The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15
House of Commons photo

Track Jacques

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is liberal.

Conservative MP for Lévis—Lotbinière (Québec)

Won his last election, in 2025, with 48% of the vote.

Statements in the House

Public Services and Procurement February 8th, 2023

Mr. Speaker, after eight years under this Liberal Prime Minister, the close ties between McKinsey and the Infrastructure Bank of Canada are undeniable.

Led by former employees of the multinational McKinsey firm, the Infrastructure Bank of Canada awarded contracts to the firm that recommended its creation, all untendered. This is yet another scandal. Canada is broken.

Will the Prime Minister take responsibility for the loss of trust Canadians have in our institutions, so we can begin fixing everything he has broken?

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act February 1st, 2023

Mr. Speaker, I am pleased to rise to take part in today's debate on Bill C‑239, which deals with a promise that the Conservative Party itself proposed in the summer of 2018.

We also moved a motion on February 5, 2019, here in the House, on this clear and legitimate request from Quebeckers and the Quebec National Assembly, specifically to cut the paperwork burden on Quebeckers significantly by allowing them to file a single tax return.

On April 24, 2021, all of my Conservative Party colleagues voted for this measure in Bill C‑224. The single income tax return responds to a request that is dear to the hearts of the people of Lévis—Lotbinière and all Quebeckers. All Quebeckers are required to file two tax returns as soon as they start earning an income, even if they have not reached the age of majority. This noble and legitimate request will save a lot of time and money for Quebec families and all Quebeckers. It is important to note that Quebec is the only province in Canada that still has to take on this onerous task.

Whether it relates to this bill or any other measure that would be good for the Quebec nation and the entire Canadian population, nothing seems to make the Liberal government lift a finger since it came to power in 2015, because saving time and money is simply not one of its values and is not in its DNA.

Let me give a real-life example of when all my children were still living under the same roof at home. At the time, it meant 14 individual tax returns for one house, plus two returns for my small farm. Think about it, that is 16 tax returns under one roof. That is a lot of repetitive and counterproductive work forced on families, students and young workers, who are eager to be active in the workforce, which is in need of labour now more than ever.

True to their values, Conservatives have always been committed to simplifying the lives of Quebeckers, saving them time and money, and increasing their quality of life.

We cannot shy away from certain words. We are living under a coalition government, and this cronyism between the Liberals and the NDP is disastrous for all Quebeckers and Canadians across the country. This arrangement is damaging our democracy and prevents any good measures from being adopted. We saw proof of this when the NDP and the Liberals voted against Bill C‑224, sealing its fate.

We saw further proof recently with my private member's bill, Bill C‑215, which got a majority but may not be adopted at third reading because the Prime Minister and the Minister of Finance are still refusing to give it a royal recommendation. I would like to remind members that my bill would extend EI benefits for people with serious illness to 52 weeks, a fix for outdated legislation that has not been amended since 1971.

There are a lot of good bills here, including the one before us now, Bill C‑239, which is perfectly valid. However, we have a major problem in the House after eight years of Liberal incompetence that is now making itself felt across Canada and in every sector.

Our Canada is broken. It will never be like it was before. We are experiencing the repercussions of lack of leadership and political will to bring positive, long-lasting change to the lives of people in Canada.

Under the Liberals, life has become very expensive. Inflation, taxes, crime and drug deaths are on the rise. Honest citizens like hunters and farmers are being attacked and penalized by Bill C‑21. We have a Liberal government that will do anything to help its cronies get funding and contracts in exchange for a $500 ticket to a dinner. The Liberals managed to legalize marijuana and now want to decriminalize hard drugs. However, when it comes to helping honest people who work hard, day in and day out, people who are responsible, or people who are seriously ill and simply deserve our support, there is no danger of Liberal favouritism. There is no danger of giving these honest people a free ride. We hear more than a simple “no”. It is a resounding “no” to anyone with common sense and logic, and this is all currently endorsed by the NDP.

This government is really old, worn out and outdated, not to mention fundamentally incompetent.

I remember all too well the Liberal argument against adopting a single tax return in Quebec. I can already see the return of the stale rhetoric of the Minister of National Revenue—we just heard it. The House has already heard responses using the simplistic argument that having a single tax return would result in massive job losses, which is unfounded and, moreover, would happen at a time when there is a dire need for labour across Canada.

I would also like to remind the minister and my colleagues that the number of public service jobs has increased by 32% from 2015. My constituents write to me to tell me that they can no longer make ends meet, have no savings, are using food banks to feed themselves and their family, can no longer afford their rent, have to work when sick or, even worse, have to declare bankruptcy. Like them, I am very worried about our future and that of our children and future generations.

The aspirations of Quebeckers are eroding after eight years of Liberal incompetence. The single tax return that has been a Conservative election promise since 2018 will still not see the light of day, I am afraid. The NDP has to go back to being an opposition party and stop propping up the Liberal government. We all know that the 32 Bloc Québécois MPs are not the ones who can make the change that Canada really needs.

I am proud that the people in my riding, Lévis—Lotbinière, trust me and the leadership of the Conservative Party to put an end to the Liberal incompetence that we have seen for eight years now—eight years too many. The Conservatives are the best equipped to work for a more productive Quebec, a stronger Quebec, a richer Quebec, a Quebec that is a partner in Canada's success, a Quebec that is proud of its culture and heritage, a Quebec that is worthy of the French language, a Quebec that is respected by the Conservative Party of Canada for what it has achieved. The Conservative Party is a proud partner in the success of all Canadians from all provinces.

Historically, the Conservatives have said yes to Quebec's requests. We said yes to the construction of the new Champlain Bridge, yes to the future third link in Quebec City, yes to more power over immigration for Quebec and yes to a single tax return. That is more than a promise of change or lip service. It is a real commitment, a promise that I have been keeping every day in the House for 17 years now, along with my Conservative colleagues. I say yes for Lévis—Lotbinière and yes for Quebec.

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act February 1st, 2023

Mr. Speaker, I thank my colleague for his great speech and the historical background.

History belongs to those who tell and write it, but my colleague forgot to say that the only federalist party in the House capable of taking power already promised a single tax return during two elections, in 2019 and 2021.

Can my colleague tell me whether he trusts the Conservative Party to help Quebeckers get their due? Will he work with us during our next mandate, which may begin in 2023?

Firearms January 31st, 2023

Mr. Speaker, after eight years of Liberal incompetence, the government is targeting honest citizens, particularly hunters and farmers, in its fight against violent crime. These crimes are committed using illegal weapons acquired through smuggling networks run by organized crime.

The Liberal government will not solve this important safety issue for Canadian citizens by going after honest citizens.

When will the government stop targeting the tools used by honest, law-abiding hunters and farmers?

Employment Insurance Act December 12th, 2022

Mr. Speaker, I thank my colleague. He knows me well and he knows my story. In all humility, I can say that I might not be where I am today if my wife had not experienced what she did. I am here because society, our family and our friends gave us a lot. We did not receive any government support, but we had a lot of support from our loved ones to get through this major ordeal.

This is a way that I can, for the rest of my life, give back to society what it has given me. I know that this bill will help hundreds of thousands of families for generations to come. Modernizing sickness benefits in the Employment Insurance Act will have taken 50 years. We should not miss the boat for the next 50 years.

Employment Insurance Act December 12th, 2022

Mr. Speaker, I thank my colleague for her excellent question. As legislators in the House, we have all heard about Canadians in our respective ridings who needed more weeks of employment insurance sickness benefits.

That being said, there is one important thing that might convince the Liberal government. At the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, a senior official from the department told us that it would cost $1 billion to shift to 26 weeks of benefits. According to the parliamentary budget officer, to see this through, an additional $92 million would be needed for the first year, for a total of $1,092,000,000.

This is a small bridge to gap to be able to provide financial security to all Canadians who are sick. Without these 52 weeks, every year we are denying 31,000 Canadians the extra weeks of benefits that they need. It is worth the Liberal Party, the party in power, taking that into consideration.

Employment Insurance Act December 12th, 2022

Mr. Speaker, I thank my colleague for her very important question.

Unfortunately, retail workers are not lucky enough to have group insurance, to have insurance through their employer to cover a period after 15 weeks. These workers, who do not necessarily have the highest income in Canada, are hard hit when they get a serious illness and their 15 weeks run out. As of next year, they will have 26 weeks. They are not fortunate enough to have the income they need to fully convalesce and recover. That is really important, and it affects thousands of Canadians every year.

Employment Insurance Act December 12th, 2022

moved that the bill be read the third time and passed.

Mr. Speaker, it is an honour for me to deliver this third reading speech on my private member's bill, Bill C‑215, to amend the number of weeks of EI sickness benefits.

As lawmakers, the actions we take and the political decisions we make every day must be guided by practical and responsible ethics. Naturally, I wish to remind my Liberal colleagues and the Prime Minister of this duty, which is necessary to the well-being of our society, because Bill C‑215 is still awaiting a royal recommendation.

Bill C‑215 proposed to increase from 15 to 52 weeks the period for which Canadians eligible for EI sickness benefits are able to use extra weeks for their recovery or their convalescence, thereby providing a minimum amount of financial security in case of serious illness, such as cancer and other illnesses that require long recovery periods.

Since the latest reading, Bill C‑215 has gone to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, and all committee members voted in favour of the report on October 19.

Furthermore, all our hard work has resulted in a half win, given that, on November 25, the Liberal government announced a glimmer of hope for sick Canadians who can begin applying as of December 18, 2022.

They could receive up to 26 weeks of EI sickness benefits instead of 15. To say that 26 is better than 15 gives very little comfort to sick Canadians who are simply trying to survive, especially in these tough inflationary times. It is even worse when we consider that recovering from a serious illness takes about 38 to 40 weeks in many cases.

This is a good start, but it falls short. It does not do justice to the spirit of the outdated legislation, which is meant to respond to the real needs identified by experts. These experts wanted to see up to 52 weeks of benefits provided to sick people, who need almost a year for a full recovery.

As members know, this bill has been introduced many times to address the outdated legislation from 1971, and here we are with 2023 right around the corner. As I said earlier, this bill absolutely must have the support of the Liberal government to get royal recommendation and to proceed. So far, all signs point to the Liberal Party leaving 31,000 sick Canadians per year out in the cold, without a penny to recover and regain their health after the promised 26 weeks, as I would remind members.

I have to say that I am completely befuddled by the government's refusal to support this responsible and just bill for Canadians who do not have insurance.

However, the government has, to some degree, recognized this very serious need, and I am pleased with one thing: Increasing the maximum benefit to 26 weeks means that the bulk of the cost for this measure has been dealt with.

There are three keys words associated with Bill C-215: affordable, reasonable and shared.

According to a 2019 study, this is an affordable bill with a reasonable cost, which is shared by Canadians and Canadian employers. The Parliamentary Budget Officer confirmed it in March 2022.

As I stated at second reading, the March 2022 study indicated that 151,000 Canadians a year need more than 15 weeks of sickness benefits for their convalescence. Should those 151,000 Canadians use all of their weeks, the cost would amount to $1.6 billion a year on average for the next five years.

When I was a witness at the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities on October 17 and 19, I had the opportunity to present my bill and again demonstrate its merits, which are indisputable to all except my Liberal colleagues and the Prime Minister, of course. During these hours of study at committee, several witnesses were given the opportunity to speak and deliver a touching testimony; some even shared their medical or bureaucratic expertise.

On October 19, the committee questioned Benoit Cadieux, director of special benefits and employment insurance policy at the Skills and Employment Branch of the Department of Employment and Social Development. According to Mr. Cadieux, the estimated cost in the next budget for shifting from 15 weeks to 26 weeks is $1 billion for the first year.

The legislative costing note for Bill C-215, prepared by the Parliamentary Budget Officer in March, shows that the bill, which seeks to increase the number of weeks of EI sickness benefits from 15 to 52, would cost $1.92 billion in the first year. The additional cost of increasing EI sickness benefits from 26 to 52 weeks would therefore be $92 million per year. Doing so would make it possible to help all those who need EI sickness benefits. That is a completely reasonable cost to protect the 31,000 Canadians who do not have insurance and who need more than 26 weeks to recover from a serious illness.

Everyone here who is in good health is unbelievably lucky, and this good health is too often taken for granted. For many, cancer is an experience they go through, but others are not lucky enough to recover quickly, especially if they have many other concerns on their plate. As we know, the medical aspect is just one part of living with cancer. Then there is life after treatment, which is a period of transition and adjustment that often brings challenges that are much more onerous than the patient was originally expecting.

Given the scope of the challenge facing Canadians and the tremendous resilience they have, we must absolutely support them through this experience, which involves precarious periods of great uncertainty. Many people have to rethink every aspect of their lives, and that takes a lot of courage. Many people have to rethink every aspect of their lives, and that takes a lot of courage.

Canadians need us. I hope that this third hour of debate will persuade the Liberal government to give them what they deserve, which is the right conditions for recovery while they await better financial support. Here in Canada, we are lucky to have a health care system that delivers hospital care to sick people for free. However, there can be many out-of-pocket and unforeseen expenses. As I have said in the House before, I had to deal with those challenges and unforeseen costs with my spouse. There is the travel to the treatment site, for example, along with parking, child care, nutritional supplements, vitamins and prescription drugs, as well as any equipment needed for recovery.

Even now, EI sickness benefits provide up to 15 weeks of financial support to individuals who cannot work for medical reasons, enabling them to collect 55% of their earnings. I think Canadians agree that even 26 weeks is not enough and that we can do better.

In closing, I will review all the reasons why my Bill C‑215 is a good bill. All parties and experts in the field agree that we must increase the number of weeks of EI sickness benefits from 15 to 50. This bill proposes to extend benefits to 52 weeks.

It is our duty as legislators to ensure that we have an adequate safety net for the most vulnerable. This measure affects 55% of the population, namely those who do not have group insurance and work primarily in the goods and services sector.

The EI program has rigorous monitoring and annual audit mechanisms to prevent mistakes, fraud and abuse. The medical certificate attests to the number of weeks required for the recovery of an applicant through the healing process. This is a promise that was made by the Conservative Party of Canada during the 2021 election campaign. This measure was voted on by members of our party and presented in the Conservative Party of Canada platform. Employees who have a private health plan must use up their weeks of sick leave before applying for EI sickness benefits. This measure is affordable and reasonable when we consider the cost to small and medium-sized businesses of private insurance plans offering the same benefits.

On December 18, the Liberal government will increase employment insurance sickness benefits to 26 weeks. This means that the Parliamentary Budget Officer's cost estimate would be greatly reduced and represent an additional $92 million a year for a maximum of 52 weeks of benefits. Our society can cover this. All we need is the political will on the Liberals' part. I sincerely hope, for all those who need it, that Bill C‑215 will receive a royal recommendation from the Prime Minister or the Minister of Finance and the support of all my colleagues in the House at third reading. This is a noble cause. It will make it possible for our loved ones to take care of themselves and to take the time they need to fully recover.

Mr. Speaker, I take this opportunity to wish you happy holidays. I also extend season's greetings to my colleagues and all Canadians, including the people living in the wonderful riding of Lévis—Lotbinière.

Business of Supply December 8th, 2022

Mr. Speaker, I listened to the speech by my colleague, which contained a lot of dreams and assumptions, but I would like to talk about something tangible. In 2030, the carbon tax will represent $30 an acre in Canada. Over 400 million acres, that means Canadian farmers will have to pay $12 billion a year.

According to my colleague, what part of that $12 billion could go back to the farmers, if they even get one cent?

Business of Supply December 8th, 2022

Mr. Speaker, I would like to reassure my colleague, who is also my office neighbour, about three things.

First of all, there will be no visits from our Saudi Arabian friends this holiday season in my riding because we have Valero Energy, the largest refinery in Quebec, which sources its crude oil from Canada and the United States.

Second, in his speech, my hon. colleague talked about the fact that, with the bill, farmers would get GST refunds. The GST is already refunded. It is an input. The GST and QST have been refunded for the past 30 years.

Here is my final point. I wonder if my colleague has ever seen a propane bill from one of the farmers in his riding that shows the carbon tax rate, which is increasing in line with the Liberal formula.

Has my colleague ever personally seen a real-life propane bill for drying grain in Quebec that includes the carbon tax rate?