House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament October 2015, as Forces et Démocratie MP for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 12% of the vote.

Statements in the House

Jobs and Growth Act, 2012 November 29th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Sherbrooke for his question. He has given me an excellent opportunity to talk about the employment insurance program.

There have been problems for many years. There have been many attempts to reform the system since 2006, when the Conservatives came to power. Each time, the opposition and the government blocked these attempts. The Bloc Québécois's proposed changes focused on getting the government to understand that the program should do more to address Quebeckers' concerns.

Many people, including the former chief actuary of the employment insurance program, Mr. Bédard, and economist Pierre Fortin, came to the same conclusion we did: Quebec must be in control of its own employment insurance program. The program must meet Quebeckers' needs. During its election campaign, the Parti Québécois said that it wanted to take control of the program.

I urge all of my colleagues in the House to support transferring the program to Quebec City so that our government can create a program that meets the needs of Quebeckers, which the current program does not do.

Jobs and Growth Act, 2012 November 29th, 2012

Mr. Speaker, I am very pleased to rise to share my opinion on this omnibus bill. I am very happy to speak, but I am very unhappy that the Conservatives are once again trying to shove a bill down Quebeckers' throats that is going to be harmful not only for urban and rural areas but for all Quebeckers.

One of the amendments that I proposed, the one I am speaking about, deals specifically with the federal government's desire to reduce tax credits that are useful to research and development.

For companies and research centres in my area, in eastern Quebec, the Conservatives plan to make very harmful and risky cuts to investment tax credits by cutting the scientific research and experimental development program.

Economic diversification is essential for our region. The Conservatives' cuts to investment tax credits will harm a program that is used by companies that hope to develop new expertise through the college centres for technology transfer. This program allows Quebec companies to claim a tax credit when they sign a contract with the college centres for technology transfer. It therefore encourages these companies to try to diversify and find ways of developing new niches through research, development and creativity.

This program provides direct assistance to companies but also provides indirect assistance to all the centres in eastern Quebec. These centres, which are located throughout the province—and there are eight in my area—help companies to diversify their expertise in more traditional areas. For example, the Merinov technology transfer centre in the Gaspé works in the area of fisheries; the Innovation maritime centre in Rimouski works in the marine industry; the Service de recherche et d'expertise en transformation des produits forestiers de l'Est du Québec in Amqui, in my riding, and the Centre d'expérimentation et de développement en forêt boréale in Baie-Comeau on the north shore, work in the area of forestry; and the Bioproducts Development Center in La Pocatière works in the area of agrifood processing.

These centres play a vital role in strengthening our traditional economy, which is experiencing a downturn. Meanwhile, the Conservatives are lowering tax credits. Thus, the businesses that traditionally worked with the technology transfer centres will lose some of the incentive to diversify. Solutions Novika, in la Pocatière, works in industrial manufacturing and is a very pertinent example.

These cuts will also have an impact on sustainable development. For example, the Centre d'initiation à la recherche et d'aide au développement durable, which is based in Carleton-Sur-Mer, is a technology transfer centre that promoted its services to businesses with tax credits.

But let us rise above the ideological differences we sometimes have with the Conservatives. The Conservatives say that they promote the regions and, according to their slogan “Our Region in Power”, which they used extensively in the last election campaign, they were there to develop the regions.

The regions feel very misunderstood by the Conservatives. I urge them to remove this part of their omnibus bill, as it will be detrimental to innovation spurred by research and development.

I have to speak out about all the changes to the employment insurance program that will hurt the regions. The government laid the groundwork with the previous omnibus bill, Bill C-38. And now Bill C-45 will finish the job, as we say. At present, this program no longer meets the needs of workers who lose their jobs, especially in regions such as mine where seasonal employment is vital to the economy. I am speaking on behalf of workers who lose their jobs at a time of year when there are no more jobs to be had.

The Conservatives do not understand that winter comes around every year in some corners of our great region and that it is impossible for forestry and fishery workers to work during that time. They are trying to penalize these workers by telling them that if they do not try to find a job outside of their region, their benefits will be cut.

This directly targets the regions and drains their pool of skilled workers. This can put a strain on families and on our region's development, but also on the employers that need skilled workers when they are ready to hire again.

The Conservatives are being short-sighted with this very harmful reform. I urge the minister—as I have done many times—to reconsider the reforms she is currently making to the EI program. First and foremost, we can understand the need for a program to help workers get through a difficult time in their lives—one that they did not ask for. No one wants to be unemployed. Forestry, fishery and tourism workers are very important to the regions.

Tourism will be drastically affected by this reform. Not too long ago, I was speaking to a business owner in my region who runs an arts centre. He employs skilled workers, whom he trained. He has diversified his operations over the years. He told me that he had development projects that he invested a great deal of energy into, but that he was not sure if he was going to be able to make his business grow, develop and prosper, because he was not sure that his skilled workers—which represent the determining factor for him—would come back. We are talking about his customer service and his business's reputation.

In a very large region like ours, many representatives from municipalities, businesses, community groups and development agencies have spoken out about how they do not understand the Conservatives' plan. They are wondering—and I have asked the Conservatives this many times—if the Conservatives truly want to shut down the regions. I think we have the answer.

The omnibus bill targets many different things, including the environment. The federal government is once again lowering its environmental criteria. The leader of the Green Party made an eloquent speech about this just now.

The St. Lawrence River, which runs through my riding, is an extremely busy waterway, with rivers flowing into it and ships providing marine transportation. Relaxing the criteria and decreasing protections could cause changes to the quality of waterways, which would open the door to potential dangers. I am talking here about the St. Lawrence River, the sea.

On that note, I would like to talk about the Maurice Lamontagne Institute, a research centre that, since last spring, has been affected by cuts resulting from the Conservatives' desire to cut back on science, to reduce access to knowledge. This knowledge is embarrassing to the Conservatives. The research conducted by the scientists at the institute makes it possible to determine the causes and effects of dumping toxic substances into the river.

The Conservatives are directly attacking science under the pretext of wanting to make cuts. The Department of Fisheries and Oceans must do its part and cut its budget. As a result, organizations such as the Maurice Lamontagne Institute, the largest francophone research centre at Fisheries and Oceans Canada, are paying the price.

I will certainly have another opportunity to talk more about this, since I am going to ask a question today during question period about very specific techniques, extremely precise cuts that may sometimes appear to be innocuous, for example the elimination of two librarian positions and the closure of the Maurice Lamontagne Institute's library.

These cuts are planned and serve to directly promote the Conservative ideology of curbing access to knowledge.

My time has run out. I would like to thank my colleagues for listening to my comments about this omnibus bill. I hope that the Conservatives will accept the opposition's amendments.

The last time, they ignored all the amendments, so I urge them to accept my amendment.

Jobs and Growth Act, 2012 November 29th, 2012

moved:

Motion No. 83

That Bill C-45, in Clause 27, be amended by deleting line 14 on page 38 to line 11 on page 39.

Motion No. 84

That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 22 on page 38 to line 11 on page 39 with the following:

“scribed offshore region, and that is acquired after March 28, 2012, 10%.”

Fisheries and Oceans November 27th, 2012

Mr. Speaker, 37 librarians and library technicians from the Lower St. Lawrence and the Gaspé are condemning the closure of the Maurice Lamontagne Institute, the only DFO French-language library. The Conservatives are literally doing away with knowledge.

French-language reference documents that are useful to Quebec researchers will be sent to Dartmouth, Nova Scotia. The minister says that they will be digitized and accessible. That is impossible. It is false, because copyright will not allow it. It might be easier for the minister to simply burn the books.

Will he reverse the decision to close the only French-language library at Fisheries and Oceans, or will he deprive Quebec scientists of high-quality resources?

Employment Insurance Act November 26th, 2012

moved for leave to introduce Bill C-467, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute).

Mr. Speaker, it is my pleasure today to introduce a bill that addresses an important shortcoming in the Employment Insurance Act. If a business closes following a labour dispute, workers who are laid off and thrown out into the street need to be able to count on employment insurance benefits.

This is 2012. Employees are still being denied employment insurance benefits when a company closes its doors following a prolonged lockout. That is unacceptable.

This problem has to be fixed. That is why I am introducing a bill today to fix it. Workers should not be punished because the method for determining employment insurance eligibility is not suited to their specific circumstances: job loss following a prolonged labour dispute.

The solution is simple: extend the qualifying period for employment insurance eligibility by adding the duration of the labour dispute. That would ensure that Quebeckers who are suffering because of this unfair situation receive the support they need.

This is the second time the Bloc Québécois has introduced this bill. Bill C-395, introduced on May 26, 2009, died on the order paper at third reading.

I hope that all members will realize that they have to support this Bloc Québécois bill in order to help these men and women who were abandoned by the federal government.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Taxation November 26th, 2012

Mr. Speaker, after being scolded by the Prime Minister, the Minister of Finance has revised his figures. He now says that the deficit will be eliminated by 2015. But for that to happen, he will have to cut billions more than he already planned.

In addition to abolishing and privatizing services to Canadians, Ottawa is making the fiscal imbalance worse by handing Quebec the bill for programs it is pulling out of. This includes the cost of prisons, the health care system and pension plans. Quebec's budget was very clear about that last week.

Where will the minister cut the missing billions, and what costs will he once again pass on to the Government of Quebec?

Gaza Strip November 21st, 2012

Mr. Speaker, in this time of strife between Israel and Palestine, the Bloc Québécois is calling on the Government of Canada to take a fair, equitable and balanced position in its statements and actions. It is time for this government to stop being provocative and return to the role of a political player that respects international law and human rights.

We would like to reiterate the importance of a permanent end to violence in the Gaza Strip and a return to negotiation and dialogue between the two parties, with the necessary co-operation of the international community.

We hope that with the ceasefire announced this afternoon, the UN resolutions—those regarding the fundamental right of the Palestinian people to self-determination and those calling for the immediate lifting of the blockade and an end to the unlawful colonization—will be honoured and will serve as a basis for dialogue.

I hope the Canadian government will use the truce as an opportunity to take a reasonable position, one that reflects the values of Quebeckers.

Public Safety November 19th, 2012

Mr. Speaker, when the police officers recruitment fund was created, the Conservatives boasted that guaranteeing the right to safety was one of the government's most important responsibilities. Yet, by announcing the end of the program, the Conservatives are disregarding this priority and threatening the activities of specialized squads in the fight against crime.

The Quebec National Assembly has unanimously condemned this incomprehensible decision and is calling for Ottawa to renew the fund beyond March 2013.

Does the minister understand that the continuation of this funding is of the utmost importance, and will he respond favourably to the unanimous request of the Quebec National Assembly?

Employment Insurance September 18th, 2012

Mr. Speaker, the federal government is pillaging billions of dollars from the employment insurance fund. It is reducing workers' coverage to almost nothing. It is no longer an insurance; it is a tax.

The Conseil national des chômeurs et chômeuses is in Matane today, and tomorrow it will be in Rimouski as part of a major tour to urge Quebeckers to contribute to their own pension plan. The Parti Québécois, which is now in power, is asking that the program be transferred back to Quebec so that it can be used for the purpose it was created: to help workers who lose their jobs.

Is the government open to a discussion in good faith about transferring the employment insurance program back to Quebec?

Research and Development June 20th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives have once again been sailing under false colours in Quebec.

Even though they promised in 2009 that the old ship dedicated to the Maurice Lamontagne Institute would be replaced by a new ship adapted to the Institute's needs, the Conservatives have now changed their minds. Scientists at this Mont-Joli research centre will no longer be getting the brand new ship they were promised. The ship will instead go to Newfoundland and Labrador, even though it was built to the specifications of the Quebec researchers.

Why is the government giving this ship to Newfoundland and Labrador, when it was destined for Quebec? Did it really think that this decision would not make any waves?