Thank you, Mr. Speaker.
When environmental standards are negotiated, it is important to ensure that the industry will be able to absorb the changes being introduced. Doing this jointly prevents companies from closing.
Lost his last election, in 2011, with 35% of the vote.
Softwood Lumber October 16th, 2006
Thank you, Mr. Speaker.
When environmental standards are negotiated, it is important to ensure that the industry will be able to absorb the changes being introduced. Doing this jointly prevents companies from closing.
Softwood Lumber October 16th, 2006
Mr. Speaker, as the Minister of the Economic Development Agency for the Regions of Quebec, I had another opportunity to go to Abitibi last week. Fifteen of the nineteen sawmills in the region are closed. In Saguenay—Lac-Saint-Jean, nearly 1,400 jobs have been lost in the sector, including—
Labour October 5th, 2006
Mr. Speaker, we have statistics that contradict the member's claims. In provinces where there is anti-scab legislation, conflicts even last longer.
I want to point out that we had a vote in this House on the law. It was reviewed in 1999 and, by consensus, the members decided that the best balance could be achieved by establishing a law whereby the use of replacement workers would not serve to undermine the representation of unions, which is reflected in the law.
Labour October 5th, 2006
Mr. Speaker, everyone knows that in Canada only two provinces out of 10 have introduced anti-scab legislation: Quebec, in 1977, and British Colombia, in 1993.
Given that this is a shared responsibility, why do the Bloc Québécois opposition members want to force the other provinces to adopt legislation they do not want?
Government Programs October 4th, 2006
Mr. Speaker, accountability is very important to this government.
Each one of us, as the minister, is responsible and must answer to Parliament for how we manage our budget, whether for Economic Development Canada or any other department.
A minister in the department made the decision to review the files himself, to take a look at them and find out how things were going. In regard to this case, the money was not crucial to the event being held. We were not wrong, either, because the event is being held in Montreal from October 4 to 10.
Government Programs October 4th, 2006
Mr. Speaker, I would like to remind my hon. colleague that we have many cases to examine: around 1,200 a year. We cannot say yes to all of them.
My priority over the last few months has been to implement six new initiatives to promote economic development in various regions of Quebec, including regions in decline.
This case was examined. We felt that our contribution was not crucial to this event and that it could be held without our $55,000. This festival is now in its 16th year and is well on its way.
Government Programs October 4th, 2006
Mr. Speaker, that criterion is not part of our analysis. All submissions are analyzed on their own merits.
I wish to remind the member that at present organizations that submit projects to this government do so on a three-year basis. If they ask us for $3 million, that means three times $1 million.
We now realize that people systematically seem to believe that once we say Yes it means Yes forever. We must analyze these submissions on merit; we need some room to manoeuvre in order to contribute to the economic development of all the regions of Quebec.
Justice October 4th, 2006
Mr. Speaker, my responsibility as minister is to look at all of the applications, to cast an eye over them, and to consider the value of each of them. We decided that the $55,000 we were being asked to provide for marketing was not essential for the event to be held. We thought that it would be able to go on regardless, and we were not mistaken.
That being said, if we want to talk about homophobia, how is it that this same minister said yes when the First World Outgames were held and he was asked to advance the funds earlier to help them out? How is it that we gave $100,000 for the Divers/Cité event held alongside the Outgames?
Justice October 4th, 2006
Mr. Speaker, I believe that Canadians are entitled to know that 70% of the Economic Development Canada budget envelope, which amounts to about $200 million, is going to various non-profit organizations in the province of Quebec. That being said, when an application is submitted to me, it is analyzed based on quality and merit.
In this case, the Black & Blue Festival was asking us for $55,000. I looked at all of the partners and we came to the conclusion that our contribution was not essential for the event to be held. We were not mistaken, given that the event is taking place.
Economic Development October 2nd, 2006
Mr. Speaker, we have given stakeholders in Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine and people across that large region six new tools, such as the one we were just talking about, known as CEDI-Vitality.
Unlike the former program, which applied only to fisheries, this program combines a non-repayable contribution with interest-free loans. This is far better for fishing industry stakeholders, for example, who need more funding for larger projects.