House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Laurier—Sainte-Marie (Québec)

Won her last election, in 2015, with 38% of the vote.

Statements in the House

Foreign Affairs November 28th, 2012

Mr. Speaker, I do not really understand, because everyone, including the generic drug industry and international experts, but not this government, believes that it will help.

Let us now move on to another important matter. Tomorrow, the world will gather at the United Nations to consider a resolution on Palestine's status within that organization. A number of our allies are working on this resolution to ensure that it will kickstart Israeli-Palestinian negotiations.

In the meantime, what has Canada done to encourage—

International Co-operation November 28th, 2012

Mr. Speaker, this evening we will have an opportunity to move one step closer to giving millions of people in developing countries access to medicines. Grandmothers associations, religious leaders, international health experts, the generic drug industry and even the brand name drug industry believe that this bill should be examined in committee. Excuses citing intellectual property and the WTO simply do not hold water.

This evening, will the Conservatives vote for or against the—

Petitions November 26th, 2012

Mr. Speaker, I am very honoured to rise today to present a petition signed by over 1,600 people who support Bill C-398 to amend Canada's access to medicines regime. The House will be voting on that bill Wednesday evening.

Those 1,620 people are adding their voices to tens of thousands of Canadians' who have asked Parliament to reform Canada's access to medicines regime.

Foreign Affairs November 26th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives have finally let the cat out of the bag. The Conservative candidate in the Calgary byelection said that if she was elected, voters would have better passport services. Passports are an essential service that must be provided equitably to all Canadians, regardless of who represents them.

But it seems as though the Conservatives think that partisanship comes before consular services. Does the Minister of Foreign Affairs agree with his party's candidate, or will he condemn her comments?

International Trade November 22nd, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives' double-talk on supply management is rather worrisome.

On one hand, the minister tells poultry and egg producers and dairy and cheese producers that they have nothing to worry about. On the other hand, as soon as the minister is behind closed doors, he trades away the supply management system. The government must not change the rules on access and the tariffs that protect our supply management system, period.

Will the minister defend this principle in Europe today?

Patent Act November 21st, 2012

Mr. Speaker, in the last few months I have heard from many stakeholders about Bill C-398. I have met with brand name and generic pharmaceutical companies. I have met with NGOs. I have met with so many Canadians who want to see this bill passed. In the last week, alone, I have received over 2,800 emails of support in my office. The grandmothers have collected over 23,000 signatures in support of this bill through their cross-Canada petitions.

Bill C-398 has the support of more than 80 international NGOs, including Médecins sans Frontières, Apostolic Faith Mission in Lesotho, the Church of Scotland, and the U.K.'s Stop AIDS Campaign. Within Canada, there are over 250 NGOs and community groups in support of this, including World Vision, Results Canada, AQOCI, Care Canada, UNICEF, Oxfam, and organizations, such as the City of Prince Albert and the HIV Network of Edmonton. We have the support of faith leaders across the country.

We know that generic manufacturers support this bill, and they are ready to provide a one-dose AIDS medication for children should this bill become law. Importantly, the brand name pharmaceutical companies of Canada have written to us to say that they do not oppose this legislation.

Like us, like all the others, Rx&D want to make CAMR work. They have stated their guiding principles and we are in agreement with them. These include transparency with respect to the product and the amount of product. We agree, and Bill C-398 addresses this. They want to see flexibility with respect to the amount of product that is sent overseas so there will be enough to meet public health needs, and of course we agree with that. Their concerns about anti-diversion are fair, and they are addressed in the legislation. Their concerns about eligible countries are fair, and we are open to discussing that at the committee stage. Like them, we agree that the products should be approved by Health Canada. In fact, Bill C-398 does not change that. Finally, they speak of the principle of an appeal mechanism, which is also fair. We have no problem with that.

Like hundreds of NGOs, and like most Canadians, 80% like the generic companies. The brand name pharmaceutical industry is ready to see this bill at the foreign affairs committee. My colleagues across the aisle should be ready for that too.

In fact, the only people who seem to oppose this legislation are some colleagues on the other side, who have been misinformed through outdated and misguided talking points. Their opposition to the bill is based on incorrect information or a lack of information.

In this respect, I was a bit surprised to hear the parliamentary secretary on the matter and to realize the Minister of Industry does not seem to know the industry is on board with this bill. That is a bit surprising. I have heard things, such as the bill removes the need for notification of quantities and things like that. I am flabbergasted. Have these people read the bill? The bill does not do that.

I heard very briefly that it would be costly to the economy. That is not the case. I have heard that CAMR works, but people who are involved in it say it does not work, that it does not change the economics of drug supply. That is wrong. Competition brings the prices down. A portion of medicines are already generic, but this bill is aimed at those medicines that are not generic. I will not go down the list, because unfortunately I do not have time.

It is so important that we, as parliamentarians, vote on this bill based on the correct information. It would be a very sad day if my colleagues on the other side of the House refused to join the consensus that includes pharmaceutical companies and 80% of Canadians.

I urge them to remember when they vote that this bill would save lives. I encourage all of my colleagues to take the time to study the bill. My door is open to them. Next Wednesday, let us vote for life, let us vote for CAMR reform.

Access to Medicines November 21st, 2012

Mr. Speaker, tonight we will have the second hour of debate on Bill C-398 before it is referred to a committee.

This bill would help save lives by fighting such illnesses as HIV-AIDS, tuberculosis and malaria in developing countries. It is actively supported by tens of thousands of Canadians.

However, there is misinformation about this bill circulating on the other side of the House.

Bill C-398 would not weaken existing safeguards ensuring medicines are not diverted. The bill would not remove measures to ensure the quality of medicines sent abroad. The bill would not violate Canada's obligation under the WTO.

This bill would save lives. It should not be voted upon on the basis of hearsay and misinformation. If any of my colleagues have questions about the bill, my door is always open to them.

Questions Passed as Orders for Returns November 5th, 2012

With regard to the Department of Foreign Affairs and International Trade and the government’s role in monitoring and regulating arms exports, and with regard to the reply to Q-230 (Sessional Paper No. 8555-411-230): (a) on what date or dates will the government table in Parliament or otherwise release a report or reports on the export of military goods from Canada for 2010 and 2011; (b) in the report or reports for 2011, will the government provide a level of detail similar to that provided in the Annual Report of 2002; (c) in particular, will the report or reports provide information similar in nature to that contained in the 2002 report’s “Table 3: Exports of Military Goods by Destination Country and Component category”; (d) what is the value of export permits for Export Control List (ECL) Group 2 items authorized for the United States from 2006-2011, broken down by year and by Group 2 ECL subgroup item (2-1, 2-2, 2-3, etc.); (e) what is the value of export permits for ECL Group 2 items authorized for Saudi Arabia from 2006-2011, broken down by year and by Group 2 ECL subgroup item; (f) what factors explain the increase in total value of export permits authorized for ECL Group 2 items for Saudi Arabia from $35.2 million in 2010 to $4.024 billion in 2011; (g) what additional information is available to explain the increase in total value of export permits authorized for ECL Group 2 items for Saudi Arabia from $35.2 million in 2010 to $4.024 billion in 2011; (h) what factors explain the increase in total value of export permits authorized to all states for ECL Group 2 items from $4.1 billion in 2010 to $12.1 billion in 2011; and (i) what information is available to explain the increase in total value of export permits authorized to all states for ECL Group 2 items from $4.1 billion in 2010 to $12.1 billion in 2011?

Foreign Investment October 30th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives' approach to trade policy is both reckless and irresponsible.

The Canada-China foreign investment promotion and protection agreement does not adequately guarantee reciprocity for Canadian businesses and could force Canadian taxpayers to pay millions of dollars in claims.

The Conservatives are refusing to let Parliament study the agreement even though it will be in force for 31 years.

Will the minister extend the October 31 ratification date?

International Co-operation October 29th, 2012

Mr. Speaker, in 2011, the House voted for a bill aimed at fixing Canada's Access to Medicines Regime, but the bill died in the Senate.

Now with Bill C-398, we have a new opportunity to help developing countries access the medicines they need. MPs from all parties will be at a rally on the Hill Thursday in support of access to medicine.

Will the Minister of International Cooperation join MPs, the grandmothers and concerned Canadians on Thursday?