Geoff Regan

[Motions for Papers, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, would you be so kind as to call Notice of Motion for the Production of Papers No. P-20, in the name of the hon. member for Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam.

Motion P-20

That an Order of the House do issue for copies of all documentation, including reports, minutes of meeting, notes, e-mails, advertising, memos and correspondence since January 2002 within the Department of Transport that relates to the ratification of the Kyoto Protocol that sets out the benefits, how the targets are to be reached and its cost to the department.

[Motions for Papers, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-31, in the name of the hon. member for St. John's West, is acceptable to the government. The papers are tabled immediately.

Motion P-31

That an Order of the House do issue for copies of all reports and background papers prepared by Ray Hession respecting the gun registry program.

[Question No. 126, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

[Questions Passed as Orders for Returns, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, if Question No. 126 could be made an order for return, this return will be tabled immediately.

[Questions on the Order Paper, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 119, 151 and 166.

[Government Response to Petitions, March 19th, 2003]

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 12 petitions.

[Committees of the House, March 18th, 2003]

Mr. Speaker, finally, I move:

That, in relation to its examination in view of strengthening economic relations between Canada and Asia-Pacific, a group comprised of nine members of the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade be authorized to travel to the Asia-Pacific region from May 2 to May 17, 2003, and that the necessary staff do accompany the committee.

[Committees of the House, March 18th, 2003]

Mr. Speaker, the next motion is as follows. I move:

That, in relation to its study of the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway system, a group comprised of five government members and one member of each of the opposition parties of the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Chicago in the U.S. in April 2003, and that the necessary to staff do accompany the subcommittee.

[Committees of the House, March 18th, 2003]

moved:

That, in relation to its study of the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway system, a group comprised of 5 government members and one member each of the opposition parties of the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Sarnia, Ontario in April 2003, and that the necessary staff do accompany the subcommittee.

[Committees of the House, March 18th, 2003]

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think you would find unanimous consent for the adoption of four motions. The first motion reads as follows:

I move:

That, in relation to its study on long-term care for veterans, the Subcommittee on Veteran Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veteran Affairs be authorized to travel to eastern Canada from March 31 to April 4, 2003, and that the necessary staff do accompany the committee.