House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was terms.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Brossard—La Prairie (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 25% of the vote.

Statements in the House

Champlain Bridge May 14th, 2014

Mr. Speaker, the Minister of Infrastructure is maintaining his code of silence on the Champlain Bridge.

Yesterday, at the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, his senior officials were unable to tell us whether Ottawa was in possession of any kind of study on how a Conservative toll would affect traffic in the greater Montreal area.

We are tired of hearing the same old story from the minister. Can he tell us whether such a study exists? If so, when will he table it and make it public?

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I listened to a few of the hon. member's responses and even parts of his speech, but his illustration seems a bit simplistic to me.

It is true that the problems have been around for 20 years. However, the DOT-111 cars were under the Liberals. What did they do? Nothing.

Now they are saying that they want to change things. However, they put in place a system whereby companies self-regulate. Even today, in committee, they are asking companies to make regulations. Instead of considering that the government is responsible for regulating safety, the Liberals are asking companies to create better regulations for improved safety. That is how they see things, and therein lies the difference.

The NDP believes that the government is responsible for ensuring that the safety of Canadians is the top priority. What the Liberals want to do is take a hands-off approach and hope for the best. That is the major difference.

What does my colleague think about the deregulation that started under the Liberals and is continuing under the Conservatives?

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question because it gives me the opportunity to highlight how the Conservatives' and Liberals' ways of seeing regulation are similar, and how they are heading toward the right direction.

I have heard time and time again in committee my colleague ask companies, like railway companies, whether they have read the Auditor General's report, or whether they think they should go forward in terms of making it safer. I do not think it is the responsibility of the private companies to self-regulate.

The real position, our position in the NDP, which is contrary to the Liberals' and Conservatives' position, is that the government should make sure that the rules are the strictest rules, to make sure that safety is the number one priority. What we have seen from the Conservatives, and the Liberals, is deregulation, letting the companies self-regulate.

What we have seen after that is that the Auditor General says the system, the way it is done, is not working because the inspectors do not have enough resources to actually look at what the companies are doing, so there is a problem, and it came from the Liberals.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

As I was saying, a connection must be made with rail safety when we are talking about environmental protection and all the rest. We are talking about the same department and the same way of doing things. The government has introduced legislation that we support and that, on paper, offers better protection. However, in reality, Transport Canada does not have the resources necessary to follow up and ensure that the safety and protection of Canadians are the top priority, and that is a problem. We are not the ones saying so; it is the Auditor General. Even if Transport Canada wanted to provide Canadians with greater protection, the Conservative government is cutting those jobs. It is cutting inspector jobs and the department's budget.

The legislation says one thing, but in reality, the government is letting companies regulate and manage themselves, which sometimes results in catastrophe. That is why victims are suing Transport Canada. That is too bad, because it is time to take action and find solutions. Unfortunately, when we propose solutions, the government does not listen.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague from Alfred-Pellan for her very good question.

It is hard for us to understand why the government will not expand the scope of the bill to ensure that we are protecting our coasts and coming up with tangible measures.

I get the impression that the government does not want us to see all the negative things it is doing that go against protecting the environment and the public from these spills.

My colleague is absolutely right. Some very reasonable amendments have been proposed to ensure that taxpayers are not on the hook at the end of the day. Unfortunately, the Conservatives rejected our amendment, in favour of the oil companies.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague, and I would especially like to say how pleased I am to work with him on the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

The government is reducing spending to balance its budget and fulfill its 2015 election promises. However, what the government is not saying and what we are clearly seeing is that there is a direct negative impact on public safety.

I know that the Minister of Transport does not like it when we say that people are not as well protected, but those are the facts. When inspectors are not doing the job, when there are fewer and fewer inspections and companies are increasingly allowed to self-regulate and do their own inspections, at the end of the day, you have what happened in Lac-Mégantic. When the government chooses deregulation and abandons rail safety, that is what happens.

That is why we are concerned when all the government does is cut spending. Yes, it will amend the legislation and say there are more reasons to protect people. However, in reality, we know that inspectors do not have the resources they need to really ensure that the safety of Canadians is a priority.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-3.

Before I start, I would like to commend my colleague from Burnaby—New Westminster for the extraordinary work he has done on this bill.

It is important to take a look at what this bill does. It has a rather long title: An Act to enact the Aviation Industry Indemnity Act, to amend the Aeronautics Act, the Canada Marine Act, the Marine Liability Act and the Canada Shipping Act, 2001 and to make consequential amendments to other Acts. This bill involves a number of different acts.

Since the bill already involved a number of other laws, we requested that it be expanded and be a little more open, so that we could take a good look at what is going on with environmental protection.

The Conservative government has made cuts that affect the environment, particularly in western Canada, in British Columbia, but also in the east, where the government has closed rescue stations. The government's actions contradict its claims that it wants to protect the environment.

We lobbied, we wanted to talk and we wanted to see meaningful action. Unfortunately the government refused to listen to us.

Yes, this bill is a step in the right direction, especially in terms of marine protection and safety. That is why we will support the bill at this stage.

However, the committee heard testimony from a number of experts. We made very reasonable suggestions to improve the bill. Unfortunately, once again, the government refused any amendment from the opposition.

Unfortunately, this bill is yet more proof that the government does not have an open approach. Not only did it refuse to expand the scope of the bill, but it also refused to listen when we scrutinized the bill and made suggestions based on expert studies. Unfortunately, this is not the first time this has happened.

The bill has four rather major parts dealing with separate issues. The first part deals with the aviation industry indemnity. This allows the Minister of Transport to compensate certain airlines for any losses, damages or liability caused by events known as war risks. We support what has been proposed on this issue. It is a solution to a problem that was there before.

The second part amends the Aeronautics Act to give the airworthiness investigative authority the power to investigate aviation accidents or incidents involving civilians and aircraft or aeronautical installations operated by the Department of National Defence. In the event of military-civilian occurrences, this part gives the airworthiness investigative authority the power to conduct investigations.

However, we have noticed a problem. In the past, the Transportation Safety Board of Canada used to carry out the studies and investigations. At the end of the day, since the board was responsible, the report was made public. In this case, the report will be submitted to the Minister of National Defence. The minister will be able to see the report, but he will not be required to make it public.

The NDP proposed to force the government to make the report public so that anyone who has questions can be informed and the public is reassured. Once again, unfortunately, the government rejected our amendment. However—and this is not in defence of the government—we heard that it is in the interest of the Department of National Defence to make these reports public.

They are telling us that the reports will be made public on an administrative level. If the information is confidential—for example, if the reports are talking about strategic or other types of military issues—we can understand why they would not be made public. However, nothing prevents the government from making these reports public. Even the officials from the Department of National Defence who testified in committee said that all existing reports on these types of investigations are made public.

Why did the government not take the NDP's proposal to make these investigations public? Our proposal took into account that the reports would not have to be made public if they contained confidential information or strategic national security information, and the government already has that right. This government already does it. Most of the time, when the public wants to see a report or investigation, only a part of the report will be disclosed—not the full report.

This is in the interests of transparency, which is very important to the NDP. Unfortunately the government did not accept our proposal.

I would now like to talk more about part 4, which we think is one of the most important parts. As the minister mentioned, this part will fix a problem that existed before with respect to compensation for victims or others who have to pay in the event of disaster. Here is what is going on. Canada was a signatory to the convention.

Canada was a signatory to the HNS Convention, and what we are doing here is actually implementing the convention. The reason for the convention and the reason we are supporting part 4 is that we are moving forward. We need to have these rules, these regulations, to make sure that the convention is applied. We want the convention to be applied here because it would actually allow us to access a fund. It is an international fund for HNS, hazardous and noxious substances. In case of a spill, we would be able to use money from that fund.

Also, the bill would actually limit the responsibility of the shippers. Just to make it simple, if a spill happens with HNS, the shipper will be responsible up to a certain amount, which is approximately $230 million. That amount changes. I will not go into detail about why, but that is the amount.

The information we have from the Library of Parliament is that the other amount will be covered by the convention. The fund will cover up to $500 million. In excess of that, what happens? That is the question we were asking. What happens if there is a spill that exceeds $500 million in terms of liability, in terms of damages? Basically, the answer from witnesses, and also now from the minister, is that it might not happen.

What if it happens? Before all the oil spills, we were saying that it was not going to be a problem. Everything was safe. However, when we saw what happened with the Exxon Valdez, for instance, and when we saw what happened in Lac-Mégantic, where in terms of insurance, the company did not have enough insurance, who ended up paying for it? It was the taxpayers. What is worse, the people who have to do the cleanup are going to be on the hook for that.

A fund already exists. Duties were taken for oil, so the fund exists already. We wanted to make sure that at the end of the day, it will not be the taxpayers who have to pay. We could use that fund to make sure that we protect Canadians. Unfortunately, again, the government refused our amendment.

It is really hard for me to understand why we do not want to make sure that Canadians are off the hook, especially when the government has said that polluter pays is really important. In this case, if something happens, again, Canadians could be on the hook.

It is an amendment we thought was reasonable and would make sure it was in the right direction. The response from the government was not satisfactory. We do not understand that position.

I would like to come back to the fact that the bill contains some good features, including part 5, which is an interesting part because it sets out further safeguards. Operators of oil handling facilities will have to meet some additional obligations, such as submitting an emergency or response plan to the department to ensure that they have a plan for their operations. When petroleum is moved from one source to another, be it by boat or by train, there is a transfer here, which is when we want to be covered.

In addition, a certain form of liability will provide some freedom to the first responders on site in emergency or problem situations. In other words, response organizations will be entitled to some immunity, which is important. Indeed, in committee, the first responders told us that this was important to them too, which is why we are supporting it.

However, we can do more and look at the government's way of doing things. I will make a parallel with what is happening in rail safety. There are regulations in this sector that the government says are strong. However, in practice, what we have is deregulation. Companies are increasingly being allowed to self-regulate and self-inspect.

The Auditor General clearly stated that Transport Canada did not have the resources needed for the inspections, which is what concerns me in this case. Indeed, we are taking a step in the right direction with the legislation by providing for inspections and an obligation to submit response plans. However, if we look at the budget and how the government is doing things, there has been no follow-up at all on that. For example, there was no increase in the last budget to ensure protection in rail safety.

Once again, inspectors are being given more duties without necessarily being given the resources they need. The Auditor General was scathing in his report. The department said that it would follow-up. We are waiting to see this follow-up to determine whether the government is committed to protecting Canadians first and foremost. Although this is a step in the right direction, the government's actions suggest otherwise.

When a response plan is produced, what co-operation will there be? What information will we have as interested parties to find out whether the government is doing its job?

It is easy to draw a parallel between this issue and rail safety because we started studying that issue in committee after the Lac-Mégantic tragedy, which concerns the same department, the Department of Transport. That is why we are trying to identify the real shortcomings. We have to admit that Lac-Mégantic opened our eyes. We saw that there were shortcomings not just in the measures implemented by the government, but also in how laws are managed and implemented.

Now, on the one hand, we are headed in somewhat the same direction by enforcing the laws and asking companies to submit a plan to us. On the other hand, we do not have the resources to ensure that these plans are safe.

Once again, I am drawing a parallel with emergency response plans. After the Lac-Mégantic tragedy, the Transportation Safety Board of Canada asked that these plans be put in place. However, we do not know if these plans will be put in place correctly because Transport Canada does not have the resources to check everything. We believe that is a problem.

Furthermore, there is a lack of transparency in the government's approach. If I am drawing so many parallels with rail safety, it is because we have clearly discovered shortcomings.

In this case, the same type of system is being put in place. That is where the problem lies. The government is presenting a plan. However, neither the public nor parliamentarians can obtain all the information.

We asked the government to ensure that municipalities, for example, have all the necessary information about dangerous goods transported by rail through their area. We were told that it would be a step in the right direction to ask companies to submit the list of dangerous goods, albeit after the fact. In other words, people will be told what has already passed through their area, but will not be told what is soon going to pass through. This would have allowed municipalities to have the information they need to ensure that they have the necessary resources in place.

Unfortunately, the minister at the time said that if the municipalities wanted that information they would have to use the Access to Information Act. That is just ridiculous. Once again there is a lack of transparency. We believe that this approach unfortunately does not show any goodwill on the part of the government or any concern for informing the public and working with the municipalities to ensure that everyone has the information needed to move things forward.

That is why I am making a comparison with rail safety. As I explained, that is what the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities is now studying. In this case, we had very little time to study the bill. We had a few meetings. Still, we did make requests to flesh out the bill so that we could study other issues. This bill addresses some problems with liability. Implementing an international convention is a good thing.

However, there is nothing about protecting our coasts. Some of my colleagues are very worried about how the government operates and the measures it introduces. As they say, an ounce of prevention is worth a pound of cure. The time for that is now. Unfortunately, the government is refusing to listen to what the opposition has to say and what its concerns are. Several MPs from eastern Canada, and many from western Canada, are very concerned about everything to do with supertankers. They are very worried about the coastlines. They are very worried about the government's approach, about the lack of transparency and especially about the government's failure to protect our coasts and the environment.

This would have been a good opportunity to study this issue. Since this bill already affects four other laws, why did the government not take the time to do something good? The minister replied that it was time to take action, not to do more studies or think long term. We are asking the government to take action to protect the environment.

Taking action does not mean cutting the services, resources and personnel that are meant to protect us. What we are asking the government to do is reverse those cuts because they have serious consequences. If problems come up after those cuts are made, the government will realize that it made a mistake. That is why environmental protection is so vitally important to the NDP. It is terribly unfortunate that the government did not listen to us. That is why we will continue to fight to protect our coasts and the environment.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I have a few questions for the minister.

Before the bill was brought forward at second reading, the NDP made a request to have the scope of the bill broadened so that we could look at ways to make sure the environment is protected. For instance, we look at how the government has been acting with closing Coast Guard stations and cutting a lot of environmental protection measures.

Why did the Conservatives not agree with the NDP proposal to broaden the scope of the bill to better protect the environment?

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act May 8th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the minister for her explanation and her comments on the bill.

I was a member of the committee, and we heard from witnesses. I must admit that, as the minister said, there is a lot of support for this bill. Some of the people said it is a step in the right direction.

However, the Canadian Maritime Law Association made a suggestion that we, the official opposition, proposed as an amendment. We want to be sure that, at the end of the day, Canadian taxpayers will not have to foot the bill.

Yes, there is a system in place. However, if the damages total more than $500 million, the convention does not apply. The fund created by the convention cannot be used. Then who is responsible? Taxpayers, that is who. The government will do the cleanup and Canadians will be on the hook.

Given the importance of the polluter pays principle, as the minister pointed out, why did she not agree to our amendment, which would take the existing oil fund and allow it to be used here? It has already been created. It already exists and we could have used it to ensure that Canadians will not have to pay.

Why did the minister not accept the NDP's proposed amendment?

Business of Supply May 7th, 2014

Mr. Chair, the media report that there were no fines, and we want to know why there were no fines given.

I have one last question if there is time.

With regard to Lac-Mégantic, my colleague asked questions about insurance. The insurance was not enough. The residents had to pay $8 million to clean up the damage caused by the Lac-Mégantic tragedy.

When will the minister address the deficiencies in the liability regime, as requested by Mayor Collette Roy Laroche?