Geoff Regan

[Committees of the House, April 17th, 2002]

Mr. Speaker, along the same lines, there have been discussions among the parties and I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That in relation to its study on aquaculture, the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel in one group to Vancouver and Port McNeill, B.C. from April 20 to 26, 2002 and that the necessary staff do accompany the committee.

[Committees of the House, April 17th, 2002]

Mr. Speaker, there have been consultations among the House leaders and I believe if you were to seek it, you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Ste-Anne-de-Bellevue on April 18, 2002 and Toronto on May 1 and 2, 2002 in relation to its study on long term care for veterans, and that the necessary staff accompany the committee.

[Government Response to Petitions, April 17th, 2002]

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 17 petitions.

[Order in Council Appointments, April 17th, 2002]

Mr. Speaker, I am pleased to table, in both official languages, a number of order in council appointments made recently by the government.

[Committees of the House, April 16th, 2002]

Mr. Speaker, after consultations I believe you would also find unanimous consent for the following motion:

That, the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to travel to and hold hearings in Edmonton, Alberta and Saskatoon, Saskatchewan from Sunday, April 28 to Friday, May 3, 2002 in relation its mandate and, that the necessary staff accompany the Committee; and

That, four members of the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to participate in the IDEAS Conference in Vancouver, British Columbia from May 1 to 3, 2002 in relation to its mandate, and, that, one staff person accompany the members; and

That, the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to travel to New York and Washington, D.C., from Sunday, June 2 to Thursday, June 6, 2002 for meetings with officials from the United Nations, American Drug Enforcement Agencies and independent agencies in relation to its mandate and, that the necessary staff accompany the Committee; and

That, the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to travel to Switzerland, Germany and The Netherlands from Friday, June 14 to Saturday, June 22 for meetings with European officials in relation to its mandate and, that the necessary staff accompany the Committee.

[Committees of the House, April 16th, 2002]

Mr. Speaker, following consultations between the parties, I believe that if you were to seek it, you would find unanimous consent for the following motion:

That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, in relation to its studies on North American Relations and Security and the Agenda for the June 2002 G8 Agenda, be authorized to travel and hold hearings in two groups in Western Canada and Ontario respectively from May 5 to May 10, 2002 and that the necessary staff also be authorized to travel.

[Species at Risk Act, April 16th, 2002]

How did they survive 200 years ago, Myron?

[Questions on the Order Paper, April 16th, 2002]

Mr. Speaker, I suggest that all questions be allowed to stand.

[Question No. 122—, April 11th, 2002]

Madam Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

[Questions on the Order Paper, April 11th, 2002]

Madam Speaker, Question No. 122 will be answered today.