House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Laurentides—Labelle (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance Act October 17th, 2007

moved that Bill C-269, An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system), be read the third time and passed.

Mr. Speaker, I am speaking again today and, this time, it is in the name of groups and associations who stand up for the rights of the unemployed, as well as in the name of everyone who does not qualify for employment insurance benefits as the insurance program stands, since it does not fit anymore the reality of workers in Quebec.

Bill C-269, which aims at improving the employment insurance program, is a message of hope for workers in the various regions of Quebec, who are being hit especially hard by the crisis in the forest industry and by massive closures of plants and mills.

Although there is not much time remaining, it is not too late for the government to finally grand the royal recommendation to this bill, which—I believe I should recall—is supported by all parties represented in the House, except the Conservative Party.

This bill aims particularly at reducing nationally each qualifying period by 70 hours. It also aims at increasing the benefit period from 45 to 50 weeks. This would end the “black hole” effect, where unemployed workers find themselves in distress for periods of up to 10 weeks.

This bill would increase weekly benefits from the current 55% of insurable earnings to 60%—unstable jobs are generally the least well paid, and these changes would provide claimants with the bare minimum.

This bill would also eliminate the waiting period between the time when people lose their jobs and apply for benefits and the time when they receive their first cheques—workers should not be penalized for losing their jobs, and they still have financial obligations even if the money is a long time coming.

The bill would also eliminate the presumption that persons related to each other do not deal with each other at arm's length. It is not up to workers to prove their good faith when they lose their jobs; it is up to the system to investigate if there is any doubt.

This bill would also increase the maximum yearly insurable earnings from $39,000 to $41,500 and introduce an indexing formula. The current contribution formula is actually a regressive tax that affects low-income earners the most. It is worth noting that the maximum was once $43,000.

This bill would calculate benefits based on the 12 best weeks so as not to penalize seasonal workers who sometimes work small weeks.

Finally, this bill would extend program coverage to the growing number of self-employed workers in the labour market who have no coverage should they become unemployed.

Today I would like to tell everyone I met in Quebec over the past year that the Bloc Québécois has fought long and hard to provide them with an employment insurance program that recognizes their realities as workers and that is there to provide insurance paid for solely by workers and employers.

As we all know, Bill C-269 requires a royal recommendation from the government. Without it, the House cannot pass this bill, and workers will never be able to benefit from this insurance fairly because of the program's current criteria.

What will happen to the multi-billion dollar surplus in the employment insurance coffers?

Why not give that money to workers by improving the program as set out in Bill C-269?

Why is this government not giving Quebec workers their due instead of sending its Minister of Foreign Affairs to hand out Jos. Louis cakes to the soldiers in Kandahar to boost troop morale?

Has he ever wondered about the morale of those losing their jobs in Roberval, Maniwaki, Saint-Raymond-de-Portneuf or Mont-Laurier, who do not qualify under the current system?

Has he ever wondered about their morale and the economic uncertainty of the families of these workers who cannot benefit from the employment insurance system because of the Conservatives' obsession with ideology?

The Conservative government has treated the unemployed with contempt and it did so again in yesterday's Throne Speech. The Bloc Québécois was looking for special measures to help workers in areas affected by the forestry crisis. What was the government's response? It had none. There was no plan and not even a hint of an assistance program for older workers.

The Bloc Québécois will make sure that it reminds Quebec workers, in the next election, that they have to make do with such a mediocre employment insurance system that does not at all meet their needs because of this Conservative government.

I would like to use the forum provided today to reveal the Conservative vision of the unemployed and the employment insurance system. At second reading of Bill C-269, the Parliamentary Secretary of the Minister of Veterans Affairs stated, and I quote:

It might be useful to take a moment to remind the House what those basic objectives are. The first, of course, is that EI is to provide financial assistance by replacing a portion of employment income lost in times of temporary unemployment. It is an insurance program. Premiums are paid and coverage is provided.

The second is that the program seeks to promote a positive attachment to the labour market. We do not want to create a culture of dependency on EI. Employment is the ultimate objective and our new government's priority continues to be to help Canadians participate in the labour market.

The third is that EI must be run on a financially responsible and sustainable basis. Any proposals for change must be looked at in the context of these three principles.

Using these three objectives, I want therefore to shed light on the perception of the Conservatives towards the unemployed workers and the employment insurance program.

First, the Conservatives say that this is an insurance program to which workers subscribe to receive guaranteed coverage. But in fact, the coverage is far from being guaranteed since, in the latest Employment Insurance Monitoring and Assessment Report, the beneficiaries/unemployed ratio was 44.8%. If more than half of the unemployed workers do not have access to this employment insurance program, how can the Conservatives talk about guaranteed coverage? While all workers subscribe to this insurance, only four out of ten qualify for benefits, and the situation is even more disastrous for women, since only three out of ten qualify.

The second objective, according to the Conservatives, is to promote active participation in the labour market by avoiding the creation of a culture of dependency on employment insurance.

This statement contradicts the first one by saying that employment insurance is to be used to work. While we are in favour of people returning to the labour market as quickly as possible, the program is quite hardly accessible as it stands. It provides only 55% of insured earnings, which is quite insufficient in creating a culture of dependency. You and I will agree that nobody wishes to be unemployed.

According to the Conservatives, there are workers who prefer to be unemployed even under favourable labour market conditions. I would like the Conservatives to come and say this to the people in my riding, especially these days. The whole northern part of the Laurentides—Labelle riding is being hit hard by the crisis in the forest industry, and the Conservatives are certainly not doing anything to help these people.

I am talking about 35,000 people who live in the Antoine-Labelle RCM, a one-industry municipality where more than 80% of the local economy depends on the forestry industry.

Currently, more than 80% of the plants and sawmills are closed—either indefinitely or permanently—and the ones that are still open have considerably reduced their operations, for an indefinite time.

Since 2004, the most significant job losses in Quebec in the forestry industry occurred in the north of my riding. The people in my riding want to work, but the Conservatives have done nothing to help relaunch the forestry industry and they are doing nothing to give the people at home a decent income to weather this crisis.

Having a system that better suits the needs of Quebec workers would not encourage the unemployed to live on the public purse; it would simply give back a bit of dignity to the workers. That is what Bill C-269 is all about.

The third objective expressed by the Conservatives is simply scandalous. Again, I will quote the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs: “EI must be run on a financially responsible and sustainable basis”.

Since the mid 1990s, the fund has generated over $50 billion in surplus. Last year alone, $2 billion of it went toward the debt, while over half the unemployed were denied access to insurance and had to turn to social assistance. We all know that the fund will accumulate billions more in surplus this year. The measures in Bill C-269 are sustainable and financially responsible.

In light of these three principles expressed by the Conservatives, they must support Bill C-269.

I am putting the Conservatives on notice. If they do not give the workers in Quebec the employment insurance they deserve, the Conservatives will pay for it in the next election. I will make it my duty to remind the electors of Laurentides—Labelle of how their Conservative government took care of the morale of Quebec's unemployed during its mandate.

Audréanne Campeau and Vincent Rainville June 19th, 2007

Mr. Speaker, I want to commend the ingenuity of two senior high school students at the Saint-Joseph composite school in Mont-Laurier. They took top honours at the provincial finals of the Bell science fair. Audréanne Campeau, 17, from Lac-des-Écorces, and Vincent Rainville, 16, from Mont-Laurier, won a number of prizes with their “passive house” project, which was among the 100 best projects presented.

With 120 hours of work and a $20 investment, they designed a model of an environmentally friendly home, along with pamphlets, posters and fact sheets, which won them the Université du Québec prize. They will be part of the Quebec delegation at the Canada-wide science fair and will participate in the international science fair in Durban, South Africa. They also won the Synapse silver medal, awarded by the Canadian Institutes of Health Research, and the Agence de l'efficacité énergétique bursary.

My colleagues in the Bloc Québécois and I wish them much success in the next round of competitions.

Palestinian Authority June 14th, 2007

Mr. Speaker, by weakening the Palestinian Authority, did the international community not reinforce the position of those who claim that only an armed struggle will free the Palestinian people from their miseries? Instead of taking this opportunity to show the Palestinians that democracy is the best path to take, the international community marginalized those who would have preferred a democratic route.

We can see the results. The Palestinian Authority appears to be losing all control over the Gaza Strip. Furthermore, we are hearing allegations of war crimes committed by the Palestinian parties involved. No one can be happy about this worrisome situation that not only complicates the revival of peace talks, but also makes the security of Israel even more problematic. The Palestinian Authority must be reinforced immediately, while there is still time.

Canada, the first country in the world to cut funding to the Palestinian Authority following the last election, cannot wash its hands of the current situation. The government now has the opportunity to show that it is able to promote peace. The Mecca agreement sent a message of reaching out, and we must respond to it.

Petitions June 13th, 2007

Mr. Speaker, as the Bloc Québécois critic for the status of women, I am pleased to present two petitions containing over 1,350 signatures of men and women in Quebec. The petitioners are calling on the Prime Minister to honour his commitment and immediately bring back the court challenges program and the original criteria for the women's program, and re-open the regional offices. I thus present these two petitions.

Martine Paiement June 11th, 2007

Mr. Speaker, as Bloc Québécois critic on the status of women and member for Laurentides—Labelle, today I would like to pay tribute to the remarkable work of a woman in my riding.

Martine Paiement, a resident of the municipality of Piedmont, recently went to Africa as part of the international cooperation program of the Canadian Executive Service Organization. The purpose of her trip was to develop the “African woman entrepreneur”.

African society is very dependent on the work of women. Whether they are working to bring home food or to support families, they are often the last thing standing between survival and extreme poverty.

Her trip was productive. Canada's African trade commissioner, Jude Bijingsi, visited the Upper Laurentians and had the opportunity to take a closer look at our region's trade potential.

Congratulations once again, Ms. Paiement, for your excellent work.

Festivals and Special Events June 4th, 2007

Mr. Speaker, the government promised $60 million over two years for festivals and special events.

Last week, however, we learned that the minister was rejecting the unanimous request from Quebec's National Assembly to transfer the funding earmarked for Quebec. The minister also informed us that festivals would not be receiving any money before they were held this summer. This is yet more proof that, to the Conservatives, the nation of Quebec is a nice idea on paper, but should not mean more money or power.

Is the minister aware that her stubbornness could threaten events this summer in Quebec? In my riding, the third Festival international de théâtre de Mont-Laurier is in danger.

After neglecting our forest industry, now the Conservative government is attacking our cultural and tourist events. What a fine mess, minister.

Member for La-Pointe-de-l'Île May 28th, 2007

Mr. Speaker, on May 21, our colleague, the hon. member for La Pointe-de-l'Île, received the Marie-Victoire-Félix-Dumouchel prize, recognizing the contribution of a woman to Quebec's public life and her patriotic commitment to Quebec. This is a prize that is awarded each year by the Rassemblement pour un pays souverain, a sovereignist coalition. Incidentally, our colleague is the second recipient of this prize.

The hon. member for La Pointe-de-l'Île won this prize because of her great contribution to Quebec politics, both in Quebec City and in Ottawa. Minister responsible for the status of women in the Lévesque government in 1984 and a Bloc Québécois member of Parliament since 1993, she has developed an uncommon expertise in foreign affairs. A teacher and historian by trade, and a tireless worker, she has forged ties in Ottawa as well as abroad. Everywhere she goes, she speaks of sovereignty with conviction, reason and passion.

Congratulations on receiving this highly deserved Marie-Victoire-Félix-Dumouchel prize.

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, if women have truly achieved equality, as the Conservative government suggests, the minister needs to know that twice as many women as men continue to live in poverty.

Does the minister realize that young women have to give up plans to save for retirement because they are juggling career and family responsibilities?

Does the minister believe that Quebec's low-cost child care system provides direct assistance to women and that it is much more efficient than her government's $100 per month taxable allowance?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Speaker, the employment insurance issue is very important to me. This deals a direct blow to women in my riding, across Quebec and also in Canada.

Part-time work, seasonal work, casual work, home-based work, all these are the reality facing women every day. And the EI fund—in which the government does not invest one cent, but from which it takes surpluses of billion of dollars—does not deal with this reality at all.

Knowing that the system discriminates against women, will the minister dare to show some courage with her fellow ministers and ask them to give a royal recommendation to Bill C-269?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, I will be brief.

I would like to know the minister's priorities for next year with regard to the status of women.