House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for LaSalle—Émard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 29% of the vote.

Statements in the House

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech and for reminding us to choose our words wisely. We must think things through before making decisions for the common good.

I would like to point out that InSite is innovative. It meets the needs of the community and it came out of the Vancouver community. When it comes to health, we have to be more and more innovative. I think that Canada is a country that could be innovative and play a leadership role. What is more, we are not alone. This type of site has been set up in a number of cities in Europe and Australia. These sites have been recognized as helping vulnerable groups. They are accepted by the community because they improve the health of their clients, reduce the numbers of overdose deaths, and reduce drug use in public, open spaces.

I would like my colleague to elaborate on the innovativeness of a centre like InSite and the importance of it being community-based. It is too bad that a bill like C-2 would eliminate a good initiative.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, who once again raised the NDP's concerns about this bill, which would create major obstacles and, like many of this government's bills, would give a single minister powers that would better be shared more democratically.

These decisions should never be left up to a single minister because, as we have seen, in many cases, that person does not fulfill his or her responsibility and is not accountable. It is always someone else's fault.

My colleague has brought this issue up in the House many times, so would he care to comment on the fact that this bill once again gives the minister control over a number of decisions, for example the decision of whether to accept or reject applications for safe injection sites?

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech and for all the points she raised.

She mentioned that a number of voices have been raised against this bill, including the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association and many other experts.

Last summer, an editorial in the Globe and Mail came out strongly against this approach and the content of Bill C-2. Specifically, it said that, in the clauses and the preamble, there was not one mention of the fact that the supervised injection site was saving Canadian lives. That has been made abundantly clear in a number of ways.

Could the hon. member elaborate a little more on the opposition to Bill C-2 that has come from various sources?

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for his comments.

I want to point out that InSite is recognized internationally. My colleague from Vaudreuil—Soulanges called this facility a safe point of contact. The facility will then make it easier for us to understand this very complex issue.

We would rather not see people addicted to hard drugs. However, it is a reality, and InSite helps us to better understand this reality. This is how we will be able to find long-term solutions.

This bill will prevent us from better understanding how this problem develops and will prevent more sites like this from opening in Canada. It will prevent us from answering the call for help from individuals and families struggling with an addiction to hard drugs.

[Disturbance in gallery]

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, these questions have been raised a number of times by the government member. He is not addressing any of the facts relating to Bill C-2.

With this bill, the government seeks to put up barriers to an innovative solution that would enable our cities and the rest of Canada to make a meaningful effort to tackle the problem of addiction to hard drugs. This solution would offer people with addictions a safe place where they can receive services that would help them. We must acknowledge this fact. This bill seriously hinders the establishment of supervised injection facilities.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to extend to you, to all my colleagues and to my constituents in the riding of LaSalle—Émard my best wishes for health, happiness and solidarity in the new year.

Before turning my attention to the proposed legislation to amend the Controlled Drugs and Substances Act, which the Conservatives have dubbed the Respect for Communities Act, I would like to quote a firsthand account recently published in the Globe and Mail:

As I watch the daily circus and the madness surrounding Mayor Rob Ford, I envy the people of Toronto, who get to watch this on television, read it in the newspaper and listen to it on the radio. They quack about it on Facebook and laugh about it on their daily travels. I envy them because they can change the channel, stop talking about it or turn it off. In my life this is not an option.

My daughter is 23 and she has been an addict, in one form or another, for seven years.

She has snorted drugs, shot them in her arm, smoked them and taken pills. She has had her own version of the “drunken stupor,” and she has even been found with vital signs absent by paramedics.

Contrasted to this is the very bizarre fact that our daughter is also a university student who pulls A grades in every subject. What she desperately wants is to be well.

The family, if the addict still has a family intact, is swallowed whole and suffers immeasurably.

On reading this account, I feel compassion for this mother who goes through this tragedy every day, a tragedy that affects the entire family, even though I cannot fully comprehend this family’s suffering or the suffering of an individual addicted to hard drugs.

Compassion is a value Canadians hold dear. We live in a country with a harsh climate, as today’s weather attests. The population is spread over a vast area. Communities have always survived by helping each other through difficult situations. Similarly, Europeans shared with and forged mutually beneficial ties with First Nations.

Canada therefore became a country in which communities forged close ties with one another. I am fortunate to represent the closely knit community of LaSalle—Émard, where a wide range of community groups and volunteer associations never ask whether they should assist those in need or why they need help. They simply roll up their sleeves and extend a helping hand.

Addiction to hard drugs is a complex problem, as my colleagues noted earlier. In Vancouver an innovative approach was developed to help hard drug addicts.

This innovative approach helps persons struggling with hard drug addictions by providing them with a safe place where they can survive. Addicts are given a helping hand and directed to services that hopefully will help them overcome an addiction that slowly kills them.

InSite also has associated benefits, so to speak. By providing drug users with a safe injection site, this service also keeps the neighbouring community safer. As was pointed out, public places are kept free of drug addicts and their syringes. This also helps provide the health care that is so important to prevent the spread of infectious diseases and to give people the help they need.

The current bill would amend the legislation that regulates certain drugs and other substances, but primarily it would affect the way in which supervised injection facilities can be set up. First there was the non-renewal of InSite’s licence, and then there was the ruling handed down by the Supreme Court of Canada on the matter. What happened? The government decided to challenge the Supreme Court ruling and then to comply with it, more or less, by introducing this bill.

This decision and the proposed policy in Bill C-2 garnered a variety of responses. I will mention a few, as follows:

It's difficult to imagine a more cynical and dangerous response to a unanimous Supreme Court ruling that Ottawa has a constitutional duty to protect Canadians than the...government's Respect for Communities Act announced Thursday.

They say that the government, through Bill C-2, also called the “Respect for Communities Act”, is providing a very cynical and dangerous response. The government must protect all of its citizens. What is even more dangerous is the partisan way in which the current government has exploited such a situation. I will continue with the quotation:

As [the former] Health Minister...was holding a press conference to announce details of the act that sets conditions for new safe injection sites, the Conservative party was emailing its faithful to organize opposition to such facilities.

How can the Conservatives be so partisan when it comes to a safe site that—hopefully—helps improve the health of people who are addicted to hard drugs?

How can they be so cavalier in opposing a unanimous Supreme Court ruling and propose insurmountable barriers that will allow the federal health minister to strike down any initiatives that could improve the lives of people who need them so badly? This is why the NDP will vote against Bill C-2 as it currently stands. We should show compassion and extend a helping hand to these people.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague and those who spoke about this bill earlier.

The complexity of the situation has been mentioned. However, Canada is recognized as a compassionate nation. With this kind of values in our DNA, we must reflect on how we can do more to help people. As we have already seen, InSite in Vancouver met a desperate need among the population.

I wonder if my colleague could elaborate on the importance of showing compassion for people who are addicted to hard drugs. This is also a health issue. These places really focus on health.

First Nations Elections Act December 10th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for again giving a speech with all the passion and verve she is known for.

I would like to go back to a point that she mentioned repeatedly and knows well because of her experience in education.

What impact does the lack of funding for education have on first nations? Would she care to talk about this particular issue?

First Nations Elections Act December 10th, 2013

Mr. Speaker, once again, I would like to commend my colleague's commitment and devotion to her constituents. She speaks about them from experience. I would also like to acknowledge her struggle for the cause of aboriginal women. We are facing not only a broken relationship between the Conservative government and our first nations, but also a totally dysfunctional relationship between this government and first nations women.

I wonder if the member could elaborate further on this issue. Perhaps she could also offer us possible solutions to give a little hope to aboriginal women.

First Nations Elections Act December 10th, 2013

Mr. Speaker, the member has reiterated what we have heard in the House of Commons, time and time again, and that is how in a lot of bills that we study here there is a common thread of ministers having extended decisional power on the direction of some of those bills. I would like her to comment on the paternalistic approach the Conservatives have toward, in this case, first nations.