House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Laurier—Sainte-Marie (Québec)

Won her last election, in 2015, with 38% of the vote.

Statements in the House

Export and Import Permits Act June 8th, 2018

Mr. Speaker, I want to start by reminding the House of certain facts, to counteract the falsehoods spread by some government representatives over the last few days. For example, they claim we are opposed to Canada's accession to the Arms Trade Treaty. It may be trendy to spread fake news, but these people know full well that what they say is not true. We have always supported Canada's accession to the Arms Trade Treaty. In fact, we have been pushing for it for years. However, we want to do it properly. We want to accede to the entire treaty, not just half or a third. The bill before us does not do that. I want to read out part of an email I just received from Project Ploughshares, which is probably the best-known arms control organization in Canada. The email says:

“Last day of debate on Bill C-47 for Canada to join the Arms Trade Treaty.”

I would really like my colleagues across the aisle to pay attention to this:

“Do not confuse merits of the ATT with merits of the Bill.”

The email goes on to say:

“Big shortcomings remain in export controls, eg loophole re exports to US.”

We support the Arms Trade Treaty, but because of these big shortcomings, we cannot support the bill to implement the treaty. That is why I cannot support it, the NDP cannot support it, and experts cannot support it. Experts have expressed satisfaction with the few changes that the government accepted, but as of today, they still oppose the bill. That is why 33,000 people wrote to the minister to ask that this bill be withdrawn and replaced with a better one that includes and covers our exports to the United States.

When people from the government spread falsehoods, I am usually patient, but this makes me really mad. These people should be ashamed of themselves. They say that the New Democrats are opposing the accession to the ATT. That is a bit rich. It is the NDP that has been pushing for years for Canada to accede to the ATT, but we want to do it well and completely, not as a half-baked measure. Bill C-47 would not do that well. It does not reflect the letter or the spirit of the treaty and it may weaken the treaty. That is why I cannot support it. That is why, as I said above, experts in arms control, as of today, still oppose Bill C-47 and why 33,000 Canadian citizens wrote to the minister and asked her to fix the bill.

The Liberals are twisting the facts. By doing so, they are disrespecting the experts. What are the main problems? Since I know my time is running out, I will sum them up very briefly. First, there is the issue of exports to the United States. More than half of our exports go to the United States.

When I say that more than half of our arms exports go to the United States, we do not even know if it is 52% or maybe 57%. Who knows, it could be 62%. Why? It is because we have absolutely no information on those arms exports to the U.S. With this bill, not only will our arms exports to the U.S. not be covered, but even when we asked for the small step of reporting to Parliament about those exports, the Liberals refused. There is no transparency at all, no willingness to give Parliament, this House, some sort of power to oversee the sometimes very troubling issue of our arms exports.

We will remember that twice we have tried to create a committee that could provide oversight of our arms exports, and twice the Liberals have turned it down. Why does it matter? It is a matter of principle, transparency, and democracy. It matters also because under the Trump administration, the Americans are lowering their standards for arms exports. We have seen, for example, that some Canadian equipment goes to the United States and then becomes part of shipments that go to countries like Nigeria. We have cut our arms sales to Nigeria, but now Canadian arms are finding their way to Nigeria through that loophole. I have a problem calling it a loophole, because it is so huge. It is like a doughnut with a large three-foot hole in the middle. It is amazing. They say, “Oh yes, we are acceding to the treaty.” No, I am sorry, we are not acceding to the treaty. We are just putting our big toe in the water, and not more than that. This is a huge hole.

A few weeks ago, there was a big story about a sale of helicopters to the Philippines. They were going to the Philippines without requiring an export permit. How interesting, selling helicopters to the army of a president who boasted that he had once thrown someone out of a helicopter and was ready to do it again. Why did it not need an export permit? It did not need one because the deal was organized through an agreement with the Department of National Defence and a Canadian commercial corporation, and it was deemed that helicopters are not military equipment, so it just went through. It created a hoopla. Of course, Canadians were upset by that. What we are learning now is that the company is planning to send the helicopters to the U.S., and then they will go on to the Philippines. There is no control over end-users.

The bill would not cover all of government, because the bill would make amendments to the Import and Export Permits Act, and the Canadian crown corporation is not covered by that act, as officials have told us.

Then we have the issue of reviewing permits in the event of new developments. That is in the treaty, so why does the government not want to include it in the legislation? I do not get it.

When new information comes to light and when new developments arise, the government should make it its duty to review the permits that have been granted. I could go on about this for hours. In fact, I probably have talked about this for hours over the past few weeks. I invite everyone to read my blog on the issue and my Twitter account, where I am very active.

I described all these shortcomings in this bill and talked about what a bad bill it is. More to the point, experts have described this as a bad bill that is full of holes.

My final concern is about countries that claim they are complying with a treaty, but in fact are only doing it halfheartedly and badly so. That weakens the treaty for the rest of the world. As a result, other countries may well decide to follow suit. What Canada is in the process of doing is complying with a small part of the treaty, but mostly it is undermining it. That is not going to happen on my watch, and that is why I will be moving a motion.

I move, seconded by the member for Victoria:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

“this House decline to give third reading to Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments), because it:

a) doesn't require the Minister of Foreign Affairs to reassess existing export permits should new information about human rights abuses be revealed post-export;

b) does not allow for exports of military goods to the United States to be licensed, tracked, or reported back to Canadians in any way;

c) goes against the spirit and the letter of the Arms Trade Treaty.”

Export and Import Permits Act June 8th, 2018

Mr. Speaker, I would say it is more like half a step or maybe a quarter step.

The NDP completely agrees. We have been pressing the government to accede to the Arms Trade Treaty for years, and now the government is not even half acceding, maybe a third or so. There are still loopholes in this bill that place it in direct and open conflict with the Arms Trade Treaty, such as the refusal to reassess export permits should new information be revealed. That seems pretty basic to me, and it is in the treaty. The U.S. exemption is also a problem because no licensing is required, no information is available, there is no tracking, nothing.

Some people on the government side are awfully pleased with themselves in their assertion that the experts support their approach. The truth is that, even with minor improvements, experts are still against the bill at this time. That is why, in recent days, 33,000 Canadians have written to the minister to complain about the fact that the bill does not address arms exports to the United States or transfers from there to other countries.

Will the government listen to the 33,000 people who took the time to sign the petition, as well as to the experts, take this bill off the table, and send it back to the drawing board?

We are prepared to work with the government to draft a proper bill that will not undermine the Arms Trade Treaty.

Foreign Affairs June 5th, 2018

Mr. Speaker, the Israeli supreme court gave the green light to demolish Khan al-Ahmar, a Palestinian Bedouin village.

Many Canadians have written to me to underline the fact that the Government of Canada has been silent on this matter and on the Government of Israel's announcement that it will build more illegal settlements in the occupied territory. Our European allies have spoken out against the demolition of Khan al-Ahmar and the new illegal settlements. Where is Canada's voice?

Export and Import Permits Act May 30th, 2018

Mr. Speaker, I find it interesting that the Minister of Families, Children and Social Development is the one answering questions this evening, seeing as the arms we sell to other countries often destroy families and kill children. That is why this is such an important topic.

The committee did indeed study this issue, and the experts told the committee that the government's bill conflicts with both the letter and the spirit of the treaty. A few minor adjustments were made, but this is like me going to a restaurant, ordering a tomato, lettuce, and mayo sandwich, and being served just a little dish of mayonnaise because I said I wanted mayonnaise. What happened to the tomato, the lettuce, and the bread? I am not alone in wanting the rest of the sandwich. The experts and many Canadians want it too. Specifically, we want the loophole with the United States closed. I have a petition about that here. This petition was launched on Friday, and it has almost 30,000 signatures already. We did not initiate this petition.

Will the government listen to Canadians and the experts once and for all?

Foreign Affairs May 28th, 2018

Mr. Speaker, the parliamentary secretary said that we are advocating for human rights in the Philippines. I am sure we are advocating for human rights in Saudi Arabia also, but on the other hand, we are selling them arms.

My colleague also said that the Minister of Foreign Affairs would have done a human rights analysis of any potential export permit. What the government does not seem to get is that it did not need an export permit because of those loopholes.

Despite the Liberals saying that all government departments will be covered with that, I would challenge the parliamentary secretary to tell me where in Bill C-47 the Canadian Commercial Corporation is mentioned, or the Department of National Defence. In fact, Canadian officials have told us that Bill C-47 would not change anything in what the Canadian Commercial Corporation can do now and that DND would continue to have a separate system.

When the Liberals say they are closing the loopholes, they are the only ones saying they are closing the loopholes. All the experts disagree with them. I would like them to listen to what the experts have to say on this subject.

Foreign Affairs May 28th, 2018

Mr. Speaker, I am here to talk about the sale of Canadian helicopters to the Philippines, whose president said that he once threw someone out of a helicopter and would not hesitate to do it again. He sees that as a good way to get rid of political opponents.

This sale was the subject of a deal between the Department of National Defence and the Philippines government brokered by the Canadian Commercial Corporation. When the sale in question became public knowledge, the government said the Canadian Commercial Corporation would have to review it. Finally people started asking questions.

The real problem was that the system did not catch the sale in time. We had the media, not the minister, tell us about it. Then the minister told us that she would closely scrutinize the export permit request. Maybe the minister did not know, but she would never see an export request because our system is full of holes. This is worrying.

As I said, this deal would have gone ahead and we would not had known about it if some investigative reporter had not been able to get the information. One has to wonder how many such deals have gone ahead without us knowing.

The helicopter story is not over, since there are reports that the company that wanted to sell the helicopters is now considering sending it in parts to the United States and then having the parts sent to the Philippines.

We can learn a lot from the Philippine helicopter story, since it exposes some major flaws in our current system, and these flaws will still exist after Bill C-47, to implement the Arms Trade Treaty, passes.

Some exports to the United States are not controlled. The company could use this to circumvent the Canadian government. Then, there is the fact that Bill C-47 does not cover the activities of the Department of National Defence or the Canadian Commercial Corporation. This is what originally led us to this agreement, and nothing will end up being changed.

The Liberals say that they listened to experts about acceding the Arms Trade Treaty, but this is not true. The Liberals addressed a few issues, but the experts were primarily concerned about sales to the United States, and this problem will continue.

Foreign Affairs May 28th, 2018

Mr. Speaker, last week, the Israeli government announced a plan to build 2,500 new illegal settlement units in the occupied West Bank. This week, Canada signed a modernized free trade agreement with Israel, which includes a visit from the Israeli economy minister.

Can the minister tell the House whether the government considers the illegal settlements to be part of the Israeli territory for the purposes of this agreement?

Export and Import Permits Act May 28th, 2018

Madam Speaker, robust export and import rules that enable us to export to Saudi Arabia, have Canadian producers sell arms to South Sudan or send helicopters to the Philippines, we have a different definition of strong.

The main point I wanted to make is that my colleague seemed to suggest that we would be voting against this bill for partisan reasons. Our reasons echo the reasons given by experts, who are all saying that this is a botched bill and it should be thrown out. Project Ploughshares, the Control Arms Coalition, and the Rideau Institute, to name just a few, all agree that this bill does not reflect the spirit or the letter of the treaty.

The Liberals say they prefer evidence-based policy, so why are they ignoring the opinions of experts?

Export and Import Permits Act May 28th, 2018

Madam Speaker, my Liberal colleagues do not seem to understand the difference between supporting the idea of acceding to the treaty and supporting this very weak bill.

That makes a mockery of the Arms Trade Treaty.

I rarely refer to my experience as a diplomat, but when I worked in that capacity, I never would have expected an American diplomat or anyone from the American administration to admit that they have extremely weak rules. We need to face reality. We are not in control of the situation and the Trump administration is further weakening the American export rules.

Export and Import Permits Act May 28th, 2018

Madam Speaker, I would like to thank my colleague. She does tremendous work on the nuclear disarmament file, which is a major concern for the NDP. I am pleased to have this opportunity to rise in the House today to congratulate her on the extraordinary work she is doing.

My colleague made a key point about something that we are unfortunately seeing on a number of files. The government members give great speeches, and I must admit that I often agree with what they say about foreign affairs, but I completely disagree with what they are doing. There is in fact a contradiction between what the government is saying and what it is doing.

The Liberals often say one thing and then do the opposite, and not just when it comes to foreign affairs. Two good examples are electoral reform and climate change. Sometimes, they say one thing and then do nothing, much like when they acceded to the optional protocol on torture, which was announced two years ago. There has been complete silence in that regard.

I would like the Liberals to walk the talk, as the saying goes. I am sorry I cannot translate that expression for the interpreters.