House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was finance.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 29% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code June 5th, 2015

Mr. Speaker, although it is always difficult to follow the member for Burnaby—New Westminster, I am pleased to rise in the House to debate Bill C-590, An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content).

First of all I would like to say that I personally will be voting for the bill at third reading stage. However, I feel the need to repeat some of the very eloquent arguments made by the member for Gatineau, the official opposition's justice critic, and the member for Alfred-Pellan. They discussed some very important points that were completely ignored by the Conservative government. That is nothing new, as we have seen this repeatedly over the past four years.

This is a pertinent bill in that the issue of drunk driving is of concern to all Canadians. I am sure that all of us here in the House, and all Canadians, can think of examples of tragic events that have affected us directly or indirectly, within our family or in the community where we live.

Clearly we need harsher penalties for impaired driving, and the offence itself needs to be a more serious one. It was not so long ago that drunk driving was considered a minor offence, simply a car accident. It was not considered a criminal offence. I think that we on this side of the House can be pleased with the progress that has been made since that type of mentality was the norm.

However, there are certain approaches that are reminiscent of the Conservative government's old way of thinking. I am talking about minimum sentences. The hon. member for Gatineau said quite eloquently that such provisions could be counterproductive. For the past four years, the government has been adding minimum sentences to just about every serious offence. When we look at the U.S. experience, it is clear that minimum sentences show a lack of confidence in the judges and the justice system, and that they also come at a high cost to the community because the judges are prevented from taking the context of the offence into account.

When we are talking about drunk driving, the context is hard to deny. Someone who simply drank too much and lacked judgment must be held criminally responsible for his or her actions. However, if we look at all the other offences that have been brought in by this government and that are now subject to minimum sentencing, we can see that minimum sentences are often counterproductive, either because they do not leave room for potential rehabilitation or because they impose a general direction that later becomes automatically adopted. In other words, the minimum sentence becomes a standard, when the circumstances and the context might call for a harsher sentence. The justice system and the judges in whom the government is showing a lack of faith, might be tempted to go with the lowest common denominator, and they do it quite often, as demonstrated, once again, by the U.S. experience.

In that sense, we are opposed to minimum sentences, not because we think that criminals should not receive punishments that fit their crimes, but because the government has repeatedly gone down the wrong track by failing to put faith in our justice system. Once again, I want to make it clear that all of us in the House, or at least those of us on this side, believe that drunk driving is a serious criminal offence that often endangers the lives of others. I imagine those on the government side agree.

I would like to comment on another point raised by my colleague from Gatineau, who knows what she is talking about. Even if we had the strictest justice system in the world, if the government does not give the forces of law and order the resources they need, it will be very difficult to ensure compliance with Parliament's intention. If the RCMP and our police forces in general lack resources, if our legal system and our courts lack resources, we will have a flawed system that does not work well and does not have the technical means to enforce the sentences that fit the crimes.

The typical example that was raised by my colleague from Gatineau is the 50 or so cases where drivers were charged with impaired driving but then let off without ever going to court. Why? Too much time had passed between the time they were arrested and charged and their trial, so the case was thrown out. Is that responsible? No. These people were charged with a serious crime and society did not even have the chance to hear the cases and impose sanctions.

It is all well and good to say that we have tough laws and we want to make them even tougher, but if the legal system does not have the resources it needs, then tougher laws will be completely useless. This looks good on paper. On the surface, we seem to be doing our job, but when it comes right down to it, society is no better off.

Like the member for Prince Albert and the other members who spoke about this bill, I realize that there need to be tougher penalties for impaired drivers and that it should be left to our judges' discretion to impose those penalties. I agree that a person's faculties can be impaired by substances other than alcohol, and that is an issue we could consider.

I truly hope that, as much as possible, the legal system will continue to consider the serious consequences and harm caused by impaired driving in our communities and that sentences for these offences will serve more and more as examples. That is why I will be voting in favour of this bill at third reading.

However, I would have much preferred this bill to come from the government. We have so many private members' bills that should be part of the government's concerted law and order strategy, and impaired driving should be included in that in order to increase prevention and ensure that the issue of sentencing and harsher penalties is part of that established strategy.

I applaud the initiative of the member in question, but I would like to see a more elaborate strategy from the government on this issue. I have not seen that so far, which is unfortunate. Since I applaud the member's initiative, I will be pleased to vote in favour of the bill at third reading.

Criminal Code June 5th, 2015

Mr. Speaker, I thank my colleague from Prince Albert for introducing this bill. I have a personal interest in this issue. During one of the trips I made to my riding in the last four years—I will not to say when or where—I was driving at night and a car swerved into my lane. It ended up stopping behind me and did not cause an accident, but it was clear that the driver was drunk.

This is a very important issue. It affects all of us, and especially those of us who have children.

I have a very simple question for the member. Before he drafted his bill, and even as it was being drafted, did he have the opportunity to consult with organizations like MADD Canada, which deals with these issues first-hand? The additional information these organizations could have—such as personal stories or particular cases—could enhance the bill and make it more relevant.

Employment June 4th, 2015

Mr. Speaker, it is time that the Conservatives found the courage to have an honest look at their record. The economy is in trouble, economic growth declined in the first half of the year, the OECD just downgraded its forecasts for Canada and two out of five unemployed workers have simply stopped looking for work, because they no longer think they can find any.

Will the Conservatives bring in measures to create jobs, instead of giving gifts to their friends, the rich?

Employment June 1st, 2015

Mr. Speaker, we are not talking about past economic performance, but about what is happening today.

When will the Conservatives realize that their economic policies are not working? Even the government's forecasts are way off the mark. It forecast a 1.2% increase in GDP in the first quarter, but it is no surprise that we had a 0.6% decrease instead. The Governor of the Bank of Canada was absolutely right when he predicted that the first quarter would be atrocious.

When will the Conservatives abandon their status quo economic policy and bring forward a real job creation plan?

Science and Technology May 29th, 2015

Mr. Speaker, hundreds of our most brilliant francophone researchers are attending the last day of the 83rd ACFAS annual conference in Rimouski.

However, the president of ACFAS, Louise Dandurand, is worried about the Conservatives cutting research and muzzling federal scientists.

She had this to say:

The federal government's unenlightened approach is unfortunate and dangerous, and the consequences for the advancement of science will be felt in the long term in Canada.

When will the Conservatives recognize the major contributions of our researchers and scientists?

Workers' Rights May 28th, 2015

Mr. Speaker, the Conservative government never misses an opportunity to attack workers, but this time it has gone too far.

The Conservatives want to go back in time to expunge workers' landmark battles for their rights from the record. For example, the Winnipeg general strike exhibit will be removed from the Canadian Museum of History.

On the opposition side, the Liberals are pretty much the same with their questionable attacks against the collectively bargained rights of workers on the Hill. The Liberals believe that workers are not entitled to a union to stand up for their rights, a safe work environment, or compensation for overtime.

The Conservatives and the Liberals are on the same side. They are the same old worn-out parties.

In 2015, workers across Canada will finally be able to choose a government that will stand up for their rights: an NDP government.

Business of Supply May 25th, 2015

Mr. Chair, I get that the program is ongoing, but the Department of Finance should at least follow up on how job creation funds distributed to small businesses are being used.

Did the Department of Finance analyze how many jobs the measure was expected to create, and is it currently analyzing the number of jobs created by this measure?

Business of Supply May 25th, 2015

Mr. Chair, the Parliamentary Budget Officer said that the $550 billion would create just 800 jobs. We are talking about jobs created and not person-hours.

Did the Department of Finance conduct analyses of the expected number of jobs created and did it conduct analyses of the number of jobs created through this program?

Business of Supply May 25th, 2015

Mr. Chair, speaking of in-depth analyses, the minister defended the measure as one that had been subject to an in-depth analysis by the Canadian Federation of Independent Business and not by the Department of Finance.

I will ask my question again: now that the program has come to an end, did the Department of Finance conduct an analysis that included results showing how many jobs were created through this program?

The minister just said that the Department of Finance was responsible for analyzing the programs. I would like an answer.

Business of Supply May 25th, 2015

Mr. Chair, the government decided to give businesses an EI holiday of over half a billion dollars. It claimed that this was a job creation measure.

Now that the program is complete, how many jobs were created as a result of that measure?