Madam Speaker, first of all, I would like to thank the member for Berthier—Maskinongé for his support for Bill C-55, which will significantly improve the various services we offer to our veterans, particularly modern-day ones, and notably in terms of finances.
That said, I am hearing some things that surprise me. I told myself that perhaps I was not fully understood, so I would like to take the time to say it again. First of all, when someone suffers from post-traumatic operational stress disorder, or PTSD, the minister does not decide whether the person is afflicted with this disorder or not. Psychologists and psychiatrists meet with the person and determine whether he is suffering from the disorder. When the files were reviewed, it was found that 80% of first-level requests were granted. I just recently got these statistics from the department.
Next, I would like to speak about the permanent monthly allowance. I said earlier that we have three types of services. First, if a veteran participates in a rehabilitation program, he or she will receive a minimum of $40,000. For example, a soldier who is wounded in Afghanistan and participates in a rehabilitation program upon returning home would receive this amount. Second, there is the permanent monthly allowance, which is somewhat reminiscent of the old pension system. This is an allowance that ranges from a monthly minimum of $536 up to $1,609, depending on the extent of the veteran's injuries. An additional $1,000 per month is added to that amount if the veteran is unable to return to work. So, if we take this monthly amount and add it to the $40,000, the veteran is receiving a minimum of $58,000. If the veteran is very severely injured, he or she will receive up to $71,668. That is what will be granted. However, we look at the two amounts separately, we see a permanent monthly allowance that is equal to the lifetime pension. Under our bill, this amount will increase from $1,536 to $2,639 for veterans who cannot return to work. I think it is important to clarify that aspect.
Finally—