House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was regions.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Compton—Stanstead (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 2nd, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his excellent speech and particularly for the little bit about the performing arts. Arts and culture have once again been ignored by the government, which believes that culture and entertainment make no economic contribution to our society.

I would appreciate it if my colleague would discuss the importance of developing training programs for stage and film technicians. Canada’s film industry is internationally recognized for our films, which win awards around the world. The industry is viable and vibrant, but it always needs further refinement. I would also be grateful if he could tell us just how important the record industry is.

I would like him to tell the House more about the importance of this entire industry and why it is important to invest in it and support our culture. After all, we are talking about our heritage.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 2nd, 2013

Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague on his speech. I was hoping we would talk about the next generation, the generation that we are losing, because this and previous governments have not taken care of them.

Once again, there are no real measures to stimulate job creation and incite young people to join the labour market. There is no extra little boost to help them start their own business or get some post-secondary training.

Could my colleague talk a little more about the measures that are missing from this budget but that could have helped young Canadians find work and contribute to Canada's future?

International Workers' Day May 1st, 2013

Mr. Speaker, May 1st is the day we acknowledge the kind of work world we live in.

In a changing economy, where workers' rights around the world are being whittled away, International Workers' Day recognizes the long hard road taken since the origins of this day, in the late 1800s, when workers organized to fight for an eight-hour work day.

Whether in Bangladesh or at Neptune Technologies in the Eastern Townships, the battles waged even today by labour movements to guarantee fundamental human rights are of the utmost importance. These organizations must remember what they have accomplished and why they are fighting for social justice and democracy.

Too many people lose their lives needlessly because of employers' negligence. That is why occupational health and safety is always a core issue, even in Canada, a modern-day industrialized country. Next, the right of association and its corollary, the right to collect union dues, must be protected because, brothers and sisters, we are fighting for a world free of violence, free of social inequality, free of social injustice and free of this Conservative government.

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act April 30th, 2013

Mr. Speaker, one request that is continually made about this bill is to expand the list of military offences that do not entail a criminal record. We know how important the reintegration of military personnel is when the time comes to return to civilian life, and how important it is to have an accurate and well prepared file when looking for a job, approval for a mortgage, or things of that kind.

We want to expand the list, because, minor offences can sometimes lead to a military sentence and a criminal record, which could prove an obstacle when soldiers come back to civilian life.

Combating Terrorism Act April 22nd, 2013

Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his excellent speech.

I would like him to talk to us about the fact that police forces announced today that they were able to track down some people who could have committed terrorist acts and were in fact about to do so. We may not have very much information about this yet, but clearly Bill S-7 was not needed in order to take action to fight terrorism in Canada.

The RCMP and other police forces are working hard across the country at all times to help Canadians and to ensure our safety. I wonder if my colleague could expand on that.

Combating Terrorism Act April 22nd, 2013

Mr. Speaker, we have not needed the provisions in Bill S-7 that are meant to strengthen the legislation. We have not needed them at all. As I said earlier, both the RCMP and the Canadian Security Intelligence Service work together and co-operate very well when it comes to exchanging information, even with the Americans. I would know; I live in an area close to the border. If someone is being monitored, information is shared rather quickly. During the day, officers do a very good job. We will not see better results by making cuts to budgets or by bringing in a bill that has absolutely no effect.

Bill S-7 was not needed to make the arrests today. Does this mean that the next time there is a protest here, people will be photographed and deemed to be terrorists because they protested in front of a Parliament that is supposed to be democratic and represent the people? We must protect our freedoms, and this bill is not the way to do so.

Combating Terrorism Act April 22nd, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question.

The more we infringe on people's liberties, the more we also limit their freedom of expression and the fundamental rights that go along with it. Will we end up with a dictatorship? Say I live in a neighbourhood where there are people who are under suspicion, for whatever reason. Will I be classified as a terrorist because I live in a neighbourhood where there may be a terrorist with whom I am acquainted and who greets me in the morning when I am mowing the lawn? Am I a terrorist because I listen to heavy metal music? When someone is classified or labelled, we have to look at the reasons why it is being done. When someone is described as a terrorist, a rocker or what have you, does that mean they are a criminal?

Freedom of expression is extremely important. When any freedom is taken away, we see dictatorship emerge, and the public is left with no way of making itself heard. But members of the public do have the right to speak out against a government or a situation they consider to be unjust.

Combating Terrorism Act April 22nd, 2013

Mr. Speaker, first, I will be sharing my time with the member for British Columbia Southern Interior.

Today is Earth Day, and a debate on terrorism is wholly appropriate. The ordinary, unthinking actions of humans as a species are affecting the environment and, in turn, all life on the planet, but so are other, more deliberate actions. Terrorism targets innocent victims, men, women and children around the world. This saddens our mother nature, known to many as Gaia.

I truly believe that the earth senses all of these attacks against her. I wanted to make the connection here because I hope that all of my colleagues, no matter what their party, will realize the importance of our decisions and the collateral damage they cause.

Bill S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act, has four main objectives. The first is to amend the Criminal Code to allow investigative hearings and recognizance with conditions. Its second objective is to amend the Canada Evidence Act to allow judges to order that potentially sensitive information concerning a trial or an accused be made public once the appeal period has ended. The third objective is to amend the Criminal Code to create new offences for persons who leave or attempt to leave Canada to commit a terrorism offence. The fourth objective is to amend the Security of Information Act to increase the maximum penalties for harbouring a person who has committed or is likely to commit a terrorist act.

Once again, the government is going to get carried away with definitions, and we will have to turn to the superior courts to define some of the vocabulary. Who is “likely to commit”? How will these acts or suspected acts be judged?

We New Democrats believe that these measures violate the most fundamental human rights and civil liberties. Those rights, which are guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms and by the Universal Declaration of Human Rights that was adopted by the United Nations in 1948, are the principles recognized as the foundation for building a nation and a world where everyone will be treated justly and fairly, particularly in legal matters.

We are therefore opposed to this bill because it is an ineffective way to fight terrorism and because it is a pointless and inappropriate infringement of our civil liberties. We believe this bill therefore violates civil liberties and human rights, in particular the right to remain silent and the right not to be imprisoned without a fair trial.

The spirit of those laws requires that the state never use its power against individuals to compel them to testify against themselves. The Supreme Court has nonetheless found investigative hearings to be constitutional, but it still needs to be said that the NDP would hope that whenever the House considers bills like this one, we pay a little more attention to human rights than the constitutional requirements necessarily demand, even if the Supreme Court does recognize certain situations. We have the power, and it is up to us to demonstrate leadership.

In addition, we believe that the Criminal Code contains the necessary provisions to investigate people who engage in criminal activities and to detain anyone who might present an immediate threat to Canadians. This very day, even without this bill being in effect, we witnessed the arrest of two individuals in Quebec and Ontario.

When it comes to terrorism, we have to remember that the Canadian Security Intelligence Service, the RCMP and the provincial police forces work together closely and are in constant communication, since combating the scourge of terrorism is a priority in North America, Canada and the United States.

We do not need Bill S-7 to build cases and make arrests.

The fact that the provisions in the earlier bill, which was passed in 2001, were never used between 2001 and 2007 proves it. Although it might be politically risky to oppose measures that clearly set out to strengthen national security, our opposition is rooted in the belief that the measures are pointless and ineffective. We believe that our position reflects values that Canadians hold dear. We know very well that all governments in the Americas, including in North America, are implementing many different measures to combat terrorism. In our opinion, this bill fails to strike a balance between security and fundamental rights. There was greater protection in the 2001 version, particularly with regard to the role of the Attorney General and the reporting process.

The original aim of the Combating Terrorism Bill was to update Canadian laws to bring them up to international standards, including the United Nations’ requirements, and to put forward a legislative response to the events of September 11, 2001. All the provisions in the Combating Terrorism Bill, except for those to do with investigative hearings and recognizance with conditions, are already in effect. And as we have seen, arrests were made today, just the same.

However, a sunset clause was added to the original bill because of major concerns that came up during the legislative process in 2001. For the most part, they were unprecedented in Canadian law and could easily have been abused.

The NDP also feels that this bill runs contrary to basic civil liberties and human rights, including the right to remain silent and the right not to be imprisoned without first having a fair trial.

In the spirit of these rights, the power of the state should never be used against an individual. I am repeating this because it is fundamental to twhat we are doing here. We must not forget that the bill would make it possible to imprison a person for up to 12 months or would impose strict parole conditions on individuals who have not been charged with any crime. Just the suspicion of a crime. We believe this is contrary to the fundamental values of our legal system and our free and democratic society.

In addition, the mere fact that these provisions were used only once, and unsuccessfully at that, shows that police forces in Canada have the tools they need to combat terrorism using existing procedures without the risk to our civil liberties posed by the bill.

The provisions of this bill could also be cited to target individuals taking part in activities such as demonstrations or acts of dissent that have nothing to do with a reasonable definition of terrorism. I referred to definitions a moment ago, and this is extremely important.

The right to demonstrate is guaranteed by the charter, like the right of association and the right of free speech. The right to demonstrate is a necessary counterweight that sometimes helps to focus politicians’ minds. That has to continue. If we start saying that demonstrations are acts of terrorism, it will not end there. That is why I said earlier that it is essential for these terms to be defined.

In conclusion, how can the government talk about national security and public safety and at the same time impose all these budget cuts on our protective agencies and institutions?

Over $700 million will be cut from the budgets of the RCMP, the Canada Border Services Agency and the Canadian Security Intelligence Service. The response being offered is a law that will have no effect on activities on the ground. Yet that is where we have to tackle terrorism; cutting $700 million from the budgets of those institutions and police forces is not how we are going to produce results for our constituents when it comes to safety.

Regional Economic Development March 26th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives may say that the economy is their priority and boast that the regions will also be their priority, but those are empty promises.

Budget 2013 confirms a 15% cut to funding for the Economic Development Agency for the Regions of Quebec.

The Minister of Transport himself was boasting recently about temporary initiatives put forward by his government. I have a little news flash for him. There is nothing in the budget to make up for the loss of many of these programs, which are very beneficial to communities in Quebec.

The Conservatives have already butchered employment insurance. Was it absolutely necessary to cut spending allocated to the economic development agency for the regions, which is so beneficial to them?

150th Anniversary of Weedon March 21st, 2013

Mr. Speaker, celebrations have started for the 150th anniversary of the municipality of Weedon, in the RCM of Haut-Saint-François, in the Eastern Townships. The Weedon we know today, which is part of Quebec's relay-village network, is the result of an amalgamation of four entities in the 1990s: Saint-Gérard, Fontainebleau, the township of Weedon and the village of Weedon. The people of this region have shown courage, bravery and tenacity in the face of socio-economic challenges over the past few decades.

They have not had it easy. They have faced early spring floods, the decline of the manufacturing and forestry sectors, students dropping out of school and demographic changes. Without a spirit of solidarity, this region would have become a ghost town.

Nevertheless, over the next few months, residents of Weedon will celebrate the success of a municipality where people have pulled together when the need has arisen. I would like to commend the hard work done by all of the volunteers involved in organizing the festivities, as well as the municipal council, led by Jean-Claude Dumas.

I wish Weedon all the best in the future.