House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, this is not exactly a clear-cut debate. The member for Ahuntsic was saying that the government had decreed that prostitution was illegal, but that it was not saying that prostitution is now illegal in Canada. Selling is okay, but buying is not, and under some circumstances, selling is not okay.

With Bill C-36, the government tried to take considerable liberties, but it did not have the courage or the deep conviction to do what the member for Kildonan—St. Paul would like to see. The member took great pains to talk about all aspects related to pimps and vulnerable people, but she did not give very good answers to questions about the major problem with Bill C-36: clause 15. This clause criminalizes the very women, the very victims that the Conservatives go on and on about wanting to protect.

Positions aside, we all take our role seriously. I take my role as the official opposition's justice critic seriously, especially when I have to go before the NDP caucus, where it is not always easy to make recommendations.

The member for Kildonan—St. Paul is quite right in saying that we all have concerns about prostitution and human trafficking. However, it is not always easy to enforce laws that comply with the Constitution and our charter, since this government is extremely secretive.

Instead of sharing its information with us, the government introduced Bill C-36 at first reading, which was a response to a Supreme Court ruling. We are not asking for 15 legal opinions. We only want one opinion of the Supreme Court assuring us that the clauses of Bill C-36 are in compliance. This would make us fell more confident that we had a solid foundation. We are often forced to rely on our own resources, which are not government resources, to try to fulfill our common obligation as members of the House.

We sometimes have to enforce laws and set aside our own personal convictions. The other day, a news report made it clear just how passionate the member for Kildonan—St. Paul is about this issue. I understood her personal and religious convictions, and I respect that. However, in my role as justice critic, I need to examine laws and sometimes set my personal convictions aside. That is part of my role as representative for the people of Gatineau.

The government is so secretive that it is more than happy to use this expeditious process on an issue as important as prostitution, the world's oldest profession. Good luck to anyone who thinks they can get rid of it. We are all working to ensure that one day no one will feel the need to turn to prostitution. We hope that one day people will choose this line of work solely because of their own personal choices or beliefs. We are doing everything we can do achieve that, but no method in the world is perfect.

The government did a quick online consultation but no one has no idea how scientifically valid it is. It did not deny the fact that pretty much anyone was able to say whatever they wanted, whenever they wanted. We do not know where the responses came from; we do not have all of the details.

However, the government is not making that scientific poll public, and it will not release it unless it is forced to do so. I believe that it will not share the information before the end of July, based on how the minister has responded to questions in the House.

We will likely be examining Bill C-36 by then, given that it is subject to a time allocation motion. We will vote on it tomorrow, if not today. The committee will meet in early July, so that leads me to believe that we will have the opportunity to study the bill, but without that information. I find that unfortunate.

As I said, we rely on our resources. This bill is important to me; I want to do the right thing.

When I make a recommendation to my colleagues, I want it to be based not on my convictions and my own impressions, but on a careful analysis of the Bedford decision and on consultations. Like many here in the House, I consulted a lot of people. Many people wanted to talk to me about every aspect of this issue.

I heard from those who are advocating decriminalization and others who want prostitution to be legalized. Groups came to talk to me about the Nordic model. I heard from sex workers. Some of them like the idea of the Nordic model, others do not. I met with nearly every individual and every group that will come in July to tell us what they think about the issue.

I always shared my concerns with everyone I spoke to, and I think that we came to a consensus about the issue of safety.

As for the issue of safety, I believe it is very important to repeat the points made by the Supreme Court of Canada. The government and various Conservative members who spoke before me took a bit of liberty when quoting the Supreme Court. They attributed to the Supreme Court some things that it did not necessarily say, or they omitted, probably because it is to their advantage, certain aspects or certain words in some phrases, which are worth their weight in gold.

When we go out into our constituencies and people talk to us about prostitution, they all refer to the Bedford ruling. What is the Bedford ruling? I think it is important to review the main principles established in the Bedford ruling to determine whether Bill C-36 is in keeping with the ruling and whether it will pass the test included in that ruling. I am reading from the ruling:

...current or former prostitutes, brought an application seeking declarations that three provisions of the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, which criminalize various activities related to prostitution, infringe their rights under s. 7 of the Charter...

Despite Bill C-36, section 7 of the charter still exists.

What are the three provisions?

...s. 210 makes it an offence to keep or be in a bawdy-house; s. 212(1)(j) prohibits living on the avails of prostitution; and, s. 213(1)(c) prohibits communicating in public for the purposes of prostitution. They argued that these restrictions on prostitution put the safety and lives of prostitutes at risk, by preventing them from implementing certain safety measures—such as hiring security guards or “screening” potential clients—that could protect them from violence. B, L and S also alleged that s. 213(1)(c) infringes the freedom of expression guarantee under s. 2(b) of the Charter, and that none of the provisions are saved under s. 1.

Everyone knows that the charter can be violated. If it is all right in a free and democratic society, it passes the test of section 1. Those were the arguments made by the three plaintiffs in the case.

I will spare you everything that was said in the Supreme Court, but suffice it to say that the three plaintiffs won on every count. Sections 210, 212(1)(j) and 213(1)(c) of the Criminal Code were declared incompatible with the charter. The declaration of invalidity was suspended for one year, giving the government time—

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the member for her passionate speech. I would not expect any less. Anyone who knows her or has seen her in action during the study of her private member's bill by the Standing Committee on Justice and Human Rights knows how passionate she is about the human trafficking issue.

Now I am seeing her in another light, as we are focusing on prostitution and the action to be taken in the wake of the Bedford decision. I will present my arguments a little later. First, she spoke to us about treating victims with dignity. I will ask her the question that came to mind in English, so that she can answer right away, since she will not have missed a single word of it.

How does clause 15 amount to treating the prostitutes with dignity? I am curious to know her opinion on that matter.

She is a proponent of the Nordic model. Everyone who is a proponent of the Nordic model said that it is needed. We cannot just have the Nordic model, where we criminalize the johns, the buyers, without putting substantial amounts of money into getting the prostitutes out of the business. How can she look at me seriously and say that $20 million for a country like ours, with a problem that big, is enough money? It is laughable, and all the people who would support the bill are in shock about that.

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, I cannot believe what I have been hearing for the past few minutes. What we have here is an absolutely unbelievable democratic deficit.

Notwithstanding the fact that we are talking about the 72nd time allocation motion, the members on the government benches seem to think that discussing and debating something is a stalling tactic.

I have always understood—and that will be my question to my colleague, the Minister of Justice—that the process of passing a bill begins with its introduction at first reading. Let us not forget that there are 308 MPs in the House. Over the course of five hours of debate, roughly 10 people can rise in the House to speak. Most of them will be Conservative members, some will be NDP and a few will be from the Liberals, the third party in the House. Members of the different parties have a chance to speak.

Once that study is complete, we more or less form an opinion. Personally, I think it is extremely important to listen to the opinions of my colleagues of all political stripes. For example, my colleague from Kildonan—St. Paul, who has devoted her life to this subject, might say something in her speech that will affect us in a certain way if we keep an open mind, if we do not remain closed to the opinions of others all the time.

That is why I think debate at second reading is so important. It gives people from across Canada the opportunity to express themselves about the topic at hand. Then, study in committee calls on experts and people in the field to add to the debate. Once clause-by-clause review is done, the bill is sent back to the House.

Here it is all backward. The government stifles debate at second reading and often at third reading as well. In committee, the government does not really care about the amendments or opinions of others.

Does the Minister of Justice and Attorney General of Canada not think that there is a huge democratic deficit here? Speaking to a subject that is just as important to us as it is to the government members is not a stalling tactic, it is a question of democracy.

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, what a surprise. This is, what, the 72nd time? It is tempting to repeat the arguments we have been making since the first time the government moved a time allocation motion. This time, the motion is on Bill C-36, which was meant to be a response to the Supreme Court's ruling on certain sections of the Criminal Code.

However, I do not get the impression that this motion is meant to silence the opposition. It seems as though it is meant to hide the debate from the Conservatives' own base. That is what I would like to ask the minister.

Yesterday I read a rather interesting report after the Conservative caucus meeting. It appeared to be saying that the government's strategy was not clear. The Conservatives themselves are divided. Some support decriminalization, some support outright prohibition, and some are not happy with the government's decision because what it is doing is not clear. The government seems to want to hide things and speed up the debate, keep it under the radar and get the committee work done in the summer, when everyone is gone.

This is my question for the minister. Was this time allocation motion moved not to prevent the opposition from speaking, but to prevent his own colleagues from speaking to this bill?

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 11th, 2014

Mr. Speaker, I thank the minister for his speech even though I feel that he took quite a bit of liberty with the Supreme Court decision. I am not sure his quotes from the court's decision were altogether complete.

This is a very emotional issue for many people. Some have based their careers on this issue, and many others are much less aware and have not necessarily had the opportunity to do the consultations the minister has done. We have repeatedly asked him to refer this bill to the Supreme Court to be sure no mistakes have been made. I gather from the minister's response to journalists—which was much clearer than his response here in the House—that the answer was no and that he had no intention of doing so.

That being said, if he is not prepared to send his bill to the Supreme Court, seeing as this bill has been the subject of much criticism from coast to coast with the exception of a few Conservative voices, is he prepared to share the legal opinions? As the Minister of Justice and Attorney General of Canada, he is obligated to ensure that bills before the House comply with the Constitution and the Charter of Rights and Freedoms. If he has those legal opinions, including the survey his department commissioned, can he forward them to us before the committee begins its study? That will give us a chance to consult them before our study.

I would also like him to define the expression “sexual services” because it is used frequently throughout the bill. What does the government mean by “sexual services” in Bill C-36?

Justice June 11th, 2014

Mr. Speaker, I do not know what planet he is living on.

The Conservatives' unilateral reform of the Senate was deemed to be unconstitutional. A number of aspects of their law and order agenda have been struck down by the Supreme Court. The same is true of their initial securities commission plan.

Despite these setbacks, the Conservatives stubbornly continue to introduce flawed bills. Many aspects of the unfair elections act are unconstitutional. The same goes for their immigration reform, which will certainly end up before the courts.

When will the Conservatives start drafting bills that comply with the Constitution?

Justice June 9th, 2014

Mr. Speaker, their track record in front of the Supreme Court is pretty pathetic so far.

In an interview this weekend with MacLean's magazine, the Minister of Justice was unable to say whether prostitutes would be able to legally offer their services if this bill is passed. His law is so confusing that he himself does not even understand the ins and outs of it. This is a rather amateur response to a Supreme Court ruling.

How many legal opinions does the minister have? Do any of them question the constitutionality of the bill?

Justice June 9th, 2014

Mr. Speaker, it is the minister's job to make sure that the laws that he files in the House are charter compliant and constitutional.

The Supreme Court was clear in its unanimous ruling. The prostitution laws are unconstitutional because they endanger the safety and lives of those who are in this line of work.

The government's response must respect the charter and the court's decision. Many experts have raised serious concerns about the constitutionality of Bill C-36.

If the minister thinks that his law will stand up in court, why does he not make his legal opinions public?

Justice June 5th, 2014

Mr. Speaker, I am looking forward to reading the scientific survey the minister still has in his possession and is avoiding to give to everybody.

Six months ago, the Supreme Court forced the government to review the legislation concerning prostitution in order to better protect the lives and safety of sex trade workers. Several of the provisions run counter to this objective and even seem to contravene the Supreme Court ruling. We are afraid that Bill C-36 will push prostitution further into the shadows, drive it underground and make it more violent.

Will the government refer its bill to the Supreme Court as quickly as possible to ensure that it complies with the charter and the Bedford ruling?

Justice June 5th, 2014

Yes, Mr. Speaker, $20 million, a drop in the bucket, not even budgeted yet.

We cannot trust the Conservatives to protect women's rights. This issue is at the heart of the debate and the Supreme Court ruling in Bedford. With Bill C-36, pimps and prostitutes will be criminalized, but not drivers. Soliciting will be prohibited on the streets, but not on private premises. Private advertising will be allowed, but not public advertising. There is a very fine line, and the balance is precarious.

Will the government make public the legal opinions it received before introducing Bill C-36?