Mr. Speaker, I must say that I appreciated the comments by the member for Lotbinière--L'Érable and the speaker before that, the member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques.
I have an important question that relates to a couple of things. We had firm statements saying that maintaining resolve on the Canadian side in the fight for free trade required a couple of things. The first one was to support companies.
The Minister for International Trade told the B.C. producers last week that if they wanted support they should see the Minister of Industry. About a week and a half ago the trade minister said that there were no job losses due to the softwood dispute, that rather it was a restructuring issue.
I wonder if the members from the province of Quebec are getting the same message as British Columbians are receiving, which is essentially that the Liberal government does not care about the agriculture and softwood lumber issues.