Jean Rousseau

[Pooled Registered Pension Plans Act, May 17th, 2012]

Madam Speaker, it is always with great humour that we welcome the comments of the hon. member opposite. What we want to do is defend the middle class, the people who are in need.

This bill contains no real incentive for self-employed workers, for non-standard workers who have been increasing in numbers over the past 15 years because this government, like the previous one, has been incapable of creating stable jobs. What he and his colleague said is rather infuriating, namely, that it could help everyone and that it would be voluntary. Sure, but this bill takes so much responsibility away from the employer, there is no incentive. I stress the word “incentive”.

How will part-time and contract workers be encouraged to contribute to it? And, furthermore, all it is going to do is that, in 2020 or whatever year, they will have to retire at age 67 instead of age 65. How can people find real incentive in that and how will the employer be involved and accountable for the amounts that will be invested in the pooled fund?

[Copyright Modernization Act, May 14th, 2012]

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on her excellent speech.

I would like her to talk about what this type of bill, which is supposed to apply to all new technologies, could do to the next generation of creators. It has taken some time to bring in reforms. We proposed several amendments and they were all rejected outright.

What can this type of bill, which does not really stimulate creativity or job creation in this area—as was hinted at earlier—do to the next generation of artists, creators, authors and composers?

[Pauline Beaudry Foundation in Weedon, May 14th, 2012]

Mr. Speaker, on May 2, the NDP celebrated its first year as the official opposition to an austere and regressive government.

Judging by polls taken in recent weeks, it is becoming increasingly evident that not just Quebeckers but Canadians across the country reject the moral and economic doctrine that the Conservative Party is trying to impose.

Whether we are talking about human rights or labour rights, disregard for the fundamental principles of respect, humanism and democracy is unfortunately evident in the day-to-day proceedings of Parliament.

Sadly, I must visit my riding in this unfortunate and disconsolate atmosphere. However, I have met courageous people who are hopeful and optimistic that we will see better days; 2015 will be an important year.

For that reason, I would like to congratulate the Fondation Pauline Beaudry in Weedon for last Saturday night's fundraising dinner that my wife and I attended. Ms. Beaudry, the mother of nine children, helps dozens of people in Haut-Saint-François with psychological or financial difficulties and those who are isolated. She provides support, resources and comfort when today's society and governments have forgotten their responsibilities.

[Canada-U.S. Relations, May 10th, 2012]

Mr. Speaker, last Tuesday, the Minister of Transport was visibly overwhelmed by a simple question about the Smugglers Hill Farm wind turbine project in Vermont, on the other side of the border from the town of Stanstead.

People are worried about their health and safety, and the minister knew very well what I was talking about. He was so confused, or paying so little attention, that he thought I was talking about a project in Quebec. And they claim to care about the interests of Quebeckers.

Can the Minister of Foreign Affairs confirm that he is now in contact with the mayor of Stanstead, Mr. Dutil, and that he is going to make sure that the concerns of the residents of his town are heard on the other side of the border?

[Jobs, Growth and Long-Term Prosperity Act, May 10th, 2012]

Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his excellent speech.

I would like to hear more about the consequences of abolishing the Katimavik program and, above all, environmental monitoring programs. We know very well that climate change is a serious concern for a majority of Canadians.

I imagine that my colleague could give us more details about the demise of Katimavik and all the benefits of this program for Canadian youth.

[Canada-U.S Relations, May 8th, 2012]

Mr. Speaker, I hope that this government has the interests of Quebeckers at heart. A major energy development project is being proposed across the border from the town of Stanstead, in my riding. There has been no consultation of municipal, provincial or federal authorities.

The people in my riding have reason to be worried about this project. Their health and safety are at risk because of the proximity of the project and its potential scope.

What will the government do to ensure that the interests of the people of Stanstead are heard across the border and that they are consulted when this type of project is developed?

[Jobs, Growth and Long-Term Prosperity Act, May 3rd, 2012]

Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member. As usual, his analyses and comments are excellent.

This new budget basically ignores sustainable development, or the co-operation among various rural communities throughout Canada and the development of economic projects and drivers that will create jobs.

How is it that we have only six or seven days to debate a budget that will have an unbelievable influence and unacceptable impact on many regional economies? Why are the Conservatives hiding things throughout this 425-page budget that will only benefit big business?

[Citizen's Arrest and Self-defence Act, May 1st, 2012]

Madam Speaker, I wish to congratulate my hon. colleague from Richmond—Arthabaska on his excellent speech.

Even though all opposition parties have indicated that they will support this bill, would my colleague not agree that certain points could have been improved? Does he think that the governing party will be open to discussion when this bill is being examined in committee?

[Citizen's Arrest and Self-defence Act, May 1st, 2012]

Madam Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques on his excellent speech.

I would like him to elaborate on one of the concerns that has been raised, which I also addressed in my speech last week, and that is the notion of reasonable time. In many rural areas of Quebec, including the hon. member's riding, as well as those of some other members and myself, police services are limited because of various agreements between the municipal police forces and the Sûreté du Québec. Quebec is a particular case.

How can the notion of reasonable time be applied to certain regions where people sometimes have to wait for 30 minutes to an hour for the police to arrive?

[Citizen's Arrest and Self-defence Act, April 24th, 2012]

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his question. That is always the NDP's concern. How are storekeepers and people who own small businesses and vacation spots supposed to protect their property? That question remains unanswered. There is no answer for that.

Nonetheless, there is a risk, especially when some people watch the news on TV and see that in the United States people use weapons to defend themselves without much regard for the consequences to others. Vigilante justice would be unpleasant and absolutely unacceptable.