Mr. Speaker, every year since coming to power, this government has increased provincial and territorial transfers by 6%. According to the budget that the Minister of Finance introduced, we will do the same this year, next year and the year after that. That is a very good thing for the health system.
With respect to environmental assessments, what we are saying is one environmental assessment per project. I would like the member opposite to stand and say why he will not trust the Government of Quebec to do a proper environmental assessment. Why will he not respect the joint responsibilities the federal and provincial governments have in environmental assessments? What does he have to complain about in working with the provinces constructively?