House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Justice November 24th, 2014

Mr. Speaker, when it comes to nominating judges, Conservative incompetence is going from a political embarrassment to a systemic problem. In Ontario alone, there are 31 vacancies for federally appointed judges, and 23 of those are on the Superior Court.

Our courts need judges to function. Cases are being delayed by more than nine months. When will the Conservatives get on with the job and appoint the eligible judges that our justice system needs?

Privacy November 21st, 2014

Mr. Speaker, you have to love their creative reading.

Like us, the Privacy Commissioner is concerned that the Conservative government is using the fight against cybercrime as an excuse to increase police powers unduly and to infringe on Canadians' privacy rights.

Why is the Minister of Justice refusing to subject police officers' new powers to judicial review?

Privacy November 21st, 2014

Mr. Speaker, the Privacy Commissioner gave the government a serious warning yesterday: its cyberbullying bill's surveillance measures clash with the Supreme Court's recent ruling in Spencer. The court was clear that simple data can be used to develop very detailed profiles and deserves privacy protection.

Does the minister realize that in failing to listen to the Supreme Court's decision, he risks passing a bill that will likely be struck down by the courts?

Public Safety November 20th, 2014

Mr. Speaker, I am tempted to ask the parliamentary secretary to put his money where his mouth is.

If the government is serious about the fight against crime, it has to work more with its main partners, the provinces. It has not been proven that Bill C-10 has had a significant impact on crime, but it is definitely having a major impact on the provinces' budgets.

Will the minister sit down with his provincial counterparts to share the cost, as Quebec in particular has been asking for? It is a matter of money, not of knowing how good they are.

Public Safety November 20th, 2014

Mr. Speaker, where is the bill, Bill?

The number of prisoners in Quebec went up by 11% in two years. Criminal justice decisions made in Ottawa cost the provinces, which administer prisons. The minister cannot just wash his hands of it.

Jean-Marc Fournier, Quebec's minister for Canadian intergovernmental affairs, asked the government to sit down with the provinces and share the cost. Will the government do that?

Tougher Penalties for Child Predators Act November 20th, 2014

Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for La Pointe-de-l'Île, who has been a hard-working fellow member of the Standing Committee on Justice for some time now. I congratulate her on her speech. She pointed out numerous inconsistencies in the Conservatives' vision on paper of law and order. They talk tough, but actions are also very important at times.

There is a saying about walking the talk. At the Standing Committee on Justice, we often try to make it clear that the Conservatives can increase sentences as much as they want and they can create all kinds of offences, but at the end of the day, if they are unable to get guilty pleas or verdicts, keep people locked up or monitor them once they are out of prison, then there is a problem.

A number of times this morning, since this debate began, I have heard the hon. member for Kildonan—St. Paul say that we should be pleased that more victims of sex crimes are reporting these crimes. Of course I am pleased to hear that. The more victims who come forward, the better. However, the system is letting these victims down. Satisfaction with the justice system is still at an all-time low. I find that somewhat surprising.

Could the hon. member for La Pointe-de-l'Île speak to that? In her opinion, why does the general public, including victims, have the impression—despite all of the Conservative government's efforts—that the justice system does not meet people's needs?

Tougher Penalties for Child Predators Act November 20th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, whom I have the pleasure of working with in committee. We will certainly have some interesting discussions about Bill C-26.

This bill looks good on paper. However, since we are both lawyers, the member and I both know that when you factor in the provisions, the Criminal Code and reality, there may be major obstacles standing in the way of what looks good on paper.

Reality is catching up with the Conservatives. I would like to believe that they have a good reason for enacting tougher legislation. However, doing so will not increase the number of police officers to deal with these cases, the number of probation officers to monitor the offenders or the number of crown prosecutors to prosecute these cases. Therein lies the problem. We can impose harsher sentences and say that a person is liable to 14 years in prison, but that does not mean that the court will come to that conclusion.

In reality, crown prosecutors—and he knows this as well as I do—have to deal with a hundred cases and a hundred defence attorneys who are coming to them to say that their client will plead guilty to such and such a charge. This is why people sometimes get the feeling that justice is not easily served.

Sometimes, the system becomes bogged down because there are so many cases and they all take time. However, Bill C-26 does not seem to reflect that reality.

I would like the government to specifically address the discrepancy between what is written down on paper and the resources that are available to all of the stakeholders. There is still a serious shortage of judges in Ontario, Quebec, Alberta and other provinces. The government is dragging its feet.

There is a saying that “justice delayed is justice denied”. The government can create all the laws it likes, but that will not improve access to justice and ensure that cases are resolved quickly so that victims can recover from these incidents. I do not see anything in Bill C-26 that will speed up the process.

Will the government introduce a more comprehensive solution to the problems with Canada's criminal justice system?

Tougher Penalties for Child Predators Act November 20th, 2014

Mr. Speaker, we will support this bill to send it to committee. I think that everyone in the House agrees that this is an extremely important issue. As everyone knows, the NDP and all parties and politicians have always had zero tolerance for sexual assault or assault of any kind against children.

That being said, the devil is often in the details. My colleague from Hamilton East—Stoney Creek raised an interesting point, and earlier, my colleague from Manicouagan gave us a very good overview of the bill itself. Basically, people have kind of forgotten Bill C-26 because the last time we talked about it was in June, when we debated it for a few hours late at night, close to midnight. I remember rising in the House then to discuss this bill. The Minister of Justice was marketing it as a panacea, with the new database on high-risk sex offenders.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice made it clear in his speech that a few minimum sentences will be increased. Let us not get carried away. Sometimes minimum sentences are increased from six months to one year. It is nothing to write home about. We know through jurisprudence that high-risk offenders are given much longer sentences than that. That is not the problem.

I would like the parliamentary secretary to put his notes aside. How can we keep our communities safe when, essentially, the problem is not knowing that these people are free, but the fact that they are free, period? That is what escapes me. How can we keep our communities safe by being a little tougher, and not with things like Bill C-26, which seems to be all razzle-dazzle? How can we realistically ensure that a dangerous sex offender does not end up in our communities?

Protection of Canada from Terrorists Act November 18th, 2014

Mr. Speaker, I really appreciated the speech given by the hon. member for Ottawa South.

The hon. member for Yukon seemed to be suggesting that Bill C-44 is a response to very specific events that took place in October. However, when I look at Bill C-44, which existed before the events of October 22, I see that it is a response to all of the jurisprudence that has existed since 2007 in relation to this issue.

That includes the 2007 Supreme Court ruling in R. v. Hape concerning CSIS's powers, the 2008 Federal Court ruling in which Justice Blanchard stated that section 12 of the act did not contain extraterritorial provisions with respect to covert surveillance, and the 2013 Federal Court ruling by Justice Mosley, who learned of the practice of obtaining warrants to conduct surveillance overseas and called CSIS in and informed them that this practice was not legal.

Can the hon. member explain why it took so long for this government to introduce a bill designed to increase CSIS's powers to combat terrorism?

Protection of Canada from Terrorists Act November 18th, 2014

Mr. Speaker, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness made some interesting comments, but in my opinion they were way off base, simply because Bill C-44 was not introduced in response to the events of October 22. This needs to be clear to anyone watching us.

I am still trying to understand, from the lengthy remarks he has made since the debate on the time allocation motion began, why the motion was moved. Was it because the official opposition and the second opposition party are dragging their feet and getting carried away? No. To date, there has been six hours of debate at second reading. If anything, it is the government that is dragging its feet, and I would like to hear the minister's comments on the fact that since 2007, since the Supreme Court's decision in R. v. Hape, the government has known that it had to change certain laws and some of CSIS's powers. Why did the government take so long to do that and now, all of a sudden, it is introducing this legislation in order to give us the impression that it introduced the bill as a result of the events of October 22? Why use a time allocation motion to suggest that the only way to examine this major bill, which grants very significant powers to some of Canada's law enforcement agencies, is to bypass the entire parliamentary process, which is different from the process in committee? I have not heard any convincing arguments, besides the fact that the government is the one that has been dragging its feet for all these years. The Conservatives have had a majority since 2011, and if they really cared about the country's security, they would have taken measures long before now.