Mr. Speaker, it may have been a translation issue, but I just want to clarify. I thought I heard my colleague say that the deficit continues to grow with the 2013-14 budget. On page 12 of the budget, it is clear that the deficit in 2012-13 is $25.9 billion and in 2013-14 it is $18.7 billion. My math indicates that this is a clear reduction.
I wonder if my colleague would clarify what her intent was in saying that the deficit is growing, when in fact, the deficit is going down dramatically.