House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

The Conservative Party of Canada September 27th, 2012

Mr. Speaker, yesterday the Conservatives had what we could call a bad day: 86 of their members, including 10 ministers, voted to strip women of some of their rights.

We would have expected the Minister for Status of Women to support women's rights. Instead, she voted for the motion, as did four Liberal members. It is disgraceful and absurd.

But that is not all: yesterday, the Conservatives invited representatives of Canadian Immigration Report, an organization associated with far-right racists and hate groups, to appear before a parliamentary committee.

On its website, this organization questions hatred for national socialism and writes that there is nothing inherently wrong with it.

The NDP stands against these sorts of racist groups. We do not invite them to parliamentary committees. We stand unanimously in favour of a woman's right to choose, not like the other parties in the House. That is why we are ready to replace that tired government.

Justice September 26th, 2012

Mr. Speaker, the Prime Minister must show leadership. He must be clear with his cabinet and all his members. Women's right to choose is not negotiable. It is not a question of conscience, but a question of equality and fundamental rights.

Will the cabinet ministers who vote in favour of Motion M-312 have the courage to stand up and explain why they want to strip Canadian women of rights and why they are breaking their election promise?

Status of Women September 25th, 2012

Mr. Speaker, on the campaign trail, the Conservatives promised not to reopen the abortion debate but guess what? We are debating abortion.

The NDP is proud to be the only federal party with a clear position on abortion. Women have the right to choose.

Should women's existing rights be up for debate in Parliament? Can Parliament take away any of those rights? The NDP says no.

Can the ministers who plan to vote in favour of Motion M-312 explain to us why they think it is a good idea to take away Canadian women's basic rights?

Motions in amendment September 24th, 2012

Mr. Speaker, I am pleased to rise here today as the justice critic for the official opposition to speak to Bill C-299 and the amendments proposed by the hon. member for Mount Royal. These amendments are a last-minute attempt to make this bill a little better for Canada's criminal justice system.

When I was elected, I told the people of Gatineau that, especially when it comes to justice matters, as a member of the Barreau du Québec, I have always believed that justice should be a non-partisan issue. I have always believed that the Minister of Justice, the justice critics and all members of the Standing Committee on Justice and Human Rights must be able to rise above the fray. We are the guardians of our beautiful democracy and the separation of the legislative, executive and judicial powers.

The amendments proposed by my colleague from Mount Royal are a clear example of the fact that we are trying everything we can to correct the things in this bill that simply do not make sense. If we were to take the time needed to do a thorough, non-partisan examination, we could come up with a much better bill than Bill C-299, which is consistent with other government bills, whether they are introduced by cabinet members or backbenchers.

Here is another example of basing amendments on something as fundamental as the Criminal Code, which is the foundation of our entire criminal justice system. Everything has been codified, whether we are talking about offences against the person or against property, or any other kind of offence that can be committed. The Conservative government is using a piecemeal approach. It is chipping away at the Criminal Code bit by bit, claiming to do so for the benefit of victims. The Conservatives took one case that made headlines, that of young Kienan Hebert, and used that as the basis of this bill.

I can understand a member whose constituents react to a particular event. We are responsible people and we are supposed to be leaders in our communities. It seems to me that the answer to this kind of thing is not to pass a law to prevent it from happening again. First, because that would be an impossible promise to keep. Second, because that would prevent us from doing the smarter thing, which is check to see if the Criminal Code already contains provisions to ensure that the individual charged will be prosecuted to the full extent of the law and that the sentence will be between eight and 15 years in such cases, based on the jurisprudence.

In committee, the Conservative Party went to extraordinary lengths to give everyone the impression that Canada's criminal justice system does not cover such cases, and thank goodness the Conservatives are around to fix the world's problems. But the truth is that the Conservatives are introducing yet another minimum sentence. That is the main problem with Bill C-299. The Conservative government keeps saying that the NDP is soft on crime. But that has nothing to do with it. Even the courts are overturning—basically throwing out—bills this government introduced because they are just not good, because significant parts of Canadian law have been overlooked and the government has not done its work.

That is what the courts have been doing with the Conservatives' 2008 omnibus legislation, and our predictions will probably come true. I do not like to say, “I told you so”. That is not my goal in life. I would prefer that we do our job properly and that we concentrate on public protection and obeying the laws of this country.

Former Supreme Court Justice John Major appeared before the committee to talk about Bill C-299. For my colleagues who may not know him very well, I would like to point out that Justice Major is not considered to be left of centre. He was not viewed as a liberal judge, but rather as a fairly conservative judge. Justice Major had this to say about minimum sentences:

With a minimum sentence you're boxing in the judiciary, but you're also providing a motive for the kidnapper to perhaps act very viciously and do something to the child, so that he won't be identified. Then the minimum sentence becomes academic, because he doesn't think he's going to be caught.

I'm still a little concerned about a minimum sentence that's absolute. Cases are not all the same, as you know, and the minimum sentence may be inadequate in a number of circumstances of commercial kidnapping, but in other cases it may not be proper.

...experience shows that the severity of the crime seldom acts as a deterrent, because there's a philosophy that says the criminal doesn't believe he'll be caught.

It's interesting to look at the range of sentences for kidnapping in our judicial history where there's no minimum. The sentences, nonetheless, have been severe. By severe, I mean lengthy. The courts, to my knowledge, have always treated...kidnapping as a very serious offence, and in my experience the sentences have been 10 years and 15 years, so that the five years is not extreme. I think you'd have to look hard to find a case where a serious kidnapper was sentenced to less than that.

This is Justice Major's take on the issue and, the whole time the committee was working on this, I was wondering what message the legislator was trying to send.

When a person is brought before the courts on criminal charges, the judge takes into account sentences that have been handed down in other similar cases. A review is conducted, which is presented to the judge when the accused enters a plea for sentencing, and the usual sentence is between 10 and 15 years. However, all of a sudden, the brilliant legislator introduced a bill that sets the minimum sentence at five years. I do not have any difficulty believing that defence lawyers will tell the judge not to consider imposing sentences of 10 to 15 years any more. We are concerned about this. It is symptomatic of the problem: the government simply did not do its homework to see what would happen in similar cases so that it could say that the sentence for kidnapping is 10 to 15 years or even life in prison. The maximum is actually set out for this type of offence.

What did we work on in committee? We tried to find a minimum sentence. It does not make any sense. This was a typical provision of the Criminal Code that did not need to be amended in any way.

However, when we analyzed it in committee, we wondered who section 279.1 was talking about. It is unclear, and this shows that, if the government side had any intelligence at all, it would have tried to fix the contradictions between section 279 and the entire section of the Criminal Code that deals with kidnapping, human trafficking, hostage taking and abduction.

There is no way to amend Bill C-299 to make it into something that makes sense in the desired context, which the hon. member himself came to explain to the committee. This is absolutely not the result we would achieve if we were to pass Bill C-299.

This is therefore just another failure on the part of the government when it comes to justice.

The Conservative government is completely obsessed with its hatred of the judiciary, which it believes is just getting in the way. However, this is a very dangerous way of thinking in a democracy.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act September 21st, 2012

Mr. Speaker, I very much appreciated my colleague's last comments, and her entire speech for that matter.

These bills make it possible to meet with groups who want to be heard by parliamentarians. In that context, would voting against the bill prevent a number of groups that represent victims from having a say on such an important matter?

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act September 21st, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague from Portneuf—Jacques-Cartier who gave an excellent speech on the issue and also gave a good answer to my colleague from Winnipeg North, who truly surprised me. I may perhaps ask my colleague for further clarification.

I have had many discussions with our colleague from Westmount—Ville-Marie at the Standing Committee on Justice and Human Rights. We tried, always in good faith to consider the government's objective from the government's viewpoint. And that has always been the approach of my colleague from Westmount—Ville-Marie and of the NDP. We try to be better informed after listening to the experts. It is the government that introduces these bills. We spend our time chastising the government for not listening to the experts. We will have an opportunity to do so.

The Federal Ombudsman for Victims of Crime has told us that we need to do something for the victims, and we would just simply close the door, as the member for Winnipeg North is implying? I must say, perhaps because I was not present during the debates at the beginning of the week, that it seems to me that the Liberal tone has changed. The Liberals' approach was slightly more pro victim at the beginning of the week. I do not know why they have hardened their stance.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, a big thank you to my colleague for his very thoughtful speech. My comments are for him. He pointed out some problems with this bill. We will vote in favour of the bill to send it to committee.

The member for Yukon repeated a few times that judges still had discretionary power. I would like to bring him back to that topic. With Bill C-37, judges will no longer have any discretion regarding the surcharge, as it was set out in subsection 737(5). This provision enabled a judge to not impose a surcharge if the offender had shown, for very specific reasons, that he would be unable to pay it.

Unless they have a completely different bill, that is what this bill will do. That is one of the fundamental questions we will ask in committee. I encourage the members opposite to reread their own bill. I would like to hear from the member who just spoke about this issue.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, I would like the hon. member for Pontiac to continue because I know that there is a very high unemployment rate and a lot of poverty in his constituency. This type of provision affecting discretion often has an even worse effect on the people who are least able to pay, such as people with mental health problems, for example.

How does he see this in his constituency?

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, before I address the hon. member for Winnipeg North, I would like to congratulate you on your appointment as Deputy Speaker. This is twice as nice for me because I am now the justice critic, and I find myself in this position because you trained me well. I will try to do my best. We will try not to be too annoying so that your job will be as pleasant as possible when you are in the chair.

I would like to tell the hon. member for Winnipeg North that I really appreciated his speech on Bill C-37, which he delivered with deep conviction. I think we share many concerns because, as he said so well, it is not all black and it is not all white. With the Conservatives, beyond the headlines and the front page, it not always clear whether the measure that has been put down on paper will actually achieve the desired objectives. We can work on all that in committee.

Bill C-37 duplicates Bill C-350, which deals mainly with the order of collection of fines. This could affect Bill C-37. I am wondering whether the members of the Liberal Party considered this issue and whether we are going to be able to work on this in the Standing Committee on Justice and Human Rights if the bill is passed at second reading.

Firearms Registry September 18th, 2012

Mr. Speaker, how can the government be so petty about an issue that matters to so many victims?

Apparently the Conservatives have written Quebec off. As we have seen, they refuse to abide by the National Assembly's decisions. Both federalist and sovereignist members of the National Assembly adopted a motion about the gun registry. The Quebec government asked the courts to give it the data that Quebeckers paid for. The Superior Court ruled in favour of the Government of Quebec.

Can the minister tell us why the Conservatives are so determined to confiscate what does not belong to them?