House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Joliette (Québec)

Won her last election, in 2011, with 47% of the vote.

Statements in the House

Safe Drinking Water for First Nations Act June 6th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the member for her speech.

I would like to hear her opinion on the lack of access to drinking water on reserve. How does it affect people's health and education? When I say education, I am not talking about how parents raise their children, but about the education these children are getting in school. If they do not have enough drinking water, it cannot be very pleasant to go to school.

I would like to know what is happening to aboriginal people across the country who are in a similar situation, meaning, who are dealing with a lack of water or who have undrinkable water.

Safe Drinking Water for First Nations Act June 6th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his fine speech.

Now there is something I would like to know: why did the government ignore the Assembly of First Nations' recommendation to address the issue of safe drinking water for everyone?

Why is the government again calling for the incorporation by reference of provincial legislation, effectively transferring responsibility to the provinces?

How much is this going to cost the provinces? Will the provinces turn to the federal government to ask for money to cover the costs of clean water in aboriginal communities?

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, we will probably be voting on these amendments shortly. He will have our answer shortly.

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, just like my colleague, I cannot follow the logic. There are things I cannot understand because the fund works very well in Quebec.

The Conservatives are increasing the retirement age by two years, cutting employment insurance, and forcing people to work for 70% of their salary and then turning around and telling people to prepare for retirement.

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, the government has spent a huge amount of money to advertise programs that do not exist. I think that money should have been used for existing needs, to help unemployed workers and our businesses.

Do they have rights like those of the big corporations that come here and can do what they want when they want with human resources and the natural resources we have yet to share with the aboriginal peoples?

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, yes, the NDP does have a positive idea. Earlier, one of the government members talked about the worker shortage in her province, but the employment insurance reform will eliminate jobs in Quebec and the maritime provinces, or in other words, in eastern Canada.

Is this employment insurance reform, which will hurt Quebec and the maritime provinces, designed to force people to move west?

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, it is somewhat funny to be speaking to Bill C-60 at this time of night, in the climate of crisis we are seeing here in Ottawa these days. The current context is no accident. It was brought on by the irresponsible actions of the Conservative government. Greed and partisanship have taken over the Senate because the Conservatives let their supporters get away with too much. This comes at a time when they are asking Canadians to tighten their belts. Oh the irony.

Yet again, we are having to vote hastily on an omnibus bill that amends 49 laws at once. We have learned that 67,000 Canadians will lose their jobs because of this budget, which will also result in a 0.57% decrease in GDP. The fact that the Parliamentary Budget Officer stated that this budget would set the Canadian economy back does not seem to interest the Conservatives. Neither are they interested in impartial information indicating that austerity measures were not necessary for a balanced budget.

The Conservatives are like children who cannot wait for Christmas. They want immediate results because they know that is the only thing they can hope to give to Canadians in preparation for the next election.

This short-term vision does not hide the harsh reality that is catching up with the country and driving down productivity. The Conservatives' amateur approach knows no bounds. If members compare the Minister of Finance's expectations for 2012 with what actually happened, they will understand what I mean. He missed the mark by 35% when it came to economic growth. Is that one of the results of the “science-based approach” the Conservatives are always bragging about?

Given that they question climate change and cut scientists' jobs to keep the truth hidden, it is certainly not surprising that they make up stories about the economy as well. In 2012, Canada's trade deficit hit $67 billion, a real record. Economists predict that the country's performance in 2013 will be even worse.

Obsessed with getting re-elected, the Conservative government is not hesitating to raise taxes in as many areas as possible. It is hard to imagine that a government could be crooked enough to impose additional taxes on bicycles and hospital parking. Only a small group of mean-spirited people could think up such schemes to rob Canadians of $8 billion.

The Conservatives' image is becoming increasingly sullied, but fortunately, more and more Canadians are realizing it. The image of strict managers that they like to brag about is becoming so preposterous that it is hard not to laugh at it.

Indeed, people understand that they need to be wary of a government that tells its citizens to tighten their belts, while it appoints three new ministers with car allowances. Funniest of all is the fact that these three ministers will have to manage departments with significantly reduced budgets.

Bill C-60 will also allow the Treasury Board to intervene in the collective bargaining negotiations of crown corporations, at any stage in the process. This provision completely contravenes the independence of crown corporations and will certainly cause difficulties for all sectors, which will translate into fewer services for Canadians. It will be even worse for non-unionized employees. Indeed, the Treasury Board will be able to change their working conditions at any time.

How about a little pay cut right before Christmas for Mr. Johnson? How about cancelling the vacation time that Ms. Tremblay had approved months ago?

Such measures will affect all Canadians. We have already seen the Conservative government intervene in favour of management during many collective bargaining processes in the past.

This time, we have reached a whole new level, and workers risk losing their hard earned gains in a number of sectors.

The Stalinist control over crown corporations simply confirms that the Conservatives are more controlling than they care to admit, because by doing so, they would show that they think that what belongs to the state belongs to them as the government. However, for decades, the thinking in Canada has been that crown corporations ultimately belong to the public and must operate completely independently to avoid interference and exploitation by unsavoury governments.

It is also ironic to watch diehard Conservatives vote for provisions that increase their governmental power and, at the same time, relax the rules for foreign entities to acquire Canadian companies. We saw that with the purchase of Nexen by a Chinese state-owned corporation. It is now possible for a foreign country to buy a small piece of Canada, to have its own people work there and to be totally above Canadian laws. We will see more and more cases like Nexen, where a more intelligent country's government might slip in a clause preventing Canadians from taking their company to court even though it is operating on Canadian soil. When it comes to the Conservatives, impunity is guaranteed for senators and foreigners, but not for the public.

The banks were already making enough profit by charging people interest that is not subject to any tax. Now the Conservatives have given the banks an advantage over credit unions. The credit unions will have to pay a new tax, and this will also speed up the financial concentration that plagues this country.

These types of measures reveal who the Conservatives are really working for. Canadians' debt level has reached 167%. Prices are increasing on everything, and job security has never been so fragile as 1,400,000 people are out of work. In this climate, people do not dare spend as much as before because they believe that they will not be able to afford to spend one day.

Unfortunately, it would seem that only senators and ministers have job security in this country.

Fortunately for everyone, MPs have to be elected, and when the time comes to vote I hope that the members opposite will start to fear for their jobs because they could be harshly judged by Canadians.

At this juncture, the legal dispute involving the former parliamentary budget officer has still not been resolved. This dispute arose because of the 2012 budget. Passing a new budget implementation bill in this context casts a dark shadow on the financial security of the country under the rule of the Conservatives.

My own doubts were transformed into certainty long ago. The Conservatives are leading us right toward a cliff. I take comfort in knowing that the people will judge them, but I am sorry that they will never have to be accountable for the terrible things they have done to this country because of their narrow, unsatisfactory economic ideology. This government's choices are absolutely irresponsible and will cost us all dearly for years to come.

If it is any consolation, Bill C-60 does include a few measures that the NDP called for, such as tax credits for adoption and first-time donors. Those are positives, but there are too few of them and they are too small to make up for all of the terrible measures in this bill.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 3rd, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives are proposing to correct major flaws in the temporary foreign worker program by giving the minister the last word when the work permits or opinions concerning an application for permits become a source of political embarrassment.

Could he elaborate on that?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 3rd, 2013

Mr. Speaker, my colleague talked a lot about family. However, we know that Bill C-60 contains nothing to reduce household debt, which is estimated at 167% of disposable income.

I would like to know how someone can plan for a decent retirement by working an hour away from home at what might be 70% of their salary.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 3rd, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the member for his speech.

Earlier, we said that will be voting against Bill C-60. We will vote against it because it is an omnibus bill. We also opposed Paul Martin's omnibus bill in the 1990s.

However, I do have a question. I would like to know when the Conservatives will stop haphazardly slashing the budgets of the economic development agencies for Canada's regions.