House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for La Pointe-de-l'Île (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 26% of the vote.

Statements in the House

Northern Jobs and Growth Act March 4th, 2013

Mr. Speaker, I believe it is negligence.

It is unfortunate and sad to have to say that a government is neglecting part of the population. The fact remains that debates in the House have repeatedly demonstrated the unwillingness of past governments and, above all, the current government. The Conservative government has been in power since 2006. It has had plenty of time to act if it really wanted to.

The north is complex, but it is part of our country's identity. I feel it is important to respect that identity. Whether the infrastructure is in Montreal, Toronto or Iqaluit makes no difference. A school or a port, it is the same thing. I do not see the problem with investing in the north or in the south of our country. To me, it is negligence, and that is really too bad.

I would like to make this little announcement: this government has not made the most investments. On the contrary, it has made the most cuts.

Northern Jobs and Growth Act March 4th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. I also admire her intelligence and her luminous spirit, which brightens up the House of Commons.

I would like to say that I believe in the Conservatives' goodwill, that I believe the Minister of Health and Minister for the Arctic Council when she says that they will look after Canada's north.

I would like to believe that, but unfortunately, we have been quite disappointed over the past two years. That is why it is important for all MPs to rise today to tell the government that enough is enough and we must work together for Canada's north.

This bill must be split in two. So we must continue to call on the government here in the House to listen to what our democratic institutions want and also what Canadians want.

Northern Jobs and Growth Act March 4th, 2013

Mr. Speaker, obviously this is important.

I did not have time to mention it, but my colleague from Western Arctic said that the bill should have been split into two parts because one is more controversial than the other.

Witnesses wanted more time to speak. Perhaps there were more points to explore, but the government refused all of our amendments. It was impossible to negotiate.

Once again, the government has demonstrated that it does not really want to negotiate in good faith. Keeping expert witnesses from testifying in committee in order to improve a bill clearly shows the Conservatives' contempt for our democratic institutions.

The government does not have time to negotiate because this bill has to be passed, but we are talking about northern Canada; it is important. The north has been neglected for years. If the government really wanted to improve the situation, it should have listened to us, passed our amendments and allowed us to split the bill in two to study the issues in more detail.

Northern Jobs and Growth Act March 4th, 2013

Mr. Speaker, today we are talking about Bill C-47, which has to do with a part of Canada I have not yet visited. I hope to have the chance to visit northern Canada one day.

One of the main roles of government is to represent all Canadians, to make decisions in the interest of Canadians and to work to unite all Canadians. Today, we are seeing the difference between the official opposition, which rises to speak and is interested in northern perspectives, and the government, which remains silent and rises from time to time to read out a question written by the Prime Minister's Office, without perhaps knowing what it is really about.

The first thing that I said today was that it is true that the bill as a whole is relatively good. However, it needed improvements that the government refused to make. We proposed about 55 amendments to the bill, having to do with transparency and consultations, but the government rejected them all. What reason did the government give? I really have no idea. Earlier today, a member tried to make a little public service announcement, but I do not really understand how that explained the rejection of those 55 amendments. I do not think it justified anything.

The economy in the northern regions is cyclical, which is why it often depends on mining development. We need to be aware of this reality. We also have to understand that the economic contribution of natural resources is often limited to where the mining companies are located. So the environmental issue is extremely important because people living in the north, in particular, live in much greater harmony with the environment. We have a lot to learn from how they live with the environment, from how they fish in the ocean and hunt.

The fact that the government just waived all the environmental regulations does not inspire confidence in the government's willingness to negotiate with the territories on mining or other projects. We should ask the government to respect the will of the people who live there. In fact, these territories are part of Canada, but the people who live there have to live with the consequences of pollution caused by mining projects.

For example, my colleague from Western Arctic mentioned the Giant Mine catastrophe in his speech. The government had to use taxpayers' money to deal with the environmental disaster caused by the dumping of 270,000 tonnes of arsenic into the ground. Therefore, it is important to point out that the bill could be improved in order to prevent the government from having to accept responsibility for cleaning up such environmental disasters with taxpayers' money.

Thus, we need serious and rigorous environmental assessments. We are saddling the next generation with a huge environmental debt. Canadians are truly ashamed of this government, which is an international embarrassment. I will come back to that later.

There is also the need for a long-term vision. When we develop natural resources, we should always take into consideration the fact that a mine will not operate forever. It is fine to pass bills that talk about development, but that is taking a short-term view. Do we really invest 100% in these communities? Will a bill that deals with negotiations for mining projects solve all the problems of the people living in the Northwest Territories and Nunavut? No.

For example, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development is studying the fact that Canada will take over the chair of the Arctic Council in May 2013, which is only a few weeks away. A number of experts who appeared before the committee talked about the serious lack of port facilities, roads and railways. It is ridiculous.

The government can pat itself on the back and say that it is capable of negotiating with the territories, but that is completely ridiculous because they never do any work. We have very few if any deep-water ports. We do not have any decent roads or trains that go to the north, and people cannot even get food supplies.

In committee, one witness said that, if there were a crisis or a major storm, one of the municipalities would have to be completely evacuated because there would not be any food or medication. That is completely ridiculous. It is all well and good to talk about the government's good faith and its desire to negotiate for the good of the territories, but as long as the government is not making long-term investments or providing infrastructure that will help these communities to develop, nothing will change. These communities have been neglected for decades and now the government is waking up and saying that it might be a good idea to negotiate and do something. In my opinion, that is not how things work, and Canadians do not think so either.

Land claims are extremely important. The communities were abandoned by the Conservative and Liberal federal governments. They have been abandoned for years. The government is not creating any infrastructure and does not have a long-term plan. The Conservatives are relying on band-aid solutions. They are patchworking.

We support what the government is trying to do, but it could do more. A regulatory regime is all well and good, but we know that the government deregulates everything. The government's desire to negotiate to regulate something goes against its habits. The Conservatives are deregulating when it comes to the environment and the financial system, and now they are talking about regulating. In my opinion, that does not make sense. Either the government is acting in bad faith or it does not have any idea what it is doing.

I would also like to talk about the fact that a UN report was published today on poverty in Canada's northern communities, about the fact that these communities do not have access to food, that they live in poverty and that the government has completely forgotten them. I would like to remind hon. members of something: it is all well and good to negotiate with the territories, but this does not change anything. This should have been done about 20 years ago. Whether or not the communities agree to a pipeline or mining project is not the heart of the matter.

The heart of the matter is that the government neglected northern Canada and is now trying to put a small band-aid on a gaping wound. However, this does not hide the fact that the government has been neglecting infrastructure, food security and poverty in northern Canada and that it is still refusing to negotiate with aboriginal communities and the people living in Canada's north in order to resolve these problems.

I understand the purpose of this kind of bill. Regulations can enable northerners to make decisions and negotiate with the government. However, if the government does not negotiate in good faith, what is the point? If the government does not consult people, what is the point? Is this just an empty shell of a bill that the Conservatives hope will appease people? I would really like to know.

Today's UN report states that Canada has neglected the north. The Government of Canada neglected its own country. What do the Conservatives have to say about that? Today, not one of them has stood up and demanded that the government help northern communities. No member from Nunavut or Yukon has said anything in the House of Commons about what the territories need. Neither has the Minister of Health. I am sorry, but when negotiations are not conducted in good faith, there is no point.

We know all about the Conservatives' good faith in negotiations. They take the bosses' side, pass special laws and force workers back to work. They tell aboriginal communities that if they want to solve their problems, just talking amongst themselves should do the trick, but it will not. The government lacks both the leadership and the will to take care of Canada's north. It has no business saying that the opposition is scaring Canadians.

All we want the government to do is consult people and respect the rights of northern residents. I think that is pretty clear. Even the government has to admit that we are right about that.

The Senate February 28th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives continue to show that they are grossly incompetent when it comes to financial management.

While unemployed workers are treated like fraudsters with surprise visits, and the marine safety of francophones has been deemed unimportant, the Senate's budget continues to increase. Of all the Conservatives' bad choices, this is no doubt the worst.

It is not enough for the Conservatives to use taxpayers' money to sign bigger and bigger cheques for their fundraising friends. Their eyes are bigger than their bellies.

The Conservatives are also allowing the gross abuse of public funds. They are allowing senators to lie about their place of residence, use public funds to pay for plane tickets for travel during election campaigns and even submit expense claims for partisan activities.

The members opposite will defend senators' questionable schemes so that they can keep their privileges. In fact, the Prime Minister's Office has already decided that the senators who have abused public funds will be absolved of any wrongdoing regardless of the results of the investigation.

The Senate is undemocratic, unaccountable and filled with Conservatives who are rolling in the money—

Ethics February 27th, 2013

Mr. Speaker, it is easy enough for them to accuse job seekers of fraud, but it is not so easy for them to admit that the real fraudsters are found within their own party.

Take the Senate, for example. Despite the revelations that are piling up about the residency scandal and travel expenses, the Conservatives are still standing up and fighting for their senator friends. Fifteen of their friends, appointed by the Prime Minister and paid with taxpayers' money to do partisan fundraising, are refusing to say where they live.

How much has Pamela Wallin had to pay back? When was the Prime Minister told about this? What will the consequences be?

Ethics February 27th, 2013

Mr. Speaker, another partisan appointment, another friend of the Conservative Party, and another friend of the Prime Minister finds himself in hot water. Despite all that has happened, the Conservatives refuse to accept responsibility for their antics. Like Brazeau, Wallin and Duffy, Arthur Porter, who was at CSIS, was the Conservatives' man. Porter made generous contributions to the party and the Conservatives returned the favour, but today he is facing a litany of charges for his involvement in one of the biggest corruption scandals in Canada's history.

When will the Conservatives admit that they lacked judgment in appointing Porter to CSIS?

Business of Supply February 14th, 2013

Mr. Speaker, I do not know if my colleague will consider this a question or a comment. The Conservative government is despicably hypocritical.

Three Conservative members are asking the RCMP to investigate three abortions as homicides, yet 600 women have been kidnapped, murdered and raped and not one of those three members dares to rise in the House today to ask questions. It is disgusting and unacceptable.

Business of Supply February 14th, 2013

Mr. Speaker, I have a lot of respect for my colleague, who is a staunch defender of human rights. I would like to make use of his great legal mind, as my colleague pointed out.

Does he think that the fundamental problem with the situation regarding aboriginal women is primarily a matter of lack of understanding or profiling? There is a lack of understanding. In fact, law enforcement agencies do not use the same approach when dealing with aboriginal communities. There is a flagrant lack of resources in aboriginal communities. In some communities there is virtually no security, no resources.

I understand the need for a commission of inquiry, but the fundamental problem is the lack of resources. I support the creation of an inquiry committee. However, what kinds of resources does the government need to give the communities and law enforcement officers to ensure that these inquiries are held? It is not simply a matter of creating a commission of inquiry, since crimes are committed every day.

Conflict in Mali February 5th, 2013

Mr. Chair, women and children are often the victims of war.

I have repeated this many times, in particular at the hearings of the Subcommittee on International Human Rights, a sub-committee of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. I asked the committee to study the use of rape as a weapon of war.

In such conflicts, women and children are victims in the long term. For example, children are often left to fend for themselves when they turn 15. When wars end, these children, who have been trained as soldiers and to kill, often consider their armed groups as their family.

I talked about initiatives that provide psychosocial help to families, children and women. Not one organization has been funded and no action has been taken.

It is important for Canada, as a country that respects the rights of women and children, to provide its expertise to Africa in order to help these women and children break the vicious circle created by conflicts. They are truly the forgotten victims in these conflicts. We talk about the armed groups, but we very seldom talk about the civilians, the women and children who are truly affected by these conflicts.

This would be one way for Canada to show leadership, especially with respect to women and children.

I believe that all MPs will agree with me because we truly have to help these most vulnerable groups.