House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was industry.

Last in Parliament October 2015, as Conservative MP for Edmonton—Leduc (Alberta)

Won his last election, in 2011, with 64% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply April 23rd, 2009

Madam Speaker, the member raised a serious issue with respect to the interchange fee.

However, I would caution the member. Since this issue has been raised with me by the CFIB, the retail council and the restaurant and food association, I have looked into what is known as a four-party credit card model. This is a very technical model in Canada and also around the world in terms of how credit cards and their markets work. We have the merchant, a payment processor, the acquirer, the card issuer, the cardholder and the credit card company.

I also point out, though, that the interchange rate is part of the merchant discount rate. Merchants and retailers are concerned about the interchange rate, but they are probably more concerned about the merchant discount rate. In many cases we do not know the merchant discount rate because we need to have the consent of retailers to get that. I asked the retail council today whether we could get more information on that and it said it would gladly provide it.

With respect to the interchange rate, my understanding is that it is about 1.5%, so about 98.5% stays with the retailer and 1.5% is with the interchange. Whether that ends up with the credit company, or with the financial institution or the processor is one of the issues at which the committee will have to look. The interchange rate plus the other costs make up the merchant discount rate.

The member raised the issue of premium cards. It is, in fact, true that for premium cards a higher rate is applied. American Express is the highest premium card. It charges such a high rate that in many cases many retailers do not even carry the card. We should look at this issue.

In terms of Canadians receiving these cards without their consent or without full information, a committee could legitimately look at and perhaps some action could be taken.

As the minister has explained in the House, the economic action plan we have passed enables him to regulate in many of these areas with respect to better informing consumers about the products they are buying.

My final response to the member would be that this model and the system that is in place is of a complicated nature such that it makes sense for members of the House of Commons committee and the Senate committee to look at this over the next month and report back to the House with some recommendations or actions that the government could take, in addition to the measures we have already taken.

Business of Supply April 23rd, 2009

Madam Speaker, I want to thank my good friend for his kind comments. He asked many very substantive questions so I will try to address them all in turn.

With respect to the single securities regulator, I share his view on that issue. It is absolutely a positive step forward for our country to do that and I certainly thank him for that support. In terms of raising money, in terms of having a uniform system across this country that investors, both domestic and foreign, can invest their money and apply under the same sort of guidelines and have the same force on mechanisms, that would certainly be a good thing for this country.

I know the Bloc and the member on the finance committee from the NDP have raised concerns that Quebec has a very good system and it does not want to see that lost in terms of a national securities regulator, but the response to that is to say that the good things that happen within the Quebec system could be applied to the country as a whole.

So if the securities regulation works well in Quebec, that is something we should apply to the entire country. I would also say that to people in my own province because there are people in Alberta concerned about a common securities regulator, so on that point I would certainly support that.

In terms of home building, as the member knows, there are many initiatives in terms of housing, the home renovation tax credit. The hon. member for Newton—North Delta, I believe, brought forward a private member's bill in the last Parliament with respect to people being able to access more money out of their RRSPs. I commend the member, a fellow British Columbian of the hon. member opposite, for bringing that forward.

In terms of the rollover issue, I have certainly heard that idea. It is an idea worthy of discussion and merit. It has not been acted upon thus far, but it is certainly something we could consider as we go forward in the next pre-budget hearings in the fall.

With respect to the member's third area of credit, he is absolutely right. The biggest challenge facing businesses, small and large, across this country and consumers is access to credit. I am very glad that he is supportive of the measures with respect to providing more funds through BDC, EDC and CMHC. We had all these organizations before the committee on the access to credit issue. They are very welcome in terms of getting the money to them, but we have also expanded their role.

In terms of current projects being eligible, obviously as a parliamentarian I would hesitate to say whether one project or another could be eligible, but in terms of EDC, it will have more money available to lend to credit worthy businesses, but it will also have an expanded role especially domestically here in Canada, in terms of what it can and cannot do. As the member would recognize, EDC is widely recognized as an excellent institution and I look forward to its even greater role both internationally and domestically here in Canada.

Business of Supply April 23rd, 2009

Madam Speaker, I appreciate the opportunity to address the House on the motion put forward by the NDP with respect to credit cards, credit card rates and debit cards.

First of all, I think it is important to clarify, and I asked this question of a member of the NDP, as to where this idea is coming from in terms of the United States. The motion references the Credit Card Accountability Responsibility and Disclosure Act of 2009 and that this was introduced by the Obama administration in the United States, but this in fact is untrue. It was not introduced by the Obama administration. The act was introduced by a senator from Connecticut, Christopher Dodd, who some members will know ran against President Obama during the Democratic primary. He is the chair of the Senate banking committee in the United States, but he is not a member of the Obama administration. I would wonder why the members of the NDP would allow an error like that to be so prominent in their motion.

Second, another concern I have with the motion is it disregards hearings which members of three committees--two committees of the House of Commons and one committee in the Senate--actually voted to hold in their respective committees to investigate this issue, because it is a very complicated issue. The finance committee, the committee which I gladly chair, and the industry committee have passed motions to look at this issue. I suspect we will have hearings on this in May. The Senate committee is actually examining this issue at this time. It makes me wonder why the NDP would not wait another four weeks until the conclusion of those hearings and then pass judgment on what needs to be done in terms of a series of recommendations.

With respect to credit cards and debit cards, these issues, in fairness, have garnered considerable attention in recent weeks. They certainly have been raised with me by many constituents and by many organizations that are valuable in terms of representing their membership, such as the Retail Council of Canada, the Canadian Federation of Independent Business, and the Canadian Restaurant and Foodservices Association. They have raised these concerns on behalf of their members, which is why the three committees have voted to study the issue.

The finance committee, as I mentioned, will be studying it very shortly. I know, as the Conservative members voted to study this issue, the finance minister will be paying close attention and will obviously want to hear from all parliamentarians on this issue after they have studied it in depth.

I also want to point out that our Conservative government has already taken and is in the process of taking some very significant measures to protect credit card users which we have outlined in the budget, our economic action plan, which I would note that members of the NDP in fact voted against.

Our government has strongly advocated that consumers are best served when there is maximum disclosure, when there is competition and when there is choice. On the first point, our budget 2009 economic action plan seeks improvements in areas such as the provision of clear and simple summary information on credit contracts and credit card application forms. We also served notice that we intend to limit business practices that are not beneficial to consumers. For example, we will be seeking improvements in debt collection practices of federally regulated financial institutions and moving forward to require a minimum grace period on new purchases made with credit cards.

Early reaction to these measures has been very favourable. In fact at the finance committee we heard from groups, such as the Public Interest Advocacy Centre, which remarked, “Certainly our reaction to the fact that the government is moving in this direction is a positive one”. We have also heard encouraging words from the Retail Council of Canada, which supported some measures in budget 2009 saying, “These steps help to protect retailers and customers from the unfair practices of credit card companies and their issuing banks”.

Despite the NDP's opposition to these measures, with the support of the official opposition, the budget passed and now our government has the authority to draft regulations for the protection of Canadian consumers.

As the House of Commons well knows, the credit card market is a private sector market and credit card interest rates and features are made by the credit card issuers in a very competitive environment.

Currently in Canada, financial institutions offer consumers a wide variety of choice. There are more than 200 credit cards available in Canada with widely varying interest rates. This means there is a great deal of competition and there is currently plenty of choice.

As the Toronto Star has noted, there is an array of cards on the market, including some 60 low-rate ones. Consumers have the freedom to and should shop around for the best option and rate for their individual needs. While having so many choices ensures competition and varying interest rates, decisions about which card is best can be tricky and difficult without the necessary knowledge.

Indeed, all consumers can benefit by increasing their understanding of interest rates and the effects of compound interest, a lesson I learned very painfully as a young man. In that respect, the federal government has a role to play by helping ensure Canadians are fully informed of their options. This raises the important issue of financial literacy, something that our government is addressing. I must compliment the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance for raising it in committee and asking us to look into it, which we are doing within our current study. As well, the finance minister was in the United States this week addressing an international forum on this issue.

Through our support for the Financial Consumer Agency of Canada, our government has helped consumers make informed credit card choices. I would note that our Conservative government has increased funding for this agency in both budget 2007 and budget 2008 to help Canadians make informed financial decisions on products like credit cards as part of our efforts to improve financial literacy.

I would encourage all members of the House to check the information put out by the Financial Consumer Agency of Canada. Representatives appeared before the committee and they are very willing to work with members of Parliament and Canadians across the country in terms of making Canadians more informed and financially literate.

While the agency's mandate is primarily to ensure federally regulated financial institutions provide the required disclosure to consumers, it also provides consumers with very useful information, such as comparison tables outlining the rates and features of the many credit cards offered today in Canada.

Measures in our economic action plan will bring about improvements, such as the provision of clear and simple summary information on credit contracts and credit card application forms. That was raised in the debate this afternoon. It is a valid point, but we are in fact addressing that through the economic action plan.

Increasing consumer protection in this manner, along with the kind of information available on the FCAC website, will help those who use credit cards or who are considering applying for one.

FCAC also publishes a semi-annual report, “Credit Cards and You”, which provides comparison tables outlining the rates and features of numerous credit cards offered in Canada by a variety of issuers. I would encourage all Canadians interested in obtaining this report or others to call 1-866-461-3222 or visit www.fcac-acfc.gc.ca. There is nothing that could do as much in terms of improving or addressing the situation as making sure consumers are as literate as possible on financial issues. I would encourage all members of Parliament to do so as well. All of FCAC's publications are available at no charge.

Young Canadians especially will benefit from these actions that we are taking and the information available as they decide for the first time what credit cards and other financial products are best for them. That is why our Conservative government is very serious about protecting consumers and their dealings with financial institutions.

Financial literacy has been a priority for us. It is an area where we have made significant progress since coming to office in 2006. We understand that one's own level of financial literacy very often influences one's choices, whether one is selecting credit cards, buying a house or deciding on a career. That is why, as we announced in budget 2009, we have pledged within the coming months to establish an independent task force that will make recommendations to the Minister of Finance on a cohesive national strategy on financial literacy. The task force will include representatives of the business and education sectors, volunteer organizations and academics, and will be supported by a federal secretariat.

What is more, we will work with the provinces, the private sector and community organizations to improve the financial literacy of all Canadians. I would note that this announcement has been tremendously well received. The investor education fund applauds this particular development. The Canadian Foundation for Economic Education, which also appeared before our committee on this issue, proclaimed that it commends the government for this very specific task force.

However, there are other concrete examples of our government taking steps to help inform consumers.

Building on measures announced in the summer of 2008, we are moving forward to make mortgage insurance more transparent, understandable and affordable. This will include enhanced disclosures to consumers about the characteristics of mortgage insurance. While lenders are already required to itemize the cost of mortgage insurance as part of their disclosure to borrowers, the new measure will set out additional mandated disclosures to help consumers better understand the mortgage insurance transaction.

Our government will also propose new measures to ensure that Canadian consumers are charged no more for mortgage insurance and the true cost of obtaining that insurance. That is why columnists such as The Globe and Mail financial columnist, Boyd Erman, has claimed that the finance minister “can rightly roll out a new slogan - friend of the Canadian home buyer”. The minister can say it loud. He is a friend of the Canadian homebuyer.

Despite the fact that our efforts have been opposed on these measures at almost every turn by the NDP, our Conservative government will continue to ensure that our financial system stays competitive and that consumers are in fact protected. Based on our prior actions, it is clear that we are serious about protecting consumers in their dealings with financial institutions and will continue to remain vigilant in ensuring that our financial system stays competitive and that consumers receive the highest possible standard of service.

What we must also do here is recognize that our financial institutions are the strongest in the world for many reasons. I do not think it behooves any of us to take shots at them from the sidelines for unnecessary reasons. We investigate where there is an investigation, but we should recognize that they are recognized by many as the strongest in the world and we should celebrate that fact.

We owe it to Canadians in fact to keep our model financial system strong. Canada's financial system is stable. It is well capitalized and it is underpinned by one of the most effective regulatory frameworks in the world.

A recent edition of the U.S. magazine Newsweek answered the following question:

Guess which country, alone in the industrialized world, has not faced a single bank failure, calls for bailouts or government intervention in the financial or mortgage sectors. Yup, it's Canada. In 2008, the World Economic Forum ranked Canada's banking system the healthiest in the world.

Further to that, a recent article in Ireland's largest daily paper, The Independent, recently heralded that the Canadian system has won praise worldwide. The World Economic Forum has also declared Canadian banks the soundest in the world. The Canadian system is undoubtedly an excellent model.

We could also listen to a recent commentary on the global recession by the BBC's well respected economics editor, Stephanie Flanders of the U.K.:

Nowhere is immune, but by most key measures, the Canadians are coming out of this crisis in a league of their own. Take the banking system. Canada's banks have not just had fewer bailouts than other countries. They've had none. Zero. Not a dime.

I know it may be hard for a Conservative to convince NDP members, but they seem to be accepting everything that President Obama says, so let us quote President Obama on this issue:

--one of the things that I think has been striking about Canada is that in the midst of this enormous economic crisis, I think Canada has shown itself to be a pretty good manager of the financial system in the economy in ways that we haven't always been here in the United States. And I think that's important for us to take note of--

Other countries are looking at the model of Canada's banking system, not the other way around, which is why one of our Finance Canada officials in fact co-chaired, with someone from India, ways of looking at improving the financial regulatory system for the G20.

We have in fact not seen any bank failures in Canada and we have not had to inject equity or otherwise bail out any banks. The measures we have taken, such as on the mortgage purchase program, have all been done at commercially exchanged rates. That in fact will prove to be a benefit to the Government of Canada in terms of revenues, but it does help the banking system in terms of allowing it more liquidity, which obviously helps Canadian consumers and businesses across the country.

Over a year and a half into the global liquidity crisis, Canada's banks and other financial institutions remain sound, well capitalized and less leveraged than their international peers, all of which reflect a rigorous regulatory regime. It is important to know that the regime we have currently in place in Canada has been a very effective one.

However, a made in Canada approach explains this, one where capital requirements for regulated financial institutions are above minimum international standards and higher than other jurisdictions. However, we cannot and will not rest on our laurels, considerable as they may be.

In terms of regulation, that is why we on this side of the House are proposing a common securities regulator, which we certainly hope the official opposition will support. We know that the Bloc is unfortunately opposing this and it seem as though the NDP is opposing this. My understanding was that in years past they did support this, but they have now apparently changed their position and will not be supporting this.

This is an additional measure to ensure that proper actions are taken. We will have an effective enforcement mechanism in place, but we will also be able to allow companies to raise capital across Canada without dealing with a whole stable of securities regulation that is different in different provinces. We will be able to raise capital across this country in a much more uniform way.

That is why our economic action plan enhanced the government's flexibility and responsiveness to support financial institutions and the financial system in the event of extraordinary circumstances, measures consistent with our G7 and G20 commitments. Our government knows that Canadians are very concerned about access to credit in general, whether it be through credit cards, mortgages or other credit products.

As part of the government's economic action plan, we are taking further action to strengthen the capacity of Canadian financial institutions to expand credit and to respond to gaps in credit markets. Through the economic action plan, we are providing up to $200 billion in existing and new measures to support the extension of financing to Canadians and Canadian businesses during the current extraordinary period.

I see my colleague here from the finance committee. I would note that the finance committee has been looking at this. I want to commend members of all parties for their work on that issue. We have been looking at the access to credit issue at the finance committee for a number of weeks now. We are currently focusing on the whole pension issue, but we are also looking at the issue of financial literacy within the access to credit, which obviously affects the debate here today. The government and Parliament, through its committee structure, are looking at these very serious issues.

In conclusion, our Conservative government has acted to protect consumers and we will continue to act. We have introduced tough new regulations with respect to credit card practices. We have acted to support and improve financial literacy. We have acted in terms of access to credit in the last budget.

Unfortunately, we have had parties such as the NDP oppose us every step of the way, whether it is voting against the budget that its members have not read or introducing a motion like they have today without hearing from the three committees that will be investigating this very matter.

I look forward to those committees investigating this matter, reporting their recommendations to the House of Commons, working with the government to ensure that Canadian consumers and businesses, especially those small business across this country, have access to credit at a cost that is not too high for them so that they can stay in business over a long period of time.

Business of Supply April 23rd, 2009

Madam Speaker, I have a couple of questions for clarification.

First, I have read the motion of the NDP. Does the NDP still support what is known as the four-party credit card model? Would members have any amendments to that model or do they support the existing model with respect to credit cards in the Canada?

Second, the NDP members reference an initiative by the Obama administration. It is my understanding the bill was introduced in the Senate by Senator Dodd. Is that not in fact the case and, if so, what other particular initiative is the member referring to when she talks about an initiative by the Obama administration with respect to credit cards?

Committees of the House April 1st, 2009

Mr. Speaker, I rise to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Finance in relation to the Parliamentary Budget Officer's budget for 2009-10.

Justice April 1st, 2009

Mr. Speaker, it is very fitting that yesterday, on the last day of Fraud Awareness Month, our government introduced identity theft legislation in the senate.

Law enforcement has identified identity theft as one of the fastest growing crimes in North America, with almost 1.7 million Canadian victims. The Canadian Council of Better Business Bureaus has estimated that identity theft costs $2.5 billion a year to both consumers and businesses.

Could the Minister of Justice explain if this legislation is similar to that introduced during the last Parliament that created three new offences for identity theft?

Northern Ireland March 27th, 2009

Mr. Speaker, recently two British soldiers were killed in Northern Ireland. A breakaway group from the IRA claimed responsibility for these killings.

The death of these two soldiers was a tragedy for their families, friends and colleagues, but it was also a brutal reminder of the past in that region, of the history of hatred and sectarian violence, of violence that has claimed too many lives.

There were ominous declarations about a return to the troubles of the past and increasing divisions between political leaders. Fortunately the opposite has happened. These hateful acts have united the political leadership in Northern Ireland to condemn these acts and strengthen their resolve to continue their power-sharing political arrangement.

The modern story of Northern Ireland is an amazing story of past foes putting aside their differences and resolving together to work for peace and justice. Their courage and wisdom are examples for all of us.

As chair of the Canada-Ireland Interparliamentary Group, I ask all parliamentarians to join me in offering our condolences to the soldiers' families and our support for the political leadership for their continued success in working together for the well-being of the people of Northern Ireland.

Business of Supply March 24th, 2009

Mr. Speaker, I certainly thank my colleague from St. Catharines for his question and all his work here in the House of Commons.

I would say quite honestly the actions of the Liberal Party with respect to the budget and with respect to the implementation are somewhat contradictory.

The Liberals were supportive of the budget, which I certainly appreciated, but the fact of the matter is they have to support the implementation of the budget as well if they want to see the measures in the budget take effect and have a positive effect.

My colleague asked about the accountability measures. This was the main point I was trying to make.

In terms of any money from the $3 billion fund, first of all, programs or projects must be economic action plan initiatives included in budget 2009 and passed by Parliament.

Second, funds can only be allocated between April 1 and June 30, 2009.

Third, appropriate checks and balances are in place. Every initiative funded from this vote requires Treasury Board approval. Existing policy requirements on accountability and reporting must be met.

Fourth, reporting on the use of funds will be done in supplementary estimates and in quarterly reports to Parliament on the economic action plan, something that the official opposition asked for specifically in its amendments to the budget.

The accountability measures are in place to deal with the special fund, and I encourage members on the opposition side to recognize this and vote against the motion.

Business of Supply March 24th, 2009

Mr. Speaker, I know the member takes the issue of parliamentary review very seriously, and I appreciate that. I appreciate his comments as well.

The fact of the matter is the whole point of my speech was to argue that there are measures in place already through Treasury Board, through Parliament, in terms of reviewing what will be spent of the $3 billion. They are in place already. We do not need additional measures put in place, as prescribed in the motion. In my view and in the view of the government, this would simply delay the funding getting out the door.

The official opposition supported the budget. The official opposition should therefore support the money getting out the door to ensure that the budget is implemented.

The main point of my speech was that there are enough measures in place to ensure that our government will be accountable to Parliament and to Canadians for all of the money that will be spent of the $3 billion fund.

Business of Supply March 24th, 2009

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Kitchener Centre. I appreciate the opportunity to participate in the debate on this motion.

We are in extraordinary times. We have not gone through a recessionary period like this one since the second world war. It is obvious that Canadians from coast to coast are feeling the effects of this recession. They are concerned about their jobs, their savings and about the impact on their families, their businesses, their homes and their communities.

Leading up to the budget we did consult Canadians. We launched the largest national consultation in Canadian history, leading to what many have described as the earliest budget in Canadian history. Canadians told us that we must do what it takes to keep our economy going and to do what we can to protect them during this extraordinary time.

That is why our government introduced Canada's economic action plan in January. This is the plan to protect Canadians during the global recession, to create new good jobs for the future and to equip people in our country for success in the years to come. It is designed to stimulate economic growth, restore confidence and support Canadians and their families during this global recession.

It takes action to build infrastructure, to stimulate housing construction and to support businesses and communities. It also reduces taxes, freezes EI rates, and helps Canadians through the Canada skills and transition strategy. It approves access to financing, certainly the one thing mentioned to me and many others in the finance committee by businesses across this country in terms of strengthening our financial system.

The preparation and the announcement of the budget gets us only halfway down the road to economic recovery. To get the rest of the way, we need to implement these measures. We are not the only ones who think so. In a recent report, the International Monetary Fund called our economic action plan “large, timely and well targeted” and said our immediate focus should be on implementing the budget to mobilize spending. We need to get the money into the hands of Canadian individuals, families, communities and businesses.

To assist the hon. member who introduced this motion in understanding why this House needs to pass the main estimates as quickly as possible, I would like to explain the budget implementation process.

The implementation of budget spending measures typically requires two types of approval. The first is what is called policy approval and refers to the requirement that certain measures be approved by the appropriate cabinet policy committee and Treasury Board. That is why we are streamlining the review and approval of policies and programs while ensuring appropriate controls. This means, for example, using simplified or omnibus Treasury Board submissions for straightforward extensions or top-ups. The second type of approval is parliamentary authority over appropriations.

Typically, the earliest opportunity for budget measures to receive such funding is through the supplementary estimates (A), which Parliament votes on in June. However, if we are to help Canadian families, communities and businesses weather the current economic storm, we need to deliver stimulus funding as rapidly as possible. That is why we introduced the recently passed Budget Implementation Act, to make payments totalling $7.6 billion. These payments will be used to fund large priority initiatives as specifically identified in the Budget Implementation Act. This act includes statutory authority for ministers to spend money on these initiatives directly from the consolidated revenue fund. I would refer members to the budget document to see exactly what the government will be spending on.

We have also created a special time-limited budget implementation vote in the main estimates. With Parliament's approval of the main estimates, this vote will give departments money to spend on key budget initiatives as early as April 1. This vote will only be available between April 1 and June 30, until supplementary estimates (A) are in place. This vote is limited to $3 billion and will be used to provide initial funding for ready-to-go projects and initiatives identified in our economic action plan. This funding will get the ball rolling until departments and agencies can receive funding through future supplementary estimates following the normal supply process.

The allocation of funds from this vote must be approved by Treasury Board. Members opposite say they are concerned about accountability, and it is appropriate to raise accountability. In fact our government, certainly in the past session with the introduction of the Federal Accountability Act, through this measure is being accountable to Parliament and to Canadians.

All moneys distributed under this time-limited vote will be reported in upcoming supplementary estimates, as well as through regular reporting to Parliament. Parliamentarians will be able to review all of this.

The government will be tabling regular whole of government reports on the status of economic action plan initiatives. The first of these was recently tabled by the Minister of Finance. Tomorrow at the finance committee the Parliamentary Budget Officer will comment on the first of these tabled documents.

Furthermore, a committee of deputy ministers and chief financial officers is providing departmental oversight. Finally, the Auditor General will audit the spending.

We believe it is absolutely critical to strike the right balance between appropriate due diligence and transparency and rapid delivery of stimulus measures. I would like to emphasize that point. These extraordinary times require fast action. That is why we are moving so quickly with the economic action plan, but at the same time, with these measures we are ensuring that we will be accountable to Canadians and to Parliament. That is an important point we must emphasize.

It is obvious that Canadians who unfortunately are losing their jobs are looking for action in terms of employment insurance. Canadians in terms of small businesses are looking for action with respect to access to credit and financing that was in the budget. Canadians in terms of small businesses are looking forward to the tax reductions we have put in place. Canadians at the lower end of the income scale are looking forward to the tax reduction measures we have put in place.

The businesses, families and Canadians across this country are looking for action from the government. They have demanded action. We have acted in terms of our budget which was adopted by Parliament before the break. Therefore, it is incumbent upon us to act upon that action plan and get the money flowing out the door to the families, the individuals and the Canadians who need it.

I am asking members of the House to therefore oppose this motion and to support the government's action plan, not only in terms of its passage, but in terms of its full implementation, so that Canadians can truly see the benefit of that action plan.