Mr. Speaker, the official opposition is very concerned about the way that Bill C-45 was introduced. On a number of occasions, several of our members have asked that various specific sections of the bill be separated from the bill, since, in our opinion, those sections should be examined in detail on their own.
Yet, since the beginning of this debate, the government has been saying that all of these measures were announced in the 2012 budget. The Minister of Finance has also said it, but the NDP does not believe that such is the case.
Here is an excerpt from the 2012 budget.
Over the next few years, the Canada Employment Insurance Financing Board (CEIFB) will continue to set the [EI premium] rate, but the Government will limit rate increases to no more than 5 cents each year until the EI Operating Account is balanced.
This measure appears in the 2012 budget, but we learned in the budget implementation bill that the Canada Employment Insurance Financing Board is going to be abolished.
I would like the hon. member who just spoke to explain to us how the government can justify saying that the measures in this bill are in the budget when that is clearly not true of a number of items in the bill.
Second, I would like him to explain why the government is not being transparent and is refusing to allow a number of items that have nothing to do with the 2012 budget to be examined separately.