havens.

We need to understand how urgent it is to take action on this issue. The government could be investing that money in social programs, health care or education. Instead, it is cutting resources, including those we want to see put in place for veterans. That is what the Conservative government is doing. Why not use the necessary resources to recoup that money?

This motion also proposes that the government order the Canada Revenue Agency to provide the Parliamentary Budget Officer with the information necessary to provide an independent estimate. Why not be transparent and give him the information so he can do his job? Other countries, such as the United States and the United Kingdom, have done it, yet Canada is the exception. That is not right.

There is a third element to this motion. It calls on the government to mandate the Auditor General or the Parliamentary Budget Officer to provide estimates of the marginal revenue of additional CRA resources. It is clear that that would pay off. The Liberal budget in 2005 invested $30 million a year for five years, which equals $150 million to tackle tax evasion. A total of $2.7 billion, or 18 times that investment, was recouped in 2009.

In Quebec, for example, I know that each dollar invested in resources brings in $10. Why does the government not want to allow the Auditor General to make that assessment? We are not saying that it needs to happen right away, but why not took a look at it and determine if we should provide additional resources in this area? The Conservative government is doing something else.

What else did it do? It chose to cut $300 million from two programs: the international audit program and the aggressive tax planning program. I know those people at the Canada Revenue Agency. I worked there myself. They are competent, but have limited resources. How do we expect the auditors to do their job?

What is more, to correct its mistakes, the government announced bare-bones funding of $3 million a year for five years. The time it takes to hire these auditors is one thing; the time it takes to train them is another. They will be dealing with experts, people who put their money in other countries to avoid paying taxes. It can take three or four years, or even longer, to train these auditors until they are skilled enough to go after this money.

The Conservatives prefer to make cuts and to tell us that there are more important things to work on. In the meantime, there are billions of dollars in taxes that we should be looking for.

I hope that our comments will give pause to government members when they vote. For once, they could agree to move forward and allow the auditors to simply do an analysis. This would show whether we should increase the number of auditors and the resources provided so that the Canada Revenue Agency can move forward.

We know that it is easier to go after small taxpayers, whether they are restaurant owners or taxi drivers, and to have iron-clad measures to chase them down, rather than working to ferret out these billions of dollars.

I am asking the government once again to change its position and to support this motion moved by our colleague, which would allow the Auditor General or the Parliamentary Budget Officer to obtain the information required to conduct this study, because billions of dollars are hidden in tax havens.